-
1 соглашение о совместной деятельности
Деловая лексика: ССДУниверсальный англо-русский словарь > соглашение о совместной деятельности
-
2 Контракт о совместной деятельности (по разведке и эксплуатации нефтегазовых месторождений)
Law: Association Contract (http://www.miripravo.ru/voc_index.htm)Универсальный русско-английский словарь > Контракт о совместной деятельности (по разведке и эксплуатации нефтегазовых месторождений)
-
3 Соглашения о сотрудничестве, совместной деятельности и совместных предприятиях
General subject: Agreements of cooperation, joint business and joint venturesУниверсальный русско-английский словарь > Соглашения о сотрудничестве, совместной деятельности и совместных предприятиях
-
4 Трибунал по стандартной форме контракта на строительство для совместной деятельности в строительстве
Construction: Joint Contracts Tribunal (http://www.academjust.ryazantelecom.ru/resources/wwwjust.shtml)Универсальный русско-английский словарь > Трибунал по стандартной форме контракта на строительство для совместной деятельности в строительстве
-
5 Участие в совместной деятельности
Универсальный русско-английский словарь > Участие в совместной деятельности
-
6 договор о совместной деятельности
1) General subject: collaboration agreement, cooperation agreement, cooperative business agreement2) Law: joint operation agreement3) Taxes: joint activity agreement ( JAA) (AD)4) Audit: joint venture agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о совместной деятельности
-
7 договор об участии в совместной деятельности
General subject: agreement on participation in joint activitiesУниверсальный русско-английский словарь > договор об участии в совместной деятельности
-
8 доля участия в совместной деятельности
1) General subject: interests in joint ventures2) Audit: interest in joint ventureУниверсальный русско-английский словарь > доля участия в совместной деятельности
-
9 информация об участии в совместной деятельности
General subject: information concerning participation in joint activitiesУниверсальный русско-английский словарь > информация об участии в совместной деятельности
-
10 преимущества совместной деятельности
Economy: synergyУниверсальный русско-английский словарь > преимущества совместной деятельности
-
11 программа оценки результатов совместной деятельности
Military: joint effort evaluation programУниверсальный русско-английский словарь > программа оценки результатов совместной деятельности
-
12 соглашение о совместной деятельности
1) Law: JV agreement2) Advertising: cooperation agreement, joint operating agreement3) Audit: joint venture agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о совместной деятельности
-
13 статус совместного предприятия (совместной деятельности)
Law: Joint Venture StatusУниверсальный русско-английский словарь > статус совместного предприятия (совместной деятельности)
-
14 Контракт о совместной деятельности
Law: (по разведке и эксплуатации нефтегазовых месторождений) Association Contract (http://www.miripravo.ru/voc_index.htm)Универсальный русско-английский словарь > Контракт о совместной деятельности
-
15 акт координации совместной деятельности между землями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > акт координации совместной деятельности между землями
-
16 договор о совместной деятельности
nlaw. Gesellschaftsvertrag, Vertrag über gemeinsame Tätigkeit, Vertrag über gemeinschaftliche TätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о совместной деятельности
-
17 договор о совместной деятельности
accord m de coopérationРусско-французский словарь бизнесмена > договор о совместной деятельности
-
18 договор о совместной деятельности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договор о совместной деятельности
-
19 договор о совместной деятельности
naccount. seltsingulepingРусско-эстонский универсальный словарь > договор о совместной деятельности
-
20 договор о совместной деятельности
nDictionnaire russe-français universel > договор о совместной деятельности
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА (ДОГОВОР О СОВМЕСТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ) — в соответствии со ст. 911 ГК по договору простого товарищества (договору о совместной деятельности) двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады и совместно действовать без образования юридического лица для извлечения… … Юридический словарь современного гражданского права
Информация об участии в совместной деятельности — 3. Для целей настоящего Положения под информацией об участии в совместной деятельности понимается информация, раскрывающая часть деятельности организации (отчетный сегмент), осуществляемой с целью извлечения экономических выгод или дохода… … Официальная терминология
Счет для осуществления совместной деятельности — расчетный счет, имеющий несколько владельцев. Конкретное содержание счета определяется договором о совместной деятельности или договором о простом товариществе. Совместное распоряжение счетом предполагает получение согласия всех владельцев по… … Финансовый словарь
Особенности исполнения обязанностей налогоплательщика акцизов в рамках договора простого товарищества (договора о совместной деятельности) — налогоплательщики участники договора простого товарищества (договора о совместной деятельности) несут солидарную ответственность по исполнению обязанности по уплате акцизов. В качестве лица, исполняющего обязанности по исчислению и уплате всей… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОГОВОР ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА (договор о совместной деятельности) — договор, по которому двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады (см. Вклад товарища) и совместно действовать (не образуя юридического лица) для извлечения прибыли или достижения иной не противоречащей закону цели.… … Юридический словарь
Договор простого товарищества (договор о совместной деятельности) — 1. По договору простого товарищества (договору о совместной деятельности) двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады и совместно действовать без образования юридического лица для извлечения прибыли или достижения иной не… … Официальная терминология
Договор О Совместной Деятельности — договор, по которому договаривающиеся стороны проводят совместную деятельность без образования юридического лица, путем объединения имущества, денежных средств, интеллектуальных возможностей и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР О СОВМЕСТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — договор, на основе которого стороны осуществляют общую деятельность без образования юридического лица, путем объединения имущества, денежных средств либо без упомянутого объединения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ДОГОВОР ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА, ДОГОВОР О СОВМЕСТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — по гражданскому законодательству РФ (см. гл. 55 ГК РФ) делоденьгиделовая репутацияпродукцияплодыобязательстваобщее имуществополномочиеограниченияправосчетубыткирасходынегласное товарищество … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР О СОВМЕСТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — см. Договор простого товарищества (договор совместной деятельности) … Юридический словарь современного гражданского права
договор о совместной деятельности — Совместная деятельность без создания для этой цели юридического лица, осуществляется на основе договора между ее участниками. По такому договору стороны (участники) обязуются путем объединения имущества и усилий совместно действовать для… … Справочник технического переводчика