-
21 have the character of a working session
Дипломатический термин: иметь характер рабочего совещания, носить характер рабочего совещанияУниверсальный англо-русский словарь > have the character of a working session
-
22 meeting minutes
1) Общая лексика: протокол совещания / собрания, протокол собрания2) Деловая лексика: протокол совещания -
23 post meeting note
1) Строительство: заметки после собрания, замечания после совещания2) Газоперерабатывающие заводы: примечание, добавленное после совещания (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX) -
24 closing days
-
25 have the character of a working session
Англо-русский дипломатический словарь > have the character of a working session
-
26 action
n (ЛДП - не только акция!)1) действиеresulting actions последующие действия2) воздействие; влияние3) вид действия (т.е. нормальное положение агрегата при отсутствии внешнего воздействия)4) (перен.) вмешательствоany condition throughout the production facility requiring operator attention or action любое состояние где бы то ни было на промысловом объекте, требующее внимания или вмешательства оператора5) ответственный (о каком-л. лице)6) action item принять к исполнению (пометка в протоколе заседания, совещания);action list принять к исполнению (перечень позиций, подлежащих исполнению)vпоручать сделать что-л.The boss has actioned me to establish the needs of the users and progress provision of work clothing with Jack Начальник поручил мне выяснить потребности в рабочей одежде и форсировать ее приобретение через ДжекаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > action
-
27 Investigator Meeting
Все исследователи, которые согласились участвовать в многоцентровом исследовании, принимают участие в совещании перед его началом. Цель совещания — предоставить исследователям информацию о фармакологии нового препарата, его безопасности и эффективности. Значительная часть совещания посвящается подробному рассмотрению протокола и процедур исследования. Кроме того, подробно обсуждается взаимодействие с внешними службами (использование центральной лаборатории для анализа образцов крови, полученных во время исследования, централизованная оценка ЭКГ и т. д.).English-Russian glossary of clinical practice > Investigator Meeting
-
28 closeout meeting
-
29 coordination meeting
English-Russian big medical dictionary > coordination meeting
-
30 declaring
обьявляющий; объявление -
31 meeting
стык; соединение; конференция; совещание -
32 followup
followup дополнительное сообщение followup проверка исполнения followup мероприятие, проведенное во исполнение (какого-л.) решения; a followup to the conference дальнейшие шаги после совещания followup attr. дополняющий followup мероприятие, проведенное во исполнение (какого-л.) решения; a followup to the conference дальнейшие шаги после совещания -
33 International Nuclear Industries Fair and Technical Meetings
- Международная выставка и технические совещания по отраслям атомной промышленности
Международная выставка и технические совещания по отраслям атомной промышленности
НУКЛЕКС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Nuclear Industries Fair and Technical Meetings
-
34 NUCLEX
- Международная выставка и технические совещания по отраслям атомной промышленности
Международная выставка и технические совещания по отраслям атомной промышленности
НУКЛЕКС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NUCLEX
-
35 preliminary [provisional, tentative] agenda
- предварительная повестка дня (заседания, совещания)
предварительная повестка дня (заседания, совещания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- preliminary [provisional, tentative] agenda
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary [provisional, tentative] agenda
-
36 technical meetings
рабочие совещания
Специальные заседания с участием команды МОК по управлению Играми и представителей функций ОКОИ. Такие встречи проводятся по просьбе одной из сторон для обсуждения конкретных вопросов и/или детального анализа проекта. Для их проведения не существует предписанного формата.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
technical meetings
Ad-hoc meetings between the IOC Games management team and the OCOG functions that are arranged at the request of one party to advise on a specific issue and/or to review the project in detail. They have no predetermined structure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical meetings
-
37 IOC/OCOG conference calls
селекторные совещания между МОК и ОКОИ
Регулярные телефонные переговоры, организуемые МОК между командой МОК по управлению Играми и ОКОИ с целью регулярного обмена информацией и обновления данных о ходе реализации проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC/OCOG conference calls
Regular calls set up by the IOC between the IOC Games management team and the OCOG to have frequent updates and exchange of information about the progress of the project.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- IOC/OCOG conference calls
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC/OCOG conference calls
-
38 operational voice conferencing system (of railway transportation)
система технологической аудиоконференцсвязи (железнодорожного транспорта)
СТАкс
Система железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций, оборудования студий, линий, каналов, абонентских установок связи, предназначенная для проведения селекторных совещаний по анализу и планированию эксплуатационной работы железнодорожного транспорта.
Примечания
1. СТАкс обеспечивает ведение совещаний по принципу «Говорит один из участников совещания - остальные слушают» с правом руководителя совещания прервать речь любого из участников.
2. СТАкс включает уровни: магистральный, дорожный и (или) региональный, отделенческий.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational voice conferencing system (of railway transportation)
-
39 OVCS
система технологической аудиоконференцсвязи (железнодорожного транспорта)
СТАкс
Система железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций, оборудования студий, линий, каналов, абонентских установок связи, предназначенная для проведения селекторных совещаний по анализу и планированию эксплуатационной работы железнодорожного транспорта.
Примечания
1. СТАкс обеспечивает ведение совещаний по принципу «Говорит один из участников совещания - остальные слушают» с правом руководителя совещания прервать речь любого из участников.
2. СТАкс включает уровни: магистральный, дорожный и (или) региональный, отделенческий.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OVCS
-
40 conferee
участник конференции или совещания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
участник конференцсвязи
Удаленный абонент (пользователь), который может обмениваться сообщениями по каналам связи с другими абонентами в режиме конференцсвязи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conferee
См. также в других словарях:
СОВЕЩАНИЯ И КОМИТЕТЫ — Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну. Царь Соломон Притчи, 19, 18 Если бы Моисей был комитетом, евреи и теперь бы жили в Египте. Дж. Б. Хьюз Если проблема требует множества совещаний, они в конце концов станут… … Сводная энциклопедия афоризмов
Совещания Коммунистических и рабочих партий — форма идейно политических связей между коммунистическими и рабочими партиями разных стран и координации их деятельности, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистического Интернационала (См. Коммунистический… … Большая советская энциклопедия
СОВЕЩАНИЯ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — форма организационных связей между коммунистич. партиями, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистич. Интернационала, особенно с конца 50 х гг. Важнейшее значение в истории междунар. коммунистич. движения имеют совещания… … Советская историческая энциклопедия
Совещания представителей коммунистических и рабочих партий — см. Совещания Коммунистических и рабочих партий … Большая советская энциклопедия
ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕЩАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — (1960) программный документ совр. мирового коммунистич. и рабочего движения. Единогласно принято на состоявшемся в Москве в нояб. 1960 Совещании представителей 81 коммунистич. и рабочей партии. В Заявлении, как и в принятых в 1957 Декларации… … Советская историческая энциклопедия
Консультативные Совещания Министров Иностранных Дел Американских Республик — Консультативные Совещания Министров Иностранных Дел Американских Республик, периодические встречи министров иностранных дел латиноамериканских стран и США. Решение о проведении К. с. было принято на восьмой Панамериканской конференции в 1938. По… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕЩАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — (1960) программный документ совр. мирового коммунистич. и рабочего движения. Единогласно принят на совещании делегаций 81 коммунистич. и рабочей партии в ноябре 1960 в Москве. В Заявлении дан науч. марксистско ленинский анализ актуальных проблем… … Философская энциклопедия
Московские совещания — 1941, 1943, 1945, совещания представителей СССР, США и Великобритании по отдельным вопросам ведения 2 й мировой войны и послевоенного мирного урегулирования. М. с. 1941 (29 сентября 1 октября; главы делегаций: СССР В. М. Молотов … Большая советская энциклопедия
рабочие совещания МПК — Рабочие совещания с участием представителей ОКОИ и технического персонала МПК. (см. рабочие совещания) [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IPC technical meetings Technical meetings… … Справочник технического переводчика
Тайна совещания судей — (англ. secrecy of judge s conference) в процессуальном праве РФ одна из гарантий постановления законного, обоснованного и мотивированного судебного решения или приговора, а также … Энциклопедия права
ОСОБЫЕ СОВЕЩАНИЯ — государственные учреждения, созданные в августе 1915 г. для руководства военной экономикой России в годы Первой Мировой войны. О.с. было пять: по обороне государства; обеспечению топливом министерства путей сообщения, государства и обществ,… … Юридическая энциклопедия