-
1 совершить
кардан -
2 совершить
сов. что1. кардан, намудан, иҷро кардан, ба ҷо (ба амал) овардан; совершить подвиг корнамоӣ кардан; совершить ошибку хато кардан; совершить преступление ҷиноят кардан; совершить посадку нишастан, фуруд омадан; совершить намаз намоз хондан2. кардан, бастан; совершить торговую сделку харидуфурӯш кардан -
3 совершать
см. \<совершить\> -
4 вылазка
ж1. ҳамла, тохт, тох-тан(и), шабохун; совершить вылазку в расположение врага ба мавқеи душман ҳамла овардан2. перен. нештарзанӣ, пичинг, ришханд3. спорт. сайр, саёҳат; лыжная вылазка сайру саёҳат бо лижа -
5 изменничество
с хоинӣ, хиёнат, хи-ёнатгарй, хиёнаткорӣ, ғаддорӣ; совершить изменничество хиёнаткорӣ кардан -
6 набег
м ҳуҷум, тохтутоз, ғорат, толон, тороҷ; кавалерийский набег ҳуҷуми саворон; совершить набег на что-л. ба чизе ҳуҷум овардан -
7 обман
м1. (по знач. гл. обманӯть) фиреб (фанд) додан(ӣ), фирефтан(ӣ); талбис; совершить обман фиреб додан, фирефтан2. дурӯғ, фиреб, гумроҳ кардан(ӣ); это обман ин дурӯғ (фиреб) аст; ввести в обман кого-л. касеро ба иштибоҳ андохтан; впасть в обман фиреб (фанд) хӯрдан3. иштибоҳ, саҳв, хаёли хом; обман зрения саҳви назар -
8 омовение
с рел. таҳорат, гусл, вузӯъ; совершить омовение таҳорат кардан -
9 поджог
м оташ задан(и); совершить поджог оташ задан (додан), оташ (олав) сар додан -
10 предательство
с хиёнат, хоинӣ, хиёнатпешагӣ, ғаддорӣ, кӯрнамакӣ; совершить предательство хоинӣ (хиёнат) кардан -
11 предстоять
несов.1. кому- чему и бездоп. уст. книжн: истодан, дар пеши (дар назди) тсе, чизе истодан2. кому--чему истодан, дар пеш истодан, лозим будан; нам предстоит трудное дело дар пеши мо кори мушкил истодааст; ему предстояло совершить путешествие ӯро лозим буд, ки саёҳат кунад -
12 преступлениие
с1. ҷиноят; государственное преступлениие чинояти давлатӣ; совершить преступлениие ҷиноят [содир] кардан; состав преступлениия юр. навъи ҷиноят; поймать на месте преступлениия дар болои ҷиноят дастгир кардан2. айб, гуноҳ; это преступлениие ҳайф аст, гуноҳ аст; с таким голосом не учиться петь - это преступлениие чунин овоз дошта сурудхониро ёд нагирифтан хайф аст -
13 промашка
ж прост, см. промах 2; сделать (совершить, допустить) промашку в чём саҳв (хато) кардан -
14 растрата
ж1. (по знач. гл. растратить) сарф кардан(и), хароҷот кардану); беҳуда сарфкунӣ; гум кардан(и); растрата сил бехуда сарфкунии қувва2. камомад; возместить растрату товони камомадро додан; совершить растрату исрофкорӣ кардан -
15 свершить
сов. книжн. см. совершить -
16 совершать
несов. см. совершить -
17 совершение
с (по знач. гл. совершить) иҷрокунӣ, баҷооварӣ, иҷро кардан(и), содир кардан(и); (по знач. гл. совершиться) воқеъ шудан(и), рӯй додан(и); совершение преступления содир кардани ҷиноят -
18 убийство
с (по знач. гл. убить I) қатл, куштор, одамкушӣ; политическое убийство куштори сиёсӣ; умышленное убийство қатли баркасд; дидаву дониста куштан(и); совершить убийство одам куштан
См. также в других словарях:
СОВЕРШИТЬ — СОВЕРШИТЬ, совершу, совершишь совер. (к совершать), что (книжн.). 1. Сделать. Совершить преступление. Совершить ошибку. Совершить подвиг. «Оба почувствовали себя неловко, как будто совершили какую то пакость.» Чехов. || Осуществить, выполнить.… … Толковый словарь Ушакова
совершить — свершить, произвести, сделать, содеять Словарь русских синонимов. совершить см. сделать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОВЕРШИТЬ — СОВЕРШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., что. 1. Сделать, осуществить (книжн.). С. подвиг. С. преступление. Самолёт совершил посадку. 2. Заключить, оформить (офиц.). С. сделку. | несовер. совершать, аю, аешь. | сущ. совершение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
совершить — вызвать изменение (# ошибку). ▼ упасть, опоздать, ударить ↓ создавать, деяние … Идеографический словарь русского языка
совершить — деяние совершить • действие подвиг совершить • действие преступление совершить • действие совершить Божественную литургию • действие совершить великое освящение • действие совершить восхождение • действие совершить всенощное бдение • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
совершить — СОВЕРШАТЬ/СОВЕРШИТЬ СОВЕРШАТЬ/СОВЕРШИТЬ, делать/сделать, производить/произвести, свершать/свершить, книжн. содеять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
совершить промах — споткнуться, проколоться, сесть в лужу, сесть в калошу, спотыкнуться, прикозлиться, просчитаться, напутать, облажаться, обмишулиться, спутаться, лажануться, дать промашку, лопухнуться, совершить глупость, свалять дурака, попасть пальцем в небо,… … Словарь синонимов
совершить возлияние — выпить, напиться допьяна, принести жертву вакху, напиться, перебрать, совершить вливание, напиться пьяным, принести жертву бахусу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
совершить восхождение — залезть, забраться, вкарабкаться, влезть, взобраться, вскарабкаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
совершить побег — убежать, удариться в бега, бежать, сбежать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
совершить половой акт — отсношать, переспать, шар загнать в лузу, загнать шершавого под кожу, посношаться, совокупиться, оттрахать, трахнуть, войти в половой контакт, зашершавить ляфамчика Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
