-
1 совершенно
tout à fait, entièrement, totalement, complètement; parfaitement; absolument ( обязательно); tout (adj)он соверше́нно бе́лый — il est tout blanc
соверше́нно ве́рно — très juste
вы соверше́нно пра́вы — vous avez parfaitement raison
* * *adv1) gener. absolument, bellement, de tout au tout, entièrement, le mieux du monde, ne(...) en rien, pleinement, radicalement, totalement, tout, tout à fait, bien (Bien évidemment, les recherches scientifiques, de plus en plus pointues, pourront toujours être plus précises.), complètement, parfaitement2) colloq. comme tout, littéralement, carrément -
2 совершенно безнаказанно
advgener. en toute impunitéDictionnaire russe-français universel > совершенно безнаказанно
-
3 совершенно бескорыстно
Dictionnaire russe-français universel > совершенно бескорыстно
-
4 совершенно бесполезно
advgener. totalement inutileDictionnaire russe-français universel > совершенно бесполезно
-
5 совершенно бессмысленный
advgener. dépourvu de tout sensDictionnaire russe-français universel > совершенно бессмысленный
-
6 совершенно бесспорно
advgener. sans conteste aucunDictionnaire russe-français universel > совершенно бесспорно
-
7 совершенно бесспорно, что
advgener. il ne fait aucun doute queDictionnaire russe-français universel > совершенно бесспорно, что
-
8 совершенно верно
advgener. en effet (при ответе), très juste!, tout à fait juste, parfaitement, (в ответе) absolument -
9 совершенно взаимно нерастворимые жидкости
Dictionnaire russe-français universel > совершенно взаимно нерастворимые жидкости
-
10 совершенно готовый
advgener. tout à fait au point -
11 совершенно не нужно
advgener. point n'est besoin -
12 совершенно невероятный
advcolloq. mirobolantDictionnaire russe-français universel > совершенно невероятный
-
13 совершенно невозможный
advgener. de toute impossibilitéDictionnaire russe-français universel > совершенно невозможный
-
14 совершенно некстати
-
15 совершенно необходимо, чтобы
advgener. il est vital que(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > совершенно необходимо, чтобы
-
16 совершенно несоизмеримый
advgener. hors de toute proportion (L'avantage que l'on retire est hors de toute proportion avec le préjudice que l'on cause à autrui.)Dictionnaire russe-français universel > совершенно несоизмеримый
-
17 совершенно несопоставимый
advgener. hors de toute proportionDictionnaire russe-français universel > совершенно несопоставимый
-
18 совершенно несравнимый
advgener. hors de toute proportionDictionnaire russe-français universel > совершенно несравнимый
-
19 совершенно новая техника
Dictionnaire russe-français universel > совершенно новая техника
-
20 совершенно новый, с иголочки
Dictionnaire russe-français universel > совершенно новый, с иголочки
См. также в других словарях:
совершенно — • совершенно безграмотный • совершенно бездоказательный • совершенно безнадежный • совершенно безопасный • совершенно безразличный • совершенно белый • совершенно бескорыстный • совершенно бесполезный • совершенно беспомощный • совершенно верный… … Словарь русской идиоматики
совершенно — Всё, все, целиком, вполне, сполна, во всем объеме, вдосталь, всецело, коренным образом, вконец, в лоск, начисто, радикально, решительно, окончательно, всесторонне, кругом, совсем. Лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей . Тург. В эти дни… … Словарь синонимов
совершенно — СОВЕРШЕННО, абсолютно, совсем … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
совершенно — • совершенно, абсолютно, совсем Стр. 1072 Стр. 1073 Стр. 1074 Стр. 1075 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
совершенно — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN perfectly … Справочник технического переводчика
совершенно — I. СОВЕРШЕННО нареч. 1. к 1. Совершенный (1 2 зн.). Артист сыграл эту роль с. * Он по французски совершенно Мог изъясняться и писал (Пушкин). 2. Разг. Совсем, вовсе; в полной мере. С. забросил музыку. Они с. одинакового роста. Быть с. спокойным… … Энциклопедический словарь
совершенно — нареч. 1) к совершенный I 1), 2) Артист сыграл эту роль соверше/нно. * Он по французски совершенно Мог изъясняться и писал (Пушкин) 2) разг. Совсем, вовсе; в полной мере. Соверше/нно забросил музыку. Они соверше/нно одинакового роста. Быть соверш … Словарь многих выражений
Совершенно секретно (телеканал) — Совершенно секретно ЗАО «Телекомпания „Совершенно секретно“» Страна … Википедия
Совершенно секретно (значения) — Совершенно секретно: Совершенно секретно уровень секретности документов Совершенно секретно советское и российское ежемесячное международное общественно политическое издание. Совершенно секретно российский медиа холдинг,… … Википедия
Совершенно серьёзно — Жанр комедия … Википедия
Совершенно неэластичное предложение — предложение, при котором изменение цены не влечет за собой изменения величины предложения товара. При совершенно неэластичном предложении величина предложения одинакова при любых ценах. На графике объем выпуска цена совершенно неэластичное… … Финансовый словарь