-
1 на месте совершения преступления
Law: on a crime scene (to arrive on a crime scene), on the crime scene ( конкретного преступления), at a crime scene, at the crime scene (конкретного преступления)Универсальный русско-английский словарь > на месте совершения преступления
-
2 место совершения преступления
синдицированное, гангстерское преступление — syndicate crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место совершения преступления
-
3 орудие совершения преступления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > орудие совершения преступления
-
4 стадия совершения преступления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стадия совершения преступления
-
5 способ совершения преступления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способ совершения преступления
-
6 Заключение о полностью доказанной вине осужденного, к которому пришли на основании всеобъемлющей проверки обстоятельств совершения преступления.
Law: ABIDING CONVICTION (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Заключение о полностью доказанной вине осужденного, к которому пришли на основании всеобъемлющей проверки обстоятельств совершения преступления.
-
7 автомобиль для бегства с места совершения преступления
Law: getaway capture, getaway carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль для бегства с места совершения преступления
-
8 в момент совершения преступления
Универсальный русско-английский словарь > в момент совершения преступления
-
9 в ходе совершения преступления
Универсальный русско-английский словарь > в ходе совершения преступления
-
10 вердикт присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но не установлен преступник
General subject: open verdictУниверсальный русско-английский словарь > вердикт присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но не установлен преступник
-
11 во время совершения преступления
Law: in flagrante delictoУниверсальный русско-английский словарь > во время совершения преступления
-
12 воспроизвести картину совершения преступления
Diplomatic term: reconstruct a crimeУниверсальный русско-английский словарь > воспроизвести картину совершения преступления
-
13 восстановить картину совершения преступления
Diplomatic term: reconstruct a crimeУниверсальный русско-английский словарь > восстановить картину совершения преступления
-
14 вступление в сговор для совершения (преступления) геноцида
Law: conspiracy to commit genocideУниверсальный русско-английский словарь > вступление в сговор для совершения (преступления) геноцида
-
15 данные осмотра места (совершения) преступления
Law: crime scene investigation informationУниверсальный русско-английский словарь > данные осмотра места (совершения) преступления
-
16 добиваться совершения преступления
Law: procure a crime (другим лицом), seek a crime (другим лицом)Универсальный русско-английский словарь > добиваться совершения преступления
-
17 добровольный отказ от совершения преступления
1) Law: voluntary renunciation of, voluntary renunciation of criminal purpose, voluntary refusal to commit crime2) leg.N.P. voluntary abandonment, voluntary abandonment of the project to commit crimeУниверсальный русско-английский словарь > добровольный отказ от совершения преступления
-
18 доказательства совершения преступления
Универсальный русско-английский словарь > доказательства совершения преступления
-
19 доказательство совершения преступления
Law: evidence of a crimeУниверсальный русско-английский словарь > доказательство совершения преступления
-
20 доказать факт совершения преступления
Law: establish a crimeУниверсальный русско-английский словарь > доказать факт совершения преступления
См. также в других словарях:
СОВЕРШЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ВРЕМЯ — ВРЕМЯ СОВЕРШЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
СОВЕРШЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГИПОТЕЗА — ГИПОТЕЗА СОВЕРШЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
СОВЕРШЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ВРЕМЯ — (см. ВРЕМЯ СОВЕРШЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СОВЕРШЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ГИПОТЕЗА — (см. ГИПОТЕЗА СОВЕРШЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Время совершения преступления — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Место совершения преступления — Объективная сторона преступления это один из элементов состава преступления, включающий в себя признаки, характеризующие внешнее проявление преступления в реальной действительности, доступное для наблюдения и изучения. Объективная сторона… … Википедия
Момент совершения преступления — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Обстановка совершения преступления — Объективная сторона преступления это один из элементов состава преступления, включающий в себя признаки, характеризующие внешнее проявление преступления в реальной действительности, доступное для наблюдения и изучения. Объективная сторона… … Википедия
Орудие совершения преступления — Объективная сторона преступления это один из элементов состава преступления, включающий в себя признаки, характеризующие внешнее проявление преступления в реальной действительности, доступное для наблюдения и изучения. Объективная сторона… … Википедия
Орудия и средства совершения преступления — Объективная сторона преступления это один из элементов состава преступления, включающий в себя признаки, характеризующие внешнее проявление преступления в реальной действительности, доступное для наблюдения и изучения. Объективная сторона… … Википедия
Орудия совершения преступления — Объективная сторона преступления это один из элементов состава преступления, включающий в себя признаки, характеризующие внешнее проявление преступления в реальной действительности, доступное для наблюдения и изучения. Объективная сторона… … Википедия