Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(собственник)

  • 1 собственник

    α. -ца, -ы θ.
    ιδιοκτήτης, -τρια•

    мелкий собственник μικροϊδιοκτήτης•

    крупный собственник μεγαλοϊδιοκτήτης.

    Большой русско-греческий словарь > собственник

  • 2 собственник

    собственни||к
    м ὁ ἰδιοκτήτης:
    земельный \собственник ὁ κτηματίας, ὁ γαιοκτήμονας [-ων].

    Русско-новогреческий словарь > собственник

  • 3 собственник

    ο ιδιοκτήτης, ο κύριος, ο κάτοχος.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > собственник

  • 4 собственник

    [σόπστβιννικ] ουσ. α. ιδιοκτήτης

    Русско-греческий новый словарь > собственник

  • 5 собственник

    [σόπστβιννικ] ουσ α ιδιοκτήτης

    Русско-эллинский словарь > собственник

  • 6 мелкий

    мелк||ий
    прил
    1. (некрупный) ψιλός, μικρός, λιανός:
    \мелкийие расходы τά μικρά Εξοδα· \мелкий дождь ἡ ψιλή βροχή, ἡ ψιχάλα· \мелкийая торговля τό μικρεμπόριο· \мелкий рогатый скот τά γιδοπρόβατα· \мелкий почерк τά ψιλά γράμματα· \мелкий собственник ὁ μικροϊδιοκτήτης· \мелкийая буржуазия ἡ μικροαστική τάξη, οἱ μικροαστοί· \мелкийая кража ἡ μικροκλοπή· \мелкийие деньги τά ψιλα (χρήματα)·
    2. (неглубокий) ρηχός, ἀβαθής:
    \мелкийая тарелка τό ρηχό πιἀτο·
    3. (незначительный, ничтожный) μικρός, μικρο· πρεπής, φτηνός:
    \мелкийие интересы τά στενά ἐνδιαφέροντα.

    Русско-новогреческий словарь > мелкий

  • 7 мелкий

    επ., βρ: мелок, мелка, мелко; мельче, мельчайший.
    1. λεπτός, λεπτόκοκκος, ψιλός, ψιλόκοκκος•

    мелкий песок ψιλός άμμος•

    мелкий дождь ψιλή βροχή•

    мелкий снег κοκκορόχιονο;

    μικρός, ολιγάριθμος•

    -ие группы μικρές ομάδες.

    2. μικρού μεγέθους•

    -ая рыба μικρό ψάρι•

    -ие орехи μικρά καρύδια•

    -ие кусочки μικρά κομματάκια•

    -ие морщины μικρές ρυτίδες•

    мелкий собственник μικροϊδιοκτήτης•

    -ая буржуазия η μικρή αστική τάξη•

    мелкий мещанин μικροαστός•

    мелкий служащий δημόσιος μικρουπάλληλος•

    -ие роли μικροί (δευτερεύοντες) ρόλοι•

    мелкий рогатый скот τα λιανά ζώα (τα γιδοπρόβατα)•мелкий

    мелкий торговля το μικρεμπόριο.
    3. αβαθής, ρηχός•

    -ая река άβαθο ποτάμι•

    -ая тарелка ρηχό πιάτο.

    εκφρ.
    - ие деньги – τα ψιλά, τα λιανά, τα λιανώματα•
    - ая сошка – ασήμαντος άνθρωπος, ανθρωπάριο.

    Большой русско-греческий словарь > мелкий

См. также в других словарях:

  • собственник — См. хозяин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собственник владелец, обладатель, хозяин; принципал, хозяйчик, домовладелец, владетель, проприэтер …   Словарь синонимов

  • Собственник — субъект собственности; физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности, выступающее в роли владельца, распределителя, пользователя объекта собственности. См. также: Собственность Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Собственник — владелец, физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • СОБСТВЕННИК — СОБСТВЕННИК, собственника, муж. 1. Владелец какой нибудь собственности (преим. частной). Русские цари были крупными земельными собственниками. Класс собственников (буржуазия). 2. перен. Человек, стремящийся нераздельно обладать кем чем нибудь,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОБСТВЕННИК — СОБСТВЕННИК, а, муж. 1. Владелец имущества. Крупный земельный с. Мелкий с. 2. Человек, к рый стремится больше иметь, поглощен собственническими интересами. С. по натуре. | жен. собственница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • СОБСТВЕННИК — субъект собственности, физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности, выступающее в роли владельца, распорядителя, пользователя объекта собственности. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… …   Экономический словарь

  • СОБСТВЕННИК — См. ПРАВИТЕЛЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • собственник — См. эвакуация В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Собственник — см. Субъекты права собственности …   Энциклопедия права

  • СОБСТВЕННИК — субъект права собственности, физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности, выступающее в роли владельца, распорядителя, пользователя объекта собственности …   Юридическая энциклопедия

  • собственник — 3.53 собственник: Российская Федерация, субъект Российской федерации, муниципальное образование, физическое лицо или юридическое лицо независимо от его организационно правовой формы, имеющие права владения, пользования и распоряжения объектом.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»