-
1 собственик
со́бствени|к м., -ци Inhaber m, -, Besitzer m, -, Eigentümer m, -; собственик на фирма Geschäftsinhaber m; собственик на влог Depotinhaber m; собственик на земя Gutsbesitzer m; Едноличен собственик Alleinbesitzer m. -
2 собственик
owner, proprietorпоземлен собственик landowner* * *со̀бственик,м., -ци owner, proprietor, holder (и юр.); дребен \собственикк smallholder; поземлен \собственикк landowner; \собственикк и владелец general and beneficial owner; \собственикк на вещно право estate owner; \собственикк на издателство и печатница printer and publisher; \собственикк на недвижим имот holder of estate; \собственикк по закон statutory owner; \собственикк с ограничени права limited owner.* * *owner ; possessor ; landowner (на земя); holder* * *1. owner, proprietor 2. поземлен СОБСТВЕНИК landowner -
3 собственик
м, собтвеница ж propriétaire mf; дребен собственик petit propriétaire; едър собственик на земя gros propriétaire foncier. -
4 собственик
owner -
5 собственик
владелецсобственникхозяин* * *1. притежа́тел, со́бственик, стопа́нин мвладелец2. со́бственик м, притяжа́тел мхозяин, владелец3. со́бственик мсобственник -
6 собственик м
Besitzer {m} -
7 собственик м
Eigentümer {m} -
8 собственик м
Inhaber {m} [Besitzer] -
9 собственик м
owner -
10 собственик
-
11 собственик на леярна
foundrymanлеяр.founderfoundry manfoundry menБългарски-Angleščina политехнически речник > собственик на леярна
-
12 собственик на рудник
мин.adventurerБългарски-Angleščina политехнически речник > собственик на рудник
-
13 собственик м на куче/котка
Herrchen {n} -
14 владетел м [собственик]
Besitzer {m} -
15 едноличен собственик м
Alleinbesitzer {m} -
16 мажоритарен собственик м
Mehrheitseigentümer {m} -
17 мажоритарен собственик м
Mehrheitseigner {m} -
18 мажоритарен собственик м
majority owner -
19 owner
• собственик -
20 Besitzer m
собственик {м}
См. также в других словарях:
собственик — същ. стопанин, притежател, владетел, владелец, господар, сайбия, хазяин, държател, титуляр, носител, приносител, предявител същ. съдържател … Български синонимен речник
навклир — собственик на кораб … Църковнославянски речник
Китайская нефтяная и химическая корпорация — Sinopec Год основания 2000 Ключевые фигуры Чэнь Тунхай (председатель совета директоров) Ван Тяньпу (президент) Тип Публичная компания … Википедия
владетел — същ. притежател, собственик, държател, владелец, господар същ. монарх, властелин, самодържец, цар същ. управител същ. стопанин, повелител, крал, индустриален магнат … Български синонимен речник
господар — същ. собственик, стопанин, сайбия, домовладика, работодател същ. владетел, разпоредник, разпоредител, управител същ. началник, шеф, големец същ. властелин същ. притежател, съдържател същ. повелител, крал, индустриален маг … Български синонимен речник
държател — същ. притежател, собственик, титуляр, носител, приносител … Български синонимен речник
имам — гл. притежавам, владея, съм собственик, държа, имам си, не съм лишен гл. съдържам, включвам гл. състоя се, съставен съм, включвам в себе си гл. овладявам … Български синонимен речник
носител — същ. собственик, притежател, титуляр … Български синонимен речник
приносител — същ. предявител, държател, титуляр, собственик, притежател, носител … Български синонимен речник
притежавам — гл. владея, имам, ползвам, държа, разполагам, собственик съм, обладавам, имам вече, придобивам, сдобивам се, сдобил съм се гл. овладявам … Български синонимен речник
притежател — същ. собственик, владетел, държател, стопанин, носител, приносител, титуляр, сайбия същ. господар, съдържател … Български синонимен речник