-
41 собрание каноников
collection of canons имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > собрание каноников
-
42 собрание прихожан
Русско-английский синонимический словарь > собрание прихожан
-
43 собрание граждан
-
44 собрание изречений
Русско-английский синонимический словарь > собрание изречений
-
45 собрание «диалог экспертов»
собрание «диалог экспертов»
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собрание «диалог экспертов»
-
46 собрание акционеров
- stockholders’meeting
собрание акционеров
Высший орган управления акционерным обществом. В РФ компетенция С.а. и правила его проведения регламентируются Законом об акционерных обществах. В компетенцию С.а. входят изменение и дополнение устава, ликвидация и реорганизация общества, избрание совета директоров, изменения уставного капитала, утверждение аудитора, утверждение годовых отчетов и некоторые другие важнейшие вопросы функционирования акционерного общества. С.а. проводятся ежегодно (очередные) и в произвольно назначенное советом директоров время (внеочередные). Голосование проводится, как правило, по принципу: одна голосующая акция – один голос.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- stockholders’meeting
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собрание акционеров
-
47 собрание по всемирным показателям в области электросвязи/ИКТ
- world telecommunication/ICT indicators meeting
собрание по всемирным показателям в области электросвязи/ИКТ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- world telecommunication/ICT indicators meeting
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собрание по всемирным показателям в области электросвязи/ИКТ
-
48 собрание по обмену информацией
собрание по обмену информацией
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собрание по обмену информацией
-
49 собрание сочинений
собрание сочинений
Однотомное или многотомное издание, содержащее все или значительную часть произведений одного или нескольких авторов, дающее представление о его творчестве в целом.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собрание сочинений
-
50 (...) собрание постановляет одобрить
Makarov: resolved, that this meeting is in favour of (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) собрание постановляет одобрить
-
51 Собрание чернокожих в Конгрессе
American English: Congressional Black Caucus (фракция чернокожих депутатов Конгресса США)Универсальный русско-английский словарь > Собрание чернокожих в Конгрессе
-
52 Собрание Законодательства Российской Федерации
General subject: Collection of Legislative Acts of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Собрание Законодательства Российской Федерации
-
53 Собрание Соборов
Religion: Collectio Conciliorum ("collection of the councils", сокр. Coll. Cone.) -
54 Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации
General subject: Collected Acts of the President and the Government of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации
-
55 Собрание главных представителей
Official expression: Focal Points MeetingУниверсальный русско-английский словарь > Собрание главных представителей
-
56 Собрание доноров
EBRD: Assembly of Contributors, Assembly of Contributors ( NSA) (СЯБ), Donors' Meeting (inform.) -
57 Собрание законодательства Российской Федерации
General subject: Collection of Legislative Acts of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Собрание законодательства Российской Федерации
-
58 собрание Общества друзей
Religion: Quaker meetingУниверсальный русско-английский словарь > собрание Общества друзей
-
59 собрание (заседание) было объявлено закрытым
Business: the meeting was closed (UK use), the meeting was adjourned (US use)Универсальный русско-английский словарь > собрание (заседание) было объявлено закрытым
-
60 собрание (или) совет племени
Maori: runangaУниверсальный русско-английский словарь > собрание (или) совет племени
См. также в других словарях:
СОБРАНИЕ — СОБРАНИЕ, собрания, ср. 1. только ед. Действие по гл. собрать в 1, 2 и 3 знач. (канц.). По собрании всех сведений приступить к своду их. 2. Действие по гл. собраться в 1 знач.; заседание членов какой нибудь организации для обсуждения чего нибудь … Толковый словарь Ушакова
Собрание — (греч. Συνάντηση «Cинатистис») это совместное присутствие группы граждан в определенном месте для обсуждения разных тем или решения определённых проблем. Содержание 1 Организация 2 … Википедия
СОБРАНИЕ — 1) совместное присутствие людей, организационно не посторонних друг другу (члены одной организации, трудового коллектива и т.п.), в заранее определенном месте (помещении или на открытом воздухе) и времени для коллективного обсуждения какой либо… … Юридический словарь
собрание — Собор, сходка, сходбище, скопление, стечение, скопище, съезд, свидание, наплыв, конгресс, конференция, митинг, консилиум; совокупность, сумма. Ср. . .. См. общество, соединение … Словарь синонимов
СОБРАНИЕ — СОБРАНИЕ, собратель и пр. см. собирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
собрание — СОБРАНИЕ, книжн., ирон. синклит, книжн., ирон. сонмище, устар. сходбище, разг., неодобр. сборище, разг. скопище СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ, концентрировать/ сконцентрировать, скапливать/скопить, сосредотачивать/сосредоточить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Собрание — см. Собрание (сход) граждан … Энциклопедия права
СОБРАНИЕ — СОБРАНИЕ, я, ср. 1. Совместное присутствие где н. членов коллектива для обсуждения, решения каких н. вопросов. Общее с. сотрудников. С. избирателей. Профсоюзное с. Выступить на собрании. 2. Название нек рых выборных учреждений. Законодательное с … Толковый словарь Ожегова
СОБРАНИЕ — акционеров. Жарг. мол. Шутл. Коллективное курение гашиша. Максимов, 395 … Большой словарь русских поговорок
собрание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN meeting … Справочник технического переводчика
собрание — , ия, ср. Заседание членов какой л. организации, общества, учреждения для обсуждения, решения и т.п. каких л. вопросов. * Партийное собрание. Собрание членов партийной организации. ◘ Всякий раз, отправляясь на партийное собрание,… … Толковый словарь языка Совдепии