-
1 соблазн
-
2 tentación
f1) искушение, соблазнinducir en tentación — вводить в соблазн (в искушение)caer en tentación — поддаться искушению -
3 fascinar
гл.1) общ. @очаровывать, зачаровать, зачаровывать, обаять, обвораживать, обворожить,соблазнять (ввести в соблазн), соблазнить (ввести в соблазн), очаровать, сглазить
2) перен. гипнотизировать, завораживать, заворожить, загипнотизировать -
4 seducción
сущ.общ. обольщение, соблазн, искушение (соблазн), заманчивость (соблазнительность), прельщение, совращение -
5 tentación
f1) искушение, соблазн2) pl Куба десерт из бананов с вином -
6 reclamo
m5) клич, зов, голос6) полигр. знак сноски, астериск7) приманка, соблазн8) реклама9) юр. протест, опротестовывание10) юр. иск11) ком. рекламация••acudir al reclamo — быть тут как тут; ≈ явился не запылился -
7 seducción
-
8 señuelo
-
9 soborno
I m1) подкуп2) взятка3) соблазн, искушениеII m Арг., Бол., Чилисм. sobrecarga 1)••de soborno loc. adv. Бол. — дополнительно; вдобавок -
10 solicitación
-
11 tentado
-
12 искушение
с.поддава́ться искуше́нию — dejarse tentar; ceder a la tentaciónвпада́ть в искуше́ние — caer en la tentación -
13 соблазнить
сов.seducir (непр.) vt; fascinar vt ( прельстить собой); tentar (непр.) vt ( ввести в соблазн) -
14 соблазнять
несов., вин. п.seducir (непр.) vt; fascinar vt ( прельстить собой); tentar (непр.) vt ( ввести в соблазн) -
15 seducción
1) совращение;2) совращение (малолетних), соблазн;3) обольщение (под обещанием жениться);4) вовлечение в совершение (правонарушения)* * *fсовращение; обольщение -
16 inducir en la tentación
гл.общ. (a) вводить в соблазнИспанско-русский универсальный словарь > inducir en la tentación
-
17 seducir
гл.1) общ. (соблазнить) прельстить, вводить в соблазн, манить, обольстить, обольщать, пленять, привлекать, соблазнить, соблазнять, совратить, увлечь, заманивать заманить (завлекать), искушать (обольщать), приманивать (привлечь к себе), приманить (привлечь к себе), прельщать, совращать2) разг. умасливать, умаслить3) перен. (вызвать симпатию) подкупать, (вызвать симпатию) подкупить4) юр. склонять (к совершению какого-л. действия) -
18 soborno
сущ.общ. взяточничество, чары, взятка, подкуп, соблазн -
19 tentación
сущ.общ. искушение, соблазн -
20 tentar
гл.1) общ. вводить в искушение, вводить в соблазн, заманивать заманить, искушать, исследовать, манить, осязать, ощупывать, подбивать, подстрекать, прельщать, пробовать, ощупать (alrededor),соблазнять (прельстить собой), соблазнить (прельстить собой), зондировать, испытывать, побуждать, пытаться, щупать
2) разг. осалить, сманивать (обольщать), сманить (обольщать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
соблазн — Искушение, обольщение, приманка, прелесть; бесовское наваждение; камень преткновения. (о соблазне). .. См … Словарь синонимов
СОБЛАЗН — СОБЛАЗН, соблазна, муж. 1. Искушение, приманка, нечто влекущее и обольщающее. Соблазны столичной жизни. Ввести кого нибудь в соблазн. Подальше от соблазна. «Царь был строг и не охотник таким соблазнам потакать.» Крылов. 2. Греховное искушение,… … Толковый словарь Ушакова
СОБЛАЗН — СОБЛАЗН, а, муж. Нечто прельщающее, влекущее, искушение. Подальше от соблазна. Ввести кого н. в с. Не устоять против соблазна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОБЛАЗН — «СОБЛАЗН», СССР, Ленфильм, 1987, цв., 106 мин. Социально психологическая драма. По мотивам сценария Юрия Клепикова «Незнакомка». Старшекласснице Жене Родимцевой трудно устоять перед соблазном оказаться в элите класса. Но ей приходится дорого… … Энциклопедия кино
соблазн — СОБЛАЗН1, искушение, обольщение, приманка, разг. магнит СОБЛАЗНИТЕЛЬ, искуситель, совратитель, высок. обольститель, устар. прелестник СОБЛАЗНИТЕЛЬНИЦА, совратительница, книжн. сирена, книжн. цирцея, высок. искусительница, высок.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Соблазн — В Викисловаре есть статья «соблазн» Соблазн: Пикап в узком смысле знакомство с целью соблазнения Соблаз … Википедия
соблазн — • большой соблазн • великий соблазн … Словарь русской идиоматики
соблазн — возникает соблазн • действие, субъект, начало избежать соблазна • действие, объект, Neg, зависимость, контроль соблазн приходит • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Соблазн — (синоним обольщение), то, что искушает, прельщает, влечёт к себе. Соблазнить может фигура, внешность, одежда, причёска, походка, косметика, духи и т. д. Механизмы обольщения у женщин и у мужчин различны. Недаром говорят, что женщина любит … Сексологическая энциклопедия
соблазн — СОБЛАЗН, а, м То же, что искушение. Соблазн был очень велик, удержаться от него было трудно … Толковый словарь русских существительных
соблазнённый — соблазн/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь