-
1 тыс
I подр. лёгкому треску; мутук тостон тыс гынна сучок обломился с лёгким треском; кулгааҕым тыс гынна я обморозил ухо (букв. у меня ухо издало лёгкий треск).II лапки (шкурка, снятая с ног какого-л. животного); камыс (шкурка, снятая с ноги оленя); таба тыһа этэрбэс камысовые торбаса; сылгы тыһа этэрбэс торбаса из шкуры с конских ног; ыт тыһа үтүлүк рукавицы из собачьих лапок. -
2 саары
1) толстая кожа с крупа лошади; 2) сары (особым образом выделанная кожа, снятая с конского крупа и идущая на изготовление обуви); 3) торбаса из сары \# саары баттаһар, сампай уопсар давят друг другу на круп, хватают ртом за короткие хвосты (говорится, когда цели достигают почти одновременно несколько лиц, напр. при состязании в беге); саарыгын астар= обжечься, получить урок (на собственном горьком опыте). -
3 хапыытаамахтаа
ускор. от хапыытаа=; кэнниттэн хаһыытаамахтаан баран дьиэлэригэр бардылар они некоторое время кричали ему вслед, (потом) ушли домой. хаһыытас= совм.-взаимн. от хаһыытаа=. хаһыытат= побуд. от хапыытаа=; ха-һыытаппытынан илдьэ бардылар они потащили его с собой, несмотря на его протестующие вопли. хапыытаталаа= многокр. от хаһыытаа=. хат I нареч. снова, повторно, вторично; хат оҥор сделай заново, переделай; хат кэллэ он вторично пришёл; хат-хат ыйытыма не переспрашивай. хат II беременная (о женщине). хат= I 1) сохнуть, высыхать; тирии хатта кожа (снятая) высохла; хаптаһын хайа хатта доска рассохлась; ардах түспэккэ, сир хатан хаалла земля высохла, потому что давно не было дождя; хам хат= совсем засохнуть; присохнуть; 2) черстветь; килиэп хаппыт хлеб зачерствел; 3) перен. разг. долго ждать, заждаться; хаппытым хае да хонно жду долго, несколько дней; 4) перен. худеть; дэлби хатан хаалбыт он совсем исхудал. -
4 хорчой
становиться жёстким, грубеть; тирии хорчойбут (снятая) кожа стала жёсткой.
См. также в других словарях:
снятая в состоянии покоя — rus спирограмма (ж), снятая в состоянии покоя eng spirogram at rest fra spirogramme (m) au repos deu Ruhespirogramm (n) spa espirografía (f) en reposo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Снятая криночка — Яросл. Ирон. О девушке, утратившей невинность до замужества. ЯОС 5, 90 … Большой словарь русских поговорок
буровая установка, снятая со скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rig skidded … Справочник технического переводчика
зимняя первичная пробковая кора, снятая топором или теслом — Первичная пробковая кора, обычно получаемая путем снятия ее в результате рубки топором или теслом или путем механического снятия вдоль осей ветвей, при этом часть внутреннего луба и/или одревесневшей ткани остается нетронутой (А.5, приложение А) … Справочник технического переводчика
характеристика магистральной линии, снятая с помощью генератора качающейся частоты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trunk sweep response … Справочник технического переводчика
частотная характеристика, снятая во время работы (устройства) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on line frequency responseOLFR … Справочник технического переводчика
частотная характеристика, снятая при работе на объекте — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on line frequency response … Справочник технического переводчика
КАРАКУЛЬ — снятая и специально обработанная шкура 3 4 дневных ягнят каракульских овец. Обработка сводится к присолке, квашению, выделке и окраске. К. красив, прочен, мягок и способен противостоять влаге. Переросший К. называется скобаб, а в дальнейшем, до 6 … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КРИНОЧКА — Снятая криночка. Яросл. Ирон. О девушке, утратившей невинность до замужества. ЯОС 5, 90 … Большой словарь русских поговорок
ШКУРА. ШКУРКА — Снятая с туши или трупа животного кожа с волосяным (шерстным) покровом. Используется как кожевенное и меховое сырье. Строение шкуры, ее химический состав и качество волосяного покрова зависят от вида, породы, пола и возраста животных, качества их … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Видеоклипы Ирины Аллегровой — Основная статья: Аллегрова, Ирина Александровна Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его. В статье представлена наиболее полная видеография Ирины Аллегровой Список композиций … Википедия