-
1 сновальной машины
Textile: hard waste -
2 воронка сновальной машины
Textile: forming trumpet (при сновке на клубки)Универсальный русско-английский словарь > воронка сновальной машины
-
3 магазинный шпулярник быстроходной сновальной машины
Textile: high-speed magazineУниверсальный русско-английский словарь > магазинный шпулярник быстроходной сновальной машины
-
4 рядок партионной сновальной машины
Textile: creel reedУниверсальный русско-английский словарь > рядок партионной сновальной машины
-
5 рядок сновальной машины
Textile: lease pegs, slasher comb, spreader, warper combУниверсальный русско-английский словарь > рядок сновальной машины
-
6 сновальный валик партионной сновальной машины
Textile: section beamУниверсальный русско-английский словарь > сновальный валик партионной сновальной машины
-
7 суппорт ленточной сновальной машины
Textile: heckУниверсальный русско-английский словарь > суппорт ленточной сновальной машины
-
8 угары со сновальной машины
Textile: warper's waste, winding wasteУниверсальный русско-английский словарь > угары со сновальной машины
-
9 узкий сновальный валик секционной сновальной машины
Textile: section beamУниверсальный русско-английский словарь > узкий сновальный валик секционной сновальной машины
-
10 ценовый рядок ленточной сновальной машины
Textile: cross reed, lease reedУниверсальный русско-английский словарь > ценовый рядок ленточной сновальной машины
-
11 шпулярник сновальной машины
Textile: warper creel, warping creelУниверсальный русско-английский словарь > шпулярник сновальной машины
-
12 угары со сновальной машины
Русско-английский текстильный словарь > угары со сновальной машины
-
13 шпулярник сновальной машины
Русско-английский текстильный словарь > шпулярник сновальной машины
-
14 бёрдо сновальной партионной машины
Textile: back reedУниверсальный русско-английский словарь > бёрдо сновальной партионной машины
-
15 конуса сновальной ленточной машины
Textile: elevation ironsУниверсальный русско-английский словарь > конуса сновальной ленточной машины
-
16 рядок сновальной партионной машины
Textile: back reedУниверсальный русско-английский словарь > рядок сновальной партионной машины
-
17 бердо сновальной партионной машины
Русско-английский текстильный словарь > бердо сновальной партионной машины
-
18 укатывающий валик
( сновальной машины) pressure beamРусско-английский политехнический словарь > укатывающий валик
-
19 сновальный валик
1) Engineering: bobbin, section beam, slasher beam (шлихтовальной машины)2) Textile: beam roll, section roller (секционной или ленточной сновальной машины), warping beam, warping drum3) Polymers: beam -
20 передний рядок
Textile: front comb (сновальной машины)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бердо сновальной машины — Составная часть сновальной машины с равномерно расположенными зубьями, пластинами или иглами, жестко закрепленными с обеих сторон, для равномерного распределения нитей по длине нитеносителя. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО… … Справочник технического переводчика
мерильный вал сновальной машины — Вал сновальной машины, соприкасающийся с нитями и соединенный с приборами для измерения длины и скорости движения основы. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные… … Справочник технического переводчика
механизм перематывания ленточной сновальной машины — Механизм ленточной сновальной машины для перематывания нитей со сновального барабана на навой. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика
механизм перемещения сновальной машины — Механизм сновальной машины для ее перемещения в плоскости, параллельной оси паковки. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика
механизм подач ленточной сновальной машины — Механизм ленточной сновальной машины для перемещения на определенную длину сновального суппорта при сновании или навойного суппорта при перематывании. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины… … Справочник технического переводчика
механизм раскладки сновальной машины — Механизм сновальной машины для возвратно поступательного движения рядка, механизма перематывания или сновального вала с целью получения крестовой намотки нитей. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные… … Справочник технического переводчика
механизм смены паковок сновальной машины — Механизм сновальной машины для снятия паковки и установки нитеносителя. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика
накопитель сновальной машины — Группа валов сновальной машины для исключения провисания нитей основы при их ослаблении или при обратном вращении сновального вала. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
раздвижной рядок сновальной машины — Рядок сновальной машины для установления определенной ширины основы путем изменения расстояния между отдельными элементами рядка или их расположения относительно друг друга. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики … Справочник технического переводчика
рядок сновальной машины — Составная часть сновальной машины с равномерно расположенными зубьями, пластинами или иглами, жестко закрепленными с одной стороны, для распределения нитей основы по длине нитеносителя. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2… … Справочник технического переводчика
уплотняющий вал сновальной машины — Вал сновальной машины, обеспечивающий требуемую плотность наматывания нитей при сновании. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика