-
1 идти
astta (-ub, -ui), mända (-eb, -i), (тихонько, очень неспешно) kaugetada (-ab, -i), (быстро) lellida (-b), lellida astta, hakkida (-b) astta, rez’otada (-ab, -i) mända; мне некогда идти – en jouda mända; иди сюда! tule tänna! mäne nakhu! пойти за грибами – mända sen’he; снеговая туча идёт – lumipil’v astub; по реке идут брёвна – joges parded astuba; он быстро идёт – hän lellib astta (hän hakkib astta, hän rez’otab mända); (неровным шагом) jatkutada (-ab, -i) astta; (о времени) ему семьдесят четвёртый год идёт – hänele seičemekümnenz’ nel’l’anz’ voz’ astub; (о механизме часов) kävuda (-b, -i); часы идут – časud kävuba; (об осадках) sadada (-ab, -oi), panda (-eb, -i); (о дожде) tehta (-geb, -gi), vihmda (-ub, -ui); (о граде) ragištada (-ab, -i); сегодня идёт снег – tämbei lunt (lumen) sadab tämbei paneb lunt; град идёт – ragišt (raghen) sadab, ragištab; дождь идёт – vihmub (tegi hallan, vihman); идти на убыль (о луне) ehtastada (-ab, -i); луна идёт на убыль – kudmaine ehtastab; (о предмете одежды, украшении; идти кому-л., к чему-л.) kožuda (-b, -i); платок идёт к одежде – paik kožub sobanke; (годиться) mända (-eb, -i); на избу идёт сосновый и еловый лес – pert’he mäneb pedaine i kuzne mec; ◊ идти куда глаза глядят – mända kuna pä kandab -
2 туча
pil’v (-en, -id); дождевая туча – vihmpil’v; снеговая туча – lumipil’v; (небольшая) pil’vpaik
См. также в других словарях:
Снеговая китовая птичка — ? Снеговая китовая птичка … Википедия
Снеговая полёвка — Научная классификация … Википедия
Снеговая линия (астрономия) — Снеговая линия в астрономии и планетологии характеристика звездной системы, расстояние от светила, на котором становится достаточно холодно для существования ледяных частиц из замерзших воды, аммиака и метана на поверхности планеты. В… … Википедия
Снеговая линия — или снеговая граница это уровень на леднике, выше которого годовой приход твердых атмосферных осадков больше, чем расход (таяние, испарение). Подробнее см. снеговая граница … Энциклопедия туриста
снеговая шуба — Слой замерзшей влаги на охлаждающей поверхности. [ГОСТ 24393 80] снеговая шуба Слой замершей влаги на охлаждающем устройстве (батарее, воздухоохладителе). [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
снеговая граница — Уровень в горах, выше которого годовое накопление твердых атмосферных осадков на земной поверхности преобладает над их таянием и испарением. → Рис. 298 Syn.: снеговая линия … Словарь по географии
снеговая линия — Уровень в горах, выше которого годовое накопление твердых атмосферных осадков на земной поверхности преобладает над их таянием и испарением. → Рис. 298 Syn.: снеговая граница … Словарь по географии
СНЕГОВАЯ ГРАНИЦА — условная линия на земной поверхности, выше которой накопление твердых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением. В Антарктике опускается до уровня моря, на Тибетском нагорье поднимается до 7 тыс. м … Большой Энциклопедический словарь
снеговая линия — Линия, определяющая уровень на земной поверхности, выше которого накопление твердых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением в конце периода абляции. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники EN snow linе DE Schneegrenze FR limite de… … Справочник технического переводчика
снеговая нагрузка на покрытие без учета наноса — Схема приложения нагрузки, которая описывает равномерное распределение снеговой нагрузки на покрытие, определяемое только формой кровли, до любого перераспределения снега вследствие иных климатических воздействий. [Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
снеговая нагрузка на покрытие с учетом наноса — Схема приложения нагрузки, которая описывает распределение снеговой нагрузки на покрытие, являющееся результатом перемещения снега из одного положения в другое на покрытии, например при воздействии ветра. [Англо русский словарь по проектированию… … Справочник технического переводчика
