-
1 снабжать
[snabžát'] v.t. impf. (pf. снабдить - снабжу, снабдишь + strum.)provvedere, rifornire di, munire di -
2 снабжать
1) см. снабдить2) ( обеспечивать снабжение) rifornire, approvvigionare* * ** * *v1) gener. arredare, assortire (+I), corredare, dotare, guarnire, guernire, provvedere, approvvigionare (di), approvvisionare, attrezzare, comodare (+I), condire (+I), fornire, fornire (qd) di (q.c.) (кого-л., чём-л.), indotare (+I), munire, provvedere (кого-л. чём-л.), rifornire, sopperire2) colloq. accomodare3) obs. provvisionare (+I)4) liter. (di q.c.) corredare5) eng. alimentare6) econ. approvvigionare7) fin. distribuire -
3 снабжать
dotare, fornire -
4 снабжать
тж. снабдитьчем-л. rifornire di qlco., munire di qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > снабжать
-
5 снабжать
( поставлять) (ri)fornire; approvvigionare; ( распределять) distribuire; ( снаряжать) equipaggiare, dotare, munire -
6 снабжать
1) alimentare2) equipaggiare -
7 снабжать оружием
(кого-л.) fornire di armi -
8 снабжать соответствующей документацией
(кого-л.) fornire della relativa documentazioneРусско-итальянский юридический словарь > снабжать соответствующей документацией
-
9 снабжать втулкой
-
10 снабжать элементами жёсткости
Русско-итальянский автомобильный словарь > снабжать элементами жёсткости
-
11 снабжать антенной
vgener. antennare -
12 снабжать всем необходимым
vgener. equipaggiareUniversale dizionario russo-italiano > снабжать всем необходимым
-
13 снабжать гарнитурой
vtextile. guarnire -
14 снабжать город продовольствием
vgener. fornire la citta di viveriUniversale dizionario russo-italiano > снабжать город продовольствием
-
15 снабжать деньгами
-
16 снабжать документальным материалом
vfin. documentareUniversale dizionario russo-italiano > снабжать документальным материалом
-
17 снабжать дополнительно
vgener. riprovvedereUniversale dizionario russo-italiano > снабжать дополнительно
-
18 снабжать инструментами
veng. implementareUniversale dizionario russo-italiano > снабжать инструментами
-
19 снабжать наличными средствами
vfin. fornire liquiditaUniversale dizionario russo-italiano > снабжать наличными средствами
-
20 снабжать номером
vgener. targare (автомашину и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снабжать — Наделять, оделять, одарять, пополнять. Он свою речь пересыпает (уснащает) пошлыми остротами. Снаряжать кого в путь. Снарядить войско боевыми припасами. Явился во всеоружии (с запасом) знания. Ср. . См … Словарь синонимов
снабжать — СНАБЖАТЬ/СНАБДИТЬ СНАБЖАТЬ/СНАБДИТЬ, обеспечивать/обеспечить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СНАБЖАТЬ — СНАБЖАТЬ, снабжаю, снабжаешь. несовер. к снабдить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снабжать — СНАБДИТЬ, бжу, бдишь; бжённый ( ён, ена); сов., кого что чем. Дать, предоставить кому чему н. что н. нужное; сопроводить (в 3 знач.). С. одеждой, продовольствием, снаряжением. С. книгу примечаниями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
снабжать — обеспечивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обеспечивать EN provide … Справочник технического переводчика
снабжать — СНАБЖАТЬ1, несов. (сов. снабдить), кого что чем. Давать (дать), предоставлять (предоставить) кому , чему л. что л. нужное, необходимое, обеспечив чем л. [impf. to provide (with), supply (with), furnish (with), equip (with)]. Одной мельницы в… … Большой толковый словарь русских глаголов
снабжать одеждой — См … Словарь синонимов
снабжать полномочиями — уполномочивать, давать полномочия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снабжать вволю — См … Словарь синонимов
снабжать оружием — См … Словарь синонимов
снабжать релейной защитой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay … Справочник технического переводчика