-
1 смонтированный
zusammengesetzt; montiert;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > смонтированный
-
2 смонтированный
adj1) comput. installiert2) Av. anmontiert, montiert3) econ. montagefertig4) IT. festmontiert5) wir. fertig geschnitten, fertiggeschnitten, geschnitten6) shipb. gebaut -
3 смонтированный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > смонтированный
-
4 смонтированный
festmontiert, installiert -
5 смонтированный на шариковых опорах
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смонтированный на шариковых опорах
-
6 смонтированный позитив
смонтированный позитив м. кфт. Arbeitskopie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смонтированный позитив
-
7 смонтированный на поверхности
смонтированный на поверхности
-
[IEV number 151-16-41]EN
surface-mounted, adj
qualifies a device mounted on a mechanical structure so that the body of the device projects entirely in front of the mounting surface of the structure
[IEV number 151-16-41]FR
monté en surface, adj
qualifie un dispositif monté sur une structure mécanique de façon à se trouver entièrement en avant de la surface de montage
[IEV number 151-16-41]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смонтированный на поверхности
-
8 смонтированный в вакууме излучатель
adjnucl.phys. VakuumstrahlungselementУниверсальный русско-немецкий словарь > смонтированный в вакууме излучатель
-
9 смонтированный в подшипниках
Универсальный русско-немецкий словарь > смонтированный в подшипниках
-
10 смонтированный кинонегатив
adjcinema.equip. Negativband, geschnittenes NegativУниверсальный русско-немецкий словарь > смонтированный кинонегатив
-
11 смонтированный кинофильм
adjcinema.equip. (окончательно) fertiggeschnittener Film, geschnittener FilmУниверсальный русско-немецкий словарь > смонтированный кинофильм
-
12 смонтированный на боевой машине
adjmilit. fahrzeuggebundenУниверсальный русско-немецкий словарь > смонтированный на боевой машине
-
13 смонтированный на газовых подшипниках
adjAv. druckgasgelagertУниверсальный русско-немецкий словарь > смонтированный на газовых подшипниках
-
14 смонтированный на опорах скольжения
adjweld. gleitgelagertУниверсальный русско-немецкий словарь > смонтированный на опорах скольжения
-
15 смонтированный на подводной лодке
adjmilit. ubootgestütztУниверсальный русско-немецкий словарь > смонтированный на подводной лодке
-
16 смонтированный на раме
adjeng. rahmenmontiertУниверсальный русско-немецкий словарь > смонтированный на раме
-
17 смонтированный на транспортной машине
adjmilit. fahrzeuggebundenУниверсальный русско-немецкий словарь > смонтированный на транспортной машине
-
18 смонтированный на шариковых опорах
adjeng. kugelgelagertУниверсальный русско-немецкий словарь > смонтированный на шариковых опорах
-
19 смонтированный на шасси танка
Универсальный русско-немецкий словарь > смонтированный на шасси танка
-
20 смонтированный негатив
adjcinema.equip. Negativband, geschnittenes NegativУниверсальный русско-немецкий словарь > смонтированный негатив
См. также в других словарях:
смонтированный — установленный, собранный Словарь русских синонимов. смонтированный прил., кол во синонимов: 4 • перемонтированный (2) • … Словарь синонимов
СМОНТИРОВАННЫЙ — СМОНТИРОВАННЫЙ, смонтированная, смонтированное; смонтирован, смонтирована, смонтировано (спец.). прич. страд. прош. вр. от смонтировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смонтированный — установленный закреплённый — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы установленныйзакреплённый EN… … Справочник технического переводчика
смонтированный в корпусе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN housed … Справочник технического переводчика
смонтированный из блоков — блочной конструкции — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы блочной конструкции EN block … Справочник технического переводчика
смонтированный на автомобиле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN truck mounted … Справочник технического переводчика
смонтированный на валу — установленный на валу — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы установленный на валу EN shaft mounted … Справочник технического переводчика
смонтированный на грузовике — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN truck mounted … Справочник технического переводчика
смонтированный на машине — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN machine mounted … Справочник технического переводчика
смонтированный на основании — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN base mounted … Справочник технического переводчика
смонтированный на печатной плате — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN card mounted … Справочник технического переводчика