Перевод: с русского на английский

с английского на русский

(смесь+веществ)

  • 61 композиционный проводниковый материал

    Универсальный русско-английский словарь > композиционный проводниковый материал

  • 62 миелин

    1) Medicine: myelin (смесь липоидных и белковых веществ, входящих в состав оболочки нервного волокна)
    2) Makarov: myeline

    Универсальный русско-английский словарь > миелин

  • 63 пал-кернелат

    Cosmetology: Sodium Palm Kernelate (косметическая смесь, добавляется в качестве поверхностно-активных веществ)

    Универсальный русско-английский словарь > пал-кернелат

  • 64 спансула

    Medicine: spansule (капсула для внутреннего применения, содержащая смесь микродраже с различным временем растворения лекарственных веществ)

    Универсальный русско-английский словарь > спансула

  • 65 тритурация

    Medicine: trituration (смесь сильнодействующих или ядовитых лекарственных веществ с индифферентным веществом)

    Универсальный русско-английский словарь > тритурация

  • 66 диауксия

    Явление двухфазного роста или двойного цикла роста, наблюдаемое в средах, содержащих смесь питательных веществ.

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > диауксия

  • 67 миелин

    м., биохим.
    (смесь липоидных и белковых веществ в составе внутреннего слоя оболочки нервного волокна) myelin

    Russian-english psychology dictionary > миелин

  • 68 эвтектика

    (тонкая смесь твёрдых веществ, одновременно выкристаллизовавшихся из расплава при температуре более низкой, чем температура плавления отдельных компонентов) eutectic

    Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эвтектика

  • 69 гель-фильтрация

    [лат. gel(are) — застывать; лат. filtrum — войлок]
    метод очистки ДНК и белков, в котором используется разделение компонентов сложной смеси на основании различий молекул в размерах и форме. Матрицами для Г.-ф. служат обычно гели на основе декстрана (сефадексы) или агарозы (сефарозы), частицы которых характеризуются определенным средним диаметром и проницаемы благодаря внутренним каналам. Разделение веществ проводят в хроматографических колонках, заполненных сферическими частицами набухшего геля. Смесь белков наносят на колонку, а затем элюируют буферным раствором. Молекулы, не способные проникать в гранулы геля, будут перемещаться с высокой скоростью, а молекулы меньших размеров будут в той или иной степени удерживаться гранулами геля. На выходе колонки элюат собирают в виде отдельных фракций. Метод Г.-ф. предложен в 1959 г. Д. Поратом и П. Флодиным, которые показали возможность фракционирования водорастворимых макромолекул (на примере белков) по молекулярной массе на сшитым декстрановом геле.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гель-фильтрация

  • 70 гибридный белок

    = слитый белок
    [лат. hybrida — помесь]
    белок, полипептидная цепь которого представляет собой смесь аминокислотных последовательностей из двух или более различных белков. Г.б. кодируется гибридным геном (см. гибридный ген). Создание Г.б. используется для получения новых белков (напр., лекарственных веществ), для упрощения технологического процесса выделения определенного белка из сложной смеси (напр., навешивание к выделяемому белку полигистидинового "хвоста"), для исследовательских целей и др.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гибридный белок

  • 71 гумус

    = перегной
    [лат. humus — земля, почва]
    перегнившие органические остатки, основной компонент, определяющий плодородие почвы; сложная смесь органических соединений, состоящая из нейтральных нерастворимых веществ (гумин и ульмин) и растворимых в щелочах гуминовой и ульминовой кислот. Г. в большом количестве содержится в воде торфяных и болотистых районов, придавая ей специфический коричневый цвет.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гумус

  • 72 желатина

    = желатин
    [франц. gelatine — студень, от лат. gelo — застывать]
    клейкая смесь белковых веществ животного происхождения, получаемая частичным гидролизом коллагена (гл. обр. с помощью вываривания костей, хрящей и кожи); применяется для выращивания культур клеток, изготовления эмульсий светочувствительных фото- и киноматериалов, столярного клея, в пищевой промышленности, используется в косметических средствах как белковая добавка и др.
    Syn: глутин, животный клей

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > желатина

  • 73 жир нейтральный

    [лат. neutralis — не принадлежащий ни тому ни другому]
    органическое соединение, не несущее заряда, которое представляет собой полные сложные эфиры глицерина и высших жирных кислот (см. жирные кислоты). Ж.н., экстрагированный из биологического материала, всегда представляет собой смесь близких по свойствам веществ, различающихся только остатками жирных кислот. В пищевых жирах чаще всего содержатся пальмитиновая, стеариновая, олеиновая и линолевая кислоты.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > жир нейтральный

  • 74 конгломерат

    conglomerate, pudding rock
    [лат. conglomeratus — скученный, уплотненный]
    механическое соединение чего-либо разнородного (веществ, предметов или их частей, понятий и пр.); беспорядочный набор, скопление, смесь.
    см. также агрегация

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > конгломерат

  • 75 нистатин

    [англ. N(ew) Y(ork) Stat(e)штат Нью-йорк и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    полиеновый макролидный антибиотик (см. макролиды), представляющий собой смесь трех компонентов, близких по своим физикохимическим и биологическим свойствам. Полностью установлена структура только нистатина А. Н. действует против патогенных грибов, особенно грибов рода Candida; неактивен в отношении бактерий. Противогрибковое действие Н. определяется избирательным гидрофобным связыванием со стеринами мембран грибковых клеток. Это сопровождается нарушением мембранной проницаемости, потерей клеткой низкомолекулярных веществ (в частности, коферментов) и белков, что приводит к нарушению процессов синтеза в клетке и ее гибели. Избирательность действия полиеновых антибиотиков связывают с тем, что клеточные мембраны грибов, в отличие от клеточных мембран млекопитающих, содержат преимущественно эргостерин, а не холестерин (см. холестерин). Применяют Н. для профилактики и лечения кандидозов кожи, слизистых оболочек, желудочно-кишечного тракта. Природный продуцент H. — Streptomyces nouresii. Н. впервые получен Э. Хазен и Р. Брауном в 1957 г.
    Syn: фунгицидин, антикандин, фунгистатин, микостатин, нистафунгин

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > нистатин

  • 76 органические удобрения

    [лат. organismus — живое тело, живое существо]
    удобрения, которые, содержат питательные для растений химические макро- и микроэлементы преимущественно в виде органических соединений растительного или животного происхождения. Типичный пример О.у. — навоз, представляющий собой смесь жидких и твердых выделений с.-х. животных с подстилкой (соломенной или торфяной) либо без нее (полужидкий, жидкий, навозные стоки). Другой пример — торф, состоящий из остатков болотных растений и продуктов их неполного разложения. К. О.у. относятся зеленые удобрения (сидераты), остатки сточных вод, промышленные и бытовые отходы после необходимой обработки (напр., осушки или брикетирования) и обеззараживания, компосты и др. Разновидность О.у. — органо-минеральные удобрения. Они состоят из органических веществ и связанных с ними (адсорбционно или химически) минеральных соединений. Наибольшее распространение получили торфоаммиачные и торфоминерально-аммиачные удобрения. О.у. комплексно влияют на плодородие почвы (повышают содержание гумуса и питатательных элементов, улучшают водный и воздушный режимы, активизируют жизнедеятельность полезной микрофлоры), увеличивают урожайность с.-х. культур (особенно картофеля, кормовых корнеплодов, кукурузы, овощей, озимых зерновых).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > органические удобрения

  • 77 селитра

    nitre, saltpetre
    [лат. salсоль и nitrum — природная сода]
    азотнокислые соли щелочных (натриевая и калийная С.), щелочно-земельных (кальциевая и бариевая С.) металлов и аммония (аммиачная С.). К С. относят также смесь СаСО3 и NH4NO3 (известково-аммиачная С.). С. добывают из природных залежей, образовавшихся при разложении органических веществ в результате жизнедеятельности нитрифицирующих микроорганизмов (см. нитрифицирующие бактерии); получают также химическим способом. В с. х-ве С. применяют как удобрение (см. азотные удобрения); в химической практике и технике С. употребляют как окислительное средство, для приготовления пиротехнических составов [KNO3, Ba(NO3)], черного пороха (KNO3) и др.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > селитра

  • 78 composite material

    композиционный материал; композит
    композиционный полимерный материал; композиционный проводниковый материал ( представляющий собой смесь различных веществ)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > composite material

  • 79 friction compound

    фосфорная масса (смесь химических веществ для намазывания узких сторон наружной части спичечной коробки)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > friction compound

  • 80 ignition compound

    зажигательная масса (смесь химических веществ, предназначенная для образования спичечной головки)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ignition compound

См. также в других словарях:

  • Смесь веществ — Смесь веществ: смесь, состоящая из двух или более химических веществ, не вступающих в химическую реакцию друг с другом, или раствор... Источник: ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ГОСТ 30333 2007 (введен Приказом… …   Официальная терминология

  • смесь веществ — 2.4 смесь веществ: Смесь, состоящая из двух или более химических веществ, не вступающих в химическую реакцию друг с другом, или раствор. Источник: ГОСТ 30333 2007: Паспорт безопасности химической продукции. Общие требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аттестованная смесь веществ — Нестандартизованное средство измерения в виде смеси веществ, изготовленной в соответствии с методикой, регламентированной в утвержденной документации, с аттестованными по процедуре приготовления содержанием одного или нескольких компонентов и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • аттестованная смесь веществ ( аттестованная смесь ); АС — 3.7 аттестованная смесь веществ ( аттестованная смесь ); АС : Смесь двух и более веществ (материалов), приготовленная по документированной методике, с установленными в результате аттестации по расчетно экспериментальной процедуре приготовления… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СМЕСЬ — (1) продукт естественного смешивания или искусственного механического соединения природных веществ, материалов млн. разнородных предметов и физ. тел. Различают С. однородные (гомогенные) и неоднородные (гетерогенные). К однородным С. относятся… …   Большая политехническая энциклопедия

  • СМЕСЬ — СМЕСЬ, смеси, жен. 1. только ед. Случайная, беспорядочная, лишенная стройности, единства совокупность чего нибудь разнородного, смешение. «Какая смесь одежд и лиц, племен, наречий, состояний.» Пушкин. А что представляли тогда (в 1912 г.) социал… …   Толковый словарь Ушакова

  • Смесь золошлаковая — Смесь золошлаковая  – смесь, состоящая из золы и шлака, образующихся на тепловых электростанциях при сжигании углей в топках котлоагрегатов. [ГОСТ 25137 82] Смесь золошлаковая – механическая смесь пылеобразной золы уноса и шлаковых… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • СМЕСЬ МЕДНОЙ СОЛИ МЕТИОНИНА С МЕТИОНИНОМ — Медную соль метионина получают из маточников при производстве метионина. Свойства. По внешним признакам медная соль метионина порошок от серо зеленого до сине голубого цвета со специфическим запахом метионина, нерастворим в воде, углеводородах …   Отечественные ветеринарные препараты

  • Смесь — Смесь: Смесь (химия)  продукт смешения, механического соединения каких либо веществ, характеризующаяся содержанием примесей выше определенного предела. Например: горючая смесь, гелиево кислородная смесь. Случайная, беспорядочная, лишенная… …   Википедия

  • смесь поверхностно-активных веществ — Смазывающая добавка к водным буровым растворам [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Arcotrim …   Справочник технического переводчика

  • Смесь — продукт смешения, механического соединения каких либо веществ, материалов: бетонная однородно перемешанные компоненты бетона в состоянии, обеспечивающем условия транспорта, укладки и уплотнения каким – либо способом, претерпевающие в… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»