-
41 сместить
1. translocate2. displace; shift; dislocate3. depose4. dislodge5. removeСинонимический ряд:снять (глаг.) освободить; отстранить; снять -
42 сместить
сов.1. кого (отстранить от должности) тепщын, тебгъэкIын2. что (сдвинуть, переместить) лъыбгъэкIотэн -
43 сместить
-
44 сместить
lahti laskma; tagandama -
45 сместить
тайдырыргъа -
46 сместить
хөөж гаргах, шахах, түрэх -
47 сместить
-
48 сместить
(perf. of смещать), v.displace, remove -
49 сместить
siirtää (ajassa) -
50 сместить скважину
сместить скважину
Забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки (на более удобной площадке).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сместить скважину
-
51 сместить (кого-л.) с должности
1) General subject: evict out of his post2) Makarov: evict out of his postУниверсальный русско-английский словарь > сместить (кого-л.) с должности
-
52 сместить (кого-л.) с поста
Универсальный русско-английский словарь > сместить (кого-л.) с поста
-
53 сместить баланс
General subject: tilt the balance -
54 сместить влево
-
55 сместить вправо
Information technology: indent -
56 сместить изображение
General subject: decentreУниверсальный русско-английский словарь > сместить изображение
-
57 сместить ось колеса
Makarov: dish a wheelУниверсальный русско-английский словарь > сместить ось колеса
-
58 сместить председателя
Makarov: dislodge a chairmanУниверсальный русско-английский словарь > сместить председателя
-
59 сместить президента
Makarov: dump the presidentУниверсальный русско-английский словарь > сместить президента
-
60 сместить работника
Jargon: rollУниверсальный русско-английский словарь > сместить работника
См. также в других словарях:
СМЕСТИТЬ — СМЕСТИТЬ, смещу, сместишь, совер. (к смещать). 1. кого что. Устранить с занимаемого места, с должности (офиц.). Сместить заведующего. 2. что. Сдвинуть, изменить местоположение чего нибудь (книжн.). Сместить точку наблюдения. 3. перен., что.… … Толковый словарь Ушакова
сместить — перестановить, освободить от должности, перетащить, переместить, перекантовать, стронуть, освободить, отстранить, отстранить от работы, освободить от работы, отстранить от должности, двинуть, переставить, спихнуть, снять, передвинуть, отрешить от … Словарь синонимов
СМЕСТИТЬ — СМЕСТИТЬ, см. смещать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СМЕСТИТЬ — СМЕСТИТЬ, смещу, сместишь; смещённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сдвинуть, изменить положение чего н. С. точку наблюдения. 2. кого (что). Уволить с занимаемого места, должности. С. заведующего. | несовер. смещать, аю, аешь. | сущ. смещение, я, ср … Толковый словарь Ожегова
сместить — акценты • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сместить скважину — Забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки (на более удобной площадке). [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset a well … Справочник технического переводчика
Сместить — сов. перех. см. смещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сместить — сместить, смещу, сместим, сместишь, сместите, сместит, сместят, сместя, сместил, сместила, сместило, сместили, смести, сместите, сместивший, сместившая, сместившее, сместившие, сместившего, сместившей, сместившего, сместивших, сместившему,… … Формы слов
сместить — смест ить, смещ у, смест ит … Русский орфографический словарь
сместить — (II), смещу/(сь), смести/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сместить — B/A гл; 164 см. Приложение II смещу/(сь) смести/шь(ся) сместя/т(ся) смещённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка