Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(смертельный)

  • 1 смертельный

    смерте́льний

    \смертельныйый враг — смерте́льний во́рог

    \смертельныйая вражда́ — смерте́льна ворожне́ча

    Русско-украинский словарь > смертельный

  • 2 летальный

    літальний, літний.
    * * *
    мед.
    лета́льний; ( смертельный) смерте́льний

    Русско-украинский словарь > летальный

  • 3 мертвенный

    1) (подобный мёртвому) мертвотний, мертвенний, мертвий, (смертельный) смертельний. [Еволюція письменства од мертвотної механічної єдности до живої органічної ріжноманітности (Єфр.). Обличчя йому пісне, мертвенне (Свидн.). При темрявому світлі його обличчя здавалося ще блідішим, ще мертвішим (Грінч.)]. -ная бледность - мертвенна (смертельна) блідість (-дости);
    2) (помертвелый) помертвілий, (обмерший) завмерлий, обмерлий.
    * * *
    мертво́тний, мерто́вний

    Русско-украинский словарь > мертвенный

  • 4 смертный

    1) сме́ртний

    \смертныйая казнь — стра́та, сме́ртна ка́ра; ка́ра на го́рло (на смерть)

    \смертныйая — кля́тва сме́ртна кля́тва

    \смертныйый пригово́р — юр., перен. сме́ртний ви́рок

    2) (перен.: смертельный) смерте́льний

    \смертныйая ску́ка — смерте́льна нудьга́ (ску́ка)

    \смертныйый враг — смерте́льний во́рог

    \смертныйый грех — церк., перен. сме́ртний (смерте́льний) гріх

    3) в знач. сущ. сме́ртний, -ого

    Русско-украинский словарь > смертный

См. также в других словарях:

  • смертельный — • смертельный бой • смертельный враг • смертельный испуг • смертельный недуг • смертельный номер • смертельный риск • смертельный страх • смертельный удар • смертельный ужас • смертельный холод • смертельный яд …   Словарь русской идиоматики

  • СМЕРТЕЛЬНЫЙ — СМЕРТЕЛЬНЫЙ, смертельная, смертельное; смертелен, смертельна, смертельно (книжн.). 1. Причиняющий смерть, имеющий своим последствием смерть. Смертельный яд. Смертельный исход болезни. Смертельная рана. Смертельно (нареч.) ранен. Укусы змей бывают …   Толковый словарь Ушакова

  • смертельный — нанести смертельный удар.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смертельный летальный, смертоносный, убийственный; последний, мертвящий, гибельный, смерти подобный,… …   Словарь синонимов

  • СМЕРТЕЛЬНЫЙ — СМЕРТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. смерть. 2. Приводящий к смерти. Смертельная рана. 3. Крайне ожесточённый, такой, к рый ведёт к полному поражению (высок.). Нанести с. удар по врагу. Смертельная борьба. 4. Предельный в своём проявлении.… …   Толковый словарь Ожегова

  • смертельный — прил., употр. сравн. часто Морфология: смертелен, смертельна, смертельно, смертельны; смертельнее; нар. смертельно 1. Смертельным называют то, что приводит кого либо к смерти. Смертельная болезнь. | Смертельная доза лекарства, радиации. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • смертельный — Каким бы странным это ни показалось, но прилагательное смертельный является заимствованием из чешского (посредством польского), где находим smrtelny в том же значении …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • смертельный — rus смертельный, летальный; смертельно опасный; смертоносный; пагубный; губительный eng fatal [adj.] fra mortel deu tödlich spa mortal …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Смертельный инстинкт (фильм) — Смертельный инстинкт Fatal Instinct Жанр комедия …   Википедия

  • Смертельный инстинкт — Fatal Instinct …   Википедия

  • Смертельный Сталкер (Marvel Comics) — Смертельный сталкер История Издатель …   Википедия

  • Смертельный Сталкер — Смертельный сталкер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»