-
21 Schmierschlauch
сущ.авт. рукав для прохождения смазочного материала, смазочный шланг, шланг для прохождения смазочного материала -
22 Schmierstoffkreislauf
сущ.авт. контур циркуляции смазочного материала, циркуляция смазочного материалаУниверсальный немецко-русский словарь > Schmierstoffkreislauf
-
23 festhaftende Schicht
прил.1) нефт. прочноприлегающий слой (смазочного материала), прочнопристающий слой (смазочного материала)2) сил. прочно сцепленный слойУниверсальный немецко-русский словарь > festhaftende Schicht
-
24 Schmierbohrung
fканал для подачи смазочного материала, сверление для подачи смазочного материалаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schmierbohrung
-
25 Schmierschlauch
mрукав для прохождения смазочного материала, шланг для прохождения смазочного материалаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schmierschlauch
-
26 filmorésistance
сущ.1) тех. прочность плёнки (напр. смазочного материала) -
27 gommage de l'huile
Французско-русский универсальный словарь > gommage de l'huile
-
28 Schmierfähigkeit
сущ.1) воен. смазывающее свойство2) тех. смазочная способность, маслянистость (смазочного материала)4) авт. смазочные свойства, смазывающая способность5) нефт. смазочное свойство -
29 Schmiermitteladhäsion
сущ.нефт. адгезивность смазочного материала, липкость смазочного материалаУниверсальный немецко-русский словарь > Schmiermitteladhäsion
-
30 Schmieröffnung
сущ.1) авт. отверстие для заправки смазочного материала, отверстие для подачи смазочного материала, смазочное отверстие2) нефт. отверстие дли смазки -
31 lubricant container
-
32 festhaftende\ Schicht
прочноприлегающий слой (смазочного материала), прочнопристающий слой (смазочного материала)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > festhaftende\ Schicht
-
33 Schmiermitteladhäsion
Schmiermitteladhäsion fадгезивность смазочного материала, липкость смазочного материалаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schmiermitteladhäsion
-
34 liquid lubricant
English-Russian big polytechnic dictionary > liquid lubricant
-
35 military lubricant
sludge-laden lubricant — смазочное масло, содержащее осадок
English-Russian big polytechnic dictionary > military lubricant
-
36 wet lubricant
sludge-laden lubricant — смазочное масло, содержащее осадок
-
37 lubricant
sludge-laden lubricant — смазочное масло, содержащее осадок
-
38 pression d'alimentation en lubrifiant
давление подачи смазочного материала
pen
Давление, при котором смазочный материал подается в подшипник.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression d'alimentation en lubrifiant
-
39 densite du lubrifiant
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > densite du lubrifiant
-
40 temperature d'entree du lebrifiant
температура смазочного материала на входе
Ten
Температура, при которой смазочный материал подается в подшипник, определяется непосредственно перед входом в подшипник.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature d'entree du lebrifiant
См. также в других словарях:
Кондиционер смазочного материала — 6. Кондиционер смазочного материала Смазочное устройство для обеспечения необходимых свойств смазочного материала Источник: ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал документа 3.5 кондиционер смазочного материала: Смазочное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамическая вязкость смазочного материала — η [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины характеристики смазочного материала EN dynamic viscosity of lubricant FR viscosite dynamique du lubrifiant … Справочник технического переводчика
относительный расход смазочного материала — Q* Безразмерный параметр, определяемый как отношение объемного расхода смазочного материала к комплексу геометрических и скоростных характеристик подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины параметры узла… … Справочник технического переводчика
расход смазочного материала — Q Объем смазочного материала, проходящего через подшипник в единицу времени. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники EN lubricant flow rate FR debit de lubrifiant … Справочник технического переводчика
связующее твердого смазочного материала — связующее Вещество, способствующее сцеплению частиц твердого смазочного материала между собой и поверхностью трения. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка Синонимы связующее EN solid lubricant binder … Справочник технического переводчика
трение без смазочного материала — Трение двух тел при отсутствии на поверхности трения введенного смазочного материала любого вида. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN unlubricated friction … Справочник технического переводчика
удельная теплоемкость смазочного материала — Cp [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины характеристики смазочного материала EN lubricant specific heat FR chaleur massique du lubrifiant … Справочник технического переводчика
трение без смазочного материала (сухое трение) — 3.4 трение без смазочного материала (сухое трение): Трение двух тел при отсутствии на поверхности трения введённого смазочного материала любого вида. Источник: СТ ЦКБА 086 2010: Арматура трубопроводная. Технические данные и характеристики для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление смазочного материала номинальное — Номинальное давление: наибольшее установленное значение давления смазочного материала, при котором устройство должно работать в течение установленного срока с сохранением параметров в пределах заданных норм... Источник: ГОСТ Р 53481 2009.… … Официальная терминология
впрыскиваемая доза смазочного материала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lubricant shot … Справочник технического переводчика
давление подачи смазочного материала — pen Давление, при котором смазочный материал подается в подшипник. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники EN lubricant feed pressure FR pression d alimentation en lubrifiant … Справочник технического переводчика