-
41 Schmierölgrundlage
сущ.нефт. база смазочного масла, основа смазочного масла -
42 Schmierölklärtank
сущ.2) судостр. отстойная цистерна смазочного масла -
43 Schmieröllecktank
сущ.2) судостр. цистерна утечного смазочного масла -
44 Schmierölreiniger
сущ.нефт. очиститель смазочного масла, фильтр смазочного масла -
45 Schmierölrücklauftank
сущ.2) судостр. циркуляционная цистерна смазочного маслаУниверсальный немецко-русский словарь > Schmierölrücklauftank
-
46 Schmierölschlammtank
Универсальный немецко-русский словарь > Schmierölschlammtank
-
47 Schmierölversorgung
сущ.1) нефт. подача смазочного масла, снабжение смазочным маслом2) судостр. снабжение смазочного масла -
48 lube oil mist eliminator
туманоуловитель смазочного масла; фильтр смазочного маслаEnglish-Russian dictionary oil project > lube oil mist eliminator
-
49 Chain Lube Low Oil Pressure Gauge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Chain Lube Low Oil Pressure Gauge
-
50 positive displacement lube oil transfer pump
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > positive displacement lube oil transfer pump
-
51 Alterungszustand\ von\ Schmieröl
Alterungszustand m von Schmierölстепень старения смазочного масла, степень окисления смазочного маслаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Alterungszustand\ von\ Schmieröl
-
52 Entwicklung\ des\ Schmieröls
разработка смазочного масла, создание смазочного маслаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Entwicklung\ des\ Schmieröls
-
53 Schmierölgrundlage
Schmierölgrundlage fоснова смазочного масла, база смазочного маслаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schmierölgrundlage
-
54 Schmierölreiniger
Schmierölreiniger mочиститель смазочного масла, фильтр смазочного масла -
55 industrial lubricant
English-Russian big polytechnic dictionary > industrial lubricant
-
56 instrument lubricant
sludge-laden lubricant — смазочное масло, содержащее осадок
English-Russian big polytechnic dictionary > instrument lubricant
-
57 lubricating
1. смазывание2. смазывающий3. введение смазки4. смазочный -
58 fumée bleue des gaz d'échappement
голубой дым отработавших газов двигателя автомобиля
голубой дым
Ндп. сизый дым
Дым отработавших газов двигателя автомобиля, окрашенность которого обусловлена содержанием частиц смазочного масла или их смесью с частицами несгоревшего жидкого топлива.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10. Голубой дым отработавших газов двигателя автомобиля*
Голубой дым
Ндп. Сизый дым
D. Blauer Abgasrauch
E. Blue exhaust smoke
F. Fumée bleue des gaz d'échappement
Дым отработавших газов двигателя автомобиля, окрашенность которого обусловлена содержанием частиц смазочного масла или их смесью с частицами несгоревшего жидкого топлива
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fumée bleue des gaz d'échappement
-
59 blauer Abgasrauch
голубой дым отработавших газов двигателя автомобиля
голубой дым
Ндп. сизый дым
Дым отработавших газов двигателя автомобиля, окрашенность которого обусловлена содержанием частиц смазочного масла или их смесью с частицами несгоревшего жидкого топлива.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10. Голубой дым отработавших газов двигателя автомобиля*
Голубой дым
Ндп. Сизый дым
D. Blauer Abgasrauch
E. Blue exhaust smoke
F. Fumée bleue des gaz d'échappement
Дым отработавших газов двигателя автомобиля, окрашенность которого обусловлена содержанием частиц смазочного масла или их смесью с частицами несгоревшего жидкого топлива
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blauer Abgasrauch
-
60 dirty lube oil tank
- бак "грязного" смазочного масла
бак "грязного" смазочного масла
(напр. системы смазки или регулирования турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dirty lube oil tank
См. также в других словарях:
СТ СЭВ 4598-84: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Метод определения расхода смазочного масла — Терминология СТ СЭВ 4598 84: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Метод определения расхода смазочного масла: 6. Измерительный контур Картер двигателя (масляный бак) дополнительный бак успокоитель мерная емкость картер двигателя (масляный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход смазочного масла — 3.33 расход смазочного масла: Количество смазочного масла, расходуемого двигателем в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52517-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52517 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний оригинал документа: 3.18 длительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3046-1-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявленные мощность, расходы топлива и смазочного масла. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 3046 1 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявленные мощность, расходы топлива и смазочного масла. Методы испытаний оригинал документа: длительная мощность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительный расход смазочного масла — 3. Относительный расход смазочного масла Расход циркуляционного или цилиндрового смазочного масла в процентах от расхода топлива в двигателе Источник: СТ СЭВ 4598 84: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Метод определения расхода смазочного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельный расход циркуляционного или цилиндрового смазочного масла — 2. Удельный расход циркуляционного или цилиндрового смазочного масла Расход циркуляционного или цилиндрового смазочного масла на единицу мощности двигателя, развиваемой при полной нагрузке Источник: СТ СЭВ 4598 84: Двигатели внутреннего сгорания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход циркуляционного или цилиндрового смазочного масла — 1. Расход циркуляционного или цилиндрового смазочного масла Количество масла, безвозвратно расходуемого в двигателе за единицу времени Источник: СТ СЭВ 4598 84: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Метод определения расхода смазочного масла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельный расход цилиндрового смазочного масла — Расход цилиндрового смазочного масла на киловатт час Источник: ГОСТ 10448 80: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Приемка. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельный расход циркуляционного смазочного масла — Расход циркуляционного смазочного масла на киловатт час Источник: ГОСТ 10448 80: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Приемка. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поток смазочного масла — Количество масла, протекающего через систему смазки в единицу времени Источник: ГОСТ 10448 80: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Приемка. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход цилиндрового смазочного масла — Количество масла, подаваемого лубрикатором в единицу времени Источник: ГОСТ 10448 80: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Приемка. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации