-
61 случайно выбирать
General subject: pitch upon -
62 случайно выбранная группа задач
Универсальный русско-английский словарь > случайно выбранная группа задач
-
63 случайно выбранная линия
Mathematics: random lineУниверсальный русско-английский словарь > случайно выбранная линия
-
64 случайно выбранный
Mathematics: random, randomly chosenУниверсальный русско-английский словарь > случайно выбранный
-
65 случайно выбранный бит
Security: randomly chosen bit (напр. ключа)Универсальный русско-английский словарь > случайно выбранный бит
-
66 случайно выбранный пароль
Security: randomly chosen passwordУниверсальный русско-английский словарь > случайно выбранный пароль
-
67 случайно выбранный приводной механизм
Engineering: random driverУниверсальный русско-английский словарь > случайно выбранный приводной механизм
-
68 случайно выбранный человек
Jargon: man on the streetУниверсальный русско-английский словарь > случайно выбранный человек
-
69 случайно выйти на сайты откровенно порнографического содержания довольно сложно
General subject: sexually explicit sites are difficult to stumble across by accidentУниверсальный русско-английский словарь > случайно выйти на сайты откровенно порнографического содержания довольно сложно
-
70 случайно вырожденные полосы в спектрах ИК
Makarov: accidentally degenerated IR bandsУниверсальный русско-английский словарь > случайно вырожденные полосы в спектрах ИК
-
71 случайно выявляться
General subject: outcropУниверсальный русско-английский словарь > случайно выявляться
-
72 случайно выяснить
Makarov: come to find out -
73 случайно генерируемый ключ
Security: randomly generated keyУниверсальный русско-английский словарь > случайно генерируемый ключ
-
74 случайно допущенная ошибка
Quality control: accidental errorУниверсальный русско-английский словарь > случайно допущенная ошибка
-
75 случайно завязать знакомство
General subject: strike upУниверсальный русско-английский словарь > случайно завязать знакомство
-
76 случайно задеть
-
77 случайно задушить ребёнка своим телом во время сна в одной постели
Medicine: overly a childУниверсальный русско-английский словарь > случайно задушить ребёнка своим телом во время сна в одной постели
-
78 случайно зайти
-
79 случайно заразиться вирусом
Makarov: contract accidental virus infectionУниверсальный русско-английский словарь > случайно заразиться вирусом
-
80 случайно захваченный (при перемешивании бетонной смеси) воздух
Makarov: entrapped airУниверсальный русско-английский словарь > случайно захваченный (при перемешивании бетонной смеси) воздух
См. также в других словарях:
случайно — случайно … Орфографический словарь-справочник
СЛУЧАЙНО — СЛУЧАЙНО, нареч. 1. нареч. к случайный в 1 и 2 знач. Случайно встретиться с кем нибудь. «Случайно купить что нибудь. Да вместе вы зачем? Нельзя, чтобы случайно.» Грибоедов. «Мы случайно сведены судьбою.» Лермонтов. Мы встречались случайно. Я его… … Толковый словарь Ушакова
случайно — Нечаянно, ненамеренно, неумышленно, ненароком, невзначай, по стечению обстоятельств, нехотя, на беду, как раз, как на грех. Это неспроста. Я не с умыслу толкнул его. Фуксом проскочил в профессора.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
случайно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
случайно — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN randomly … Справочник технического переводчика
случайно — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «ненамеренно, непредвиденно, без причины». Не требует постановки знаков препинания. Какой он удивительный ребенок: он два месяца помнил об этой истории и два месяца огорчался, что он случайно сказал… … Словарь-справочник по пунктуации
случайно — I. нареч. к Случайный (1 зн.). С. встретить кого л. Письмо с. сохранилось. Узнал об этом совершенно с. Он не с. сюда пришёл (не без причины). II. в зн. вводн. сл. (обычно в отриц. предл.: случайно, не...). Разг. Кстати, между прочим. Ты, случайно … Энциклопедический словарь
случайно — 1. нареч. к случайный 1) Случа/йно встретить кого л. Письмо случа/йно сохранилось. Узнал об этом совершенно случа/йно. Он не случа/йно сюда пришёл (не без причины) 2. в зн. вводн. сл. обы … Словарь многих выражений
случайно — ▲ независимо от случайно независимо ни от чего. по случайности (разг). по случаю (эти старинные часы она приобрела #). случаем (прост. ты # не будешь там в ближайшее время?). невзначай. ненароком. просто. просто так. дуриком (прост) … Идеографический словарь русского языка
случайно — • абсолютно случайно … Словарь русской идиоматики
случайно — • невольно, нечаянно, случайно, ненароком, невзначай, непроизвольно Стр. 0628 Стр. 0629 Стр. 0630 Стр. 0631 Стр. 0632 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка