-
1 служащий
служащий м. Gehaltsempfänger m -
2 служащий
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > служащий
-
3 служащий
1. n1) gener. Beamtete, Dienstverpflichtete, White Collar2) fr. Employe3) milit. Angehöriger4) eng. Gehaltsempfänger5) law. Angestellter, Dienstnehmer, (auch) Gehaltsempfänger, angestellte Person, Clerk
2. v1) gener. Halbtagskraft, der Mann am Schalter (почты, банка, справочного бюро и т. п.), Angestellte, (государственный) Beamte, (государственный) Bedienstete2) obs. Bedienstete3) hist. Amtmann4) econ. Arbeitnehmer, Beamte5) S.-Germ. bedienstet -
4 служащий
мAngestellte (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > служащий
-
5 служащий
-
6 служащий
-
7 служащий
Angestellte, Dienstnehmer, Gehaltsempfänger, angestellte Person -
8 служащий
мгосуда́рственный слу́жащий — Stáatsbeamte m
-
9 служащий
der Ángestellte грам. формы см. родственникрабо́чие и слу́жащие — Árbeiter und Ángestellte
все рабо́чие и слу́жащие на́шего предприя́тия — álle Árbeiter und Ángestellten únseres Betríebs [die Belégschaft únseres Betríebs]
-
10 служащий
m Angestellte(r); Beamte(r) -
11 служащий административного управления
vgener. VerwaltungsangestellteУниверсальный русско-немецкий словарь > служащий административного управления
-
12 служащий биржи
vgener. Börsendiener -
13 служащий бундесвера
vgener. Bundi (http://de.wikipedia.org/wiki/Bundi) -
14 служащий бюро загса
vlaw. Zivilstandsbeamte -
15 служащий в Африке
vgener. Afrikaner -
16 служащий в восьмом полку
vgener. Achter, Achtzehner, AchtzigerУниверсальный русско-немецкий словарь > служащий в восьмом полку
-
17 служащий в государственной сфере
vmanag. (ая) Staatsangestellte (не являющийся чиновником)Универсальный русско-немецкий словарь > служащий в государственной сфере
-
18 служащий в одиннадцатом полку
vcolloq. ElferУниверсальный русско-немецкий словарь > служащий в одиннадцатом полку
-
19 служащий в пятом полку
vgener. FünferУниверсальный русско-немецкий словарь > служащий в пятом полку
-
20 служащий в системе бундесвера
Универсальный русско-немецкий словарь > служащий в системе бундесвера
См. также в других словарях:
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, служащая, служащее. 1. (служащий, реже служащий). прич. действ. наст. вр. от служить. Прибор, служащий для зажигания. Специалист, служащий в тресте. 2. (служащий, реже служащий). Занятый службой, состоящий на службе (разг.). Служащие… … Толковый словарь Ушакова
служащий — Слуга, чиновник. Штат служащих, персонал. Кондукторская бригада. Он служит в молодцах (в лавке). Я тебе не мальчик (не слуга). Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
СЛУЖАЩИЙ — в трудовом праве работник, который выполняет работу по ру ководству, выработке необходимых решений и подготовке информации, зани мая соответствующую должность в государственных, общественных и других предприятиях, учреждениях, организациях.… … Финансовый словарь
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Энциклопедия права
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, его, муж. Работник, занятый интеллектуальным, нефизическим трудом в разных сферах деятельности: государственной, административной, хозяйственной и др. Правительственные служащие. С. министерства, банка, фирмы. С. санатория, больницы,… … Толковый словарь Ожегова
служащий — сотрудник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сотрудник … Справочник технического переводчика
СЛУЖАЩИЙ — В страховании ответственности и в практике выплаты компенсаций работникам: индивидуальное лицо, предоставляющее услуги другому лицу в соответствии с имеющимся или подразумеваемым договором в обмен на заработную плату или другое имеющее стоимость… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
служащий — I см. служащий; его; м. II ая, ее. см. тж. служащий, служащая занятый службой 2), состоящий на службе. С ие люди. С ие граждане … Словарь многих выражений
служащий — ▲ действующее лицо ↑ служба служащий (скромный #. мелкий #) … Идеографический словарь русского языка
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Большой юридический словарь
служащий — а, е, заст. Отриманий за службу. Служащий хліб … Український тлумачний словник