-
121 call-back pay
Дополнительная (сверхурочная) оплата служащего в случае, когда его вновь вызывают на работу после окончания рабочего дняEnglish-Russian dictionary of regional studies > call-back pay
-
122 call-in pay
Оплата служащего, явившегося на работу и узнавшего, что в этот день работы для него нет.тж reporting payEnglish-Russian dictionary of regional studies > call-in pay
-
123 Givhan v. Western Line Consolidated School District
"Гивэн против консолидированного школьного округа Вестерн-лайн"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1979) подтвердило конституционное право служащего высказывать в частном порядке свои политические взгляды вышестоящему лицуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Givhan v. Western Line Consolidated School District
-
124 immigration officer
Обычно несет службу на пунктах въезда в США, проверяет документы приезжающих. Полномочия примерно соответствуют полномочиям служащего пограничного контроля в РоссииEnglish-Russian dictionary of regional studies > immigration officer
-
125 initiative, referendum, and recall
политзаконодательная инициатива, референдум и отзывСредства и символы "прямой демократии" - непосредственного воздействия граждан на политику в период между выборами. Право законодательной инициативы предусмотрено конституциями большинства штатов [ state constitution]: оно подразумевает процедуру, при которой законопроект выдвигается в форме петиции граждан, а затем она представляется на утверждение законодателям и/или электорату. Законы, принятые таким образом, обычно не могут быть отклонены при помощи вето. Референдум позволяет гражданам выразить свое отношение к предлагаемой программе или закону. Референдум может быть проведен путем внесения петиции; в большинстве штатов он является обязательным при принятии поправок к конституции и выпуске облигаций. Процедура отзыва, принятая во многих городах и некоторых штатах, предусматривает возможность отстранения от должности выборного государственного служащего и проведения дополнительных выборов [ special election] (обычно для их организации требуется согласие не менее 25 процентов избирателей)English-Russian dictionary of regional studies > initiative, referendum, and recall
-
126 oath
1.Торжественное обещание служащего органов власти перед вступлением в должность соблюдать Конституцию США [ Constitution, U.S.] и добросовестно выполнять свой служебный долг.тж oath of office2. юрТоржественное обязательство участника судебного процесса, обычно приносимое на Библии, "говорить правду, всю правду и ничего, кроме правды" ["tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth"].тж judicial oath -
127 probation
1. юрпробация, система испытанияВид условного осуждения, при котором осужденный остается свободным до повторного совершения правонарушения, но находится под надзором служащего системы пробации [ probation officer], назначенного судом по данному делу. Чаще всего эта мера применяется к несовершеннолетним правонарушителям.ср parole2. образОбычно назначается безнадежно отстающему учащемуся школы для ликвидации академической задолженности под угрозой исключения из школы -
128 service rating
Личное дело государственного служащего с указанием его достоинств и недостатков, поощрений и замечаний, которые учитываются при рассмотрении вопроса о его продвижения по службе.тж service recordEnglish-Russian dictionary of regional studies > service rating
См. также в других словарях:
АТТЕСТАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЛУЖАЩЕГО — определение квалификации государственного служащего с целью проверки соответствия его занимаемой должности. В соответствии с ФЗ РФ от 31 июля 1995 г. № 119 ФЗ Об основах государственной службы Российской Федерации и Положением о проведении… … Энциклопедия юриста
САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЛУЖАЩЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ — – специфический процесс его личностно профессионального развития, который определяется совмещением ориентаций государственного служащего на свои собственные способности, возможности, притязания, мотивы и требования, контекст профессии, включая… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЛУЖАЩЕГО — (personal responsibility of state servant) необходимость обязанность должностного лица отвечать за свои действия и поступки. За неисполнение или ненадлежащее исполнение государственным служащим возложенных на него обязанностей (должностной… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ПРАВА ГОСУДАРСТВЕННОГО СЛУЖАЩЕГО — (state servant rights) обусловленные Конституцией и установленные Федеральным законом и охраняемые государством возможности свободы указанного лица Г.с. в России имеет право на 1) ознакомление с документами, определяющими его по занимаемой… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Аттестация Федерального Государственного Служащего — государственная проверка соответствия квалификации, профессиональной подготовки государственного служащего для решения вопроса о присвоении ему очередного квалификационного разряда, классного чина. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Персональные данные муниципального служащего — 1. Персональные данные муниципального служащего информация, необходимая представителю нанимателя (работодателю) в связи с исполнением муниципальным служащим обязанностей по замещаемой должности муниципальной службы и касающаяся конкретного… … Официальная терминология
ГАРАНТИИ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЛУЖАЩЕГО — (guarantees for civil servant) установленные законом правовые ручательства, обеспечение благоприятных условий для деятельности и жизнедеятельности лица. Государственному служащему гарантируются: 1) условия работы, обеспечивающие исполнение им… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ЛИЧНОЕ ДЕЛО ГОСУДАРСТВЕННОГО СЛУЖАЩЕГО — (personal dossier of state servant) совокупность документов и материалов, относящихся к биографии и деятельности конкретного лица, а также папка с этими документами. В соответствии с Федеральным законом прохождение государственной службы… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Государственного служащего психология — Раздел психологии государственной службы, акцентированный на исследование личности государственного служащего в двух аспектах как видового явления психологии личности, психотипа, обусловленного особенностями профессии и, во вторых, разработку… … Энциклопедия современной юридической психологии
ведомость доходов служащего — Ведомость начисленных доходов и удержаний с отдельного служащего. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Аттестация федерального государст венного служащего — (англ. sertification /promotion/reference of federal public officials /officers) в РФ аттестация, проводимая с целью совершенствования деятельности гос ных органов, образованных в соответствии с Конституцией РФ*, по подбору, повышению… … Энциклопедия права