-
21 накрывочный слой
kaplama tabakası, örtü katmanıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > накрывочный слой
-
22 накрывочный штукатурный слой
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > накрывочный штукатурный слой
-
23 непроницаемый слой
geçirimsiz katman, geçirimsiz tabakaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > непроницаемый слой
-
24 нижний битумизированный слой дорожного покрытия
bitümlü binder, bitümlü bağlayıcıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > нижний битумизированный слой дорожного покрытия
-
25 окрасочный слой, предупреждающий скольжение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > окрасочный слой, предупреждающий скольжение
-
26 осадочный слой
çöküntü tabakası, tortu tabakasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > осадочный слой
-
27 первый слой штукатурки
birinci kat sıva, kaba sıvaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > первый слой штукатурки
-
28 поверхностный слой
üst katman, üst tabakaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поверхностный слой
-
29 почвенный слой
zemin tabakası, zemin katmanıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > почвенный слой
-
30 промежуточный слой
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > промежуточный слой
-
31 растительный слой
bitkisel örtü, bitki katmanıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > растительный слой
-
32 связывающий слой
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > связывающий слой
-
33 уплотненный слой
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > уплотненный слой
-
34 фильтрующий слой
filtre tabakası, filtre katmanıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фильтрующий слой
-
35 густой
sık,gür,koyu; yoğun,kalın* * *1) sık; gürгусто́й лес — sık / kesif orman
густы́е во́лосы — sık / gür saç(lar)
густы́е тра́вы — gür otlar
густые бро́ви — gür / kalın kaşlar
2) koyuгусто́е варе́нье — koyu reçel
густо́е те́сто — tıkız hamur
3) kesif, yoğun; kalınгусто́й тума́н — kesif / kalın sis
густо́й слой пы́ли — kalın toz tabakası
-
36 лакировка
-
37 никелировка
-
38 оболочка
ж1) ( наружный слой) gömlek; zarf2) анат. zarра́дужная оболо́чка — iris
се́тчатая оболо́чка — ağtabaka
сли́зистая оболо́чка — mukoza (zarı)
3) перен. kabuk (-ğu) -
39 поверхностный
1) yüz °, yüzey °, yüzeyselпове́рхностный слой по́чвы — toprağın yüz tabakası
пове́рхностная ра́на — sathi yara
пове́рхностное натяже́ние — физ. yüzey gerilimi
пове́рхностное тече́ние — геогр. satıh akıntısı
2) перен. yüzeysel, üstünkörüпове́рхностный подхо́д к фа́ктам — olaylara yüzeysel yaklaşım
пове́рхностное сужде́ние — yüzeysel bir yargı
-
40 прокладка
ж1) ( действие) döşemeпрокла́дка труб — boru döşenmesi
прокла́дка вторы́х путе́й — ж.-д. ikinci hat döşenmesi
2) (промежуточный слой из чего-л.) salmastra; conta; rondelaасбе́стовая прокла́дка — albatr salmastra
рези́новая прокла́дка (в консервных банках) — lastik rondela
См. также в других словарях:
слой — слой/ … Морфемно-орфографический словарь
Слой — составная часть конструкции и (или) изделия, полученная соединением между собой заготовок по длине и (или) ширине клеевыми прослойками. Источник: СТО 36554501 003 2006: Деревянные клееные конструкции несущие. Общие технические требования 3.6 слой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛОЙ — Слово слой находит себе соответствия в чешском и польском языках: чешек. sloj слой; sluj слой; пещера, нора; польск. słój прожилки, «смолистая жила в дереве», свиль; słojowaty слоеватый, жилистый. По видимому, слово слой находится в ближайшем… … История слов
слой — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? слоя, чему? слою, (вижу) что? слой, чем? слоем, о чём? о слое и в слою; мн. что? слои, (нет) чего? слоёв, чему? слоям, (вижу) что? слои, чем? слоями, о чём? о слоях 1. Слоем называют форму… … Толковый словарь Дмитриева
СЛОЙ — СЛОЙ, слоя, мн. слои, муж. 1. Масса, часть вещества, расположенная горизонтально и соприкасающаяся с поверхностью другой части, пласт. Верхние слои атмосферы. Слой чернозема. Сланцы расположены слоями. Верхний слой воды. Слой варенья в пироге. В… … Толковый словарь Ушакова
слой — См … Словарь синонимов
Слой — Слой: Слой расслоения, см. расслоение; Слой роман Виктора Строгальщикова. Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответ … Википедия
СЛОЙ F — СЛОЙ F, слой ИОНОСФЕРЫ, составной части АТМОСФЕРЫ Земли … Научно-технический энциклопедический словарь
Слой — 1. С. с географическим названием вспомогательная единица регионального значения, составляющая часть горизонта и выделяемая на тех же основаниях. 2. С. без географического названия стратиграфическое обозначение свободного пользования, объединяющий … Геологическая энциклопедия
СЛОЙ — СЛОЙ, я, мн. и, ёв, муж. 1. Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных. С. чернозёма. С. краски. 2. обычно мн. Та или иная группа людей, населения, общества. Социальный с. Широкие слои населения. | прил. слоевой, ая, ое (к 1 … Толковый словарь Ожегова
СЛОЙ — муж. пласт, лист, ряд, протяжная толща, стлань или слань, настил; какое либо вещество, лежащее полосою над или под другим. Земная толща стелется слоями. Тут глина залегла слоем, промеж слоев известняка и песку. Слой чернозема. Слюда и все сланцы… … Толковый словарь Даля