-
41 sandwich
слоистая конструкция с наполнителем; слоистый, многослойный -
42 LF
- слоистая плёнка
- следование котла или ядерного реактора за нагрузкой
- расстояние между строками
- поток канала
- перевод строки
- низкой частоты
- низкая частота (в электросвязи)
- низкая частота
- коэффициент использования мощностей
- ковш-печь
- изменение нагрузки по заданному графику
- жидкая плёнка
жидкая плёнка
(образующаяся при кипении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
изменение нагрузки по заданному графику
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ковш-печь
Установка в виде ковша с крышкой для раскисления и рафинирования стали продувкой снизу аргоном или азотом и подогрева электродами, вводимыми через отверстия в крышке. Металл в ковше-печи может нагреваться как при атмосферном давлении (установки типа АСЕА — СКФ, ЛФ), так и при остаточном давлении 27-33 кПа (установка В АД).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
коэффициент использования мощностей
(напр. ТЭС, энергосистемы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
низкая частота
НЧ
Область частот, лежащих в диапазоне от 30 до 300 кГц (см. табл. F-3). Указанным частотам соответствуют длинные волны (λ = 10—1 км).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- НЧ
EN
перевод строки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поток канала
Транспортирующий объект, осуществляющий передачу информации между портами по каналу группы точек потока (МСЭ-T G.8010/ Y.1306 МСЭ-Т Y.1314 МСЭ-Т Y.1370, МСЭ-Т G.809).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расстояние между строками
перевод строки
1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста.
2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх.
3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством напечатанных строк в секунду.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- LF
- line feed
следование котла или ядерного реактора за нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LF
-
43 laminated structure
пластинчатая структура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
слоистая структура
пластинчатая структура
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminated structure
-
44 laminated insulation
слоистая изоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminated insulation
-
45 sandwich shell
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sandwich shell
-
46 laminated film
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminated film
-
47 layered rock
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layered rock
-
48 bedded medium
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bedded medium
-
49 layered medium
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layered medium
-
50 stratified medium
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stratified medium
-
51 stratified structure
- слоистая структура (геол.)
слоистая структура (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stratified structure
-
52 tabular structure
- слоистая структура (геол.)
слоистая структура (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tabular structure
-
53 layered soil system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layered soil system
-
54 bedded medium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bedded medium
-
55 lamellar network
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lamellar network
-
56 laminar insulation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laminar insulation
-
57 layer structure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > layer structure
-
58 layer-built construction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > layer-built construction
-
59 layer-like structure
слоистая [многослойная] структураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > layer-like structure
-
60 layered medium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > layered medium
См. также в других словарях:
слоистая неоднородность в кварцевом стекле — слоистая неоднородность Дефект, характеризующийся нарушением оптической однородности в кварцевом стекле по слоям, расположенным параллельно поверхности растекания расплава. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы… … Справочник технического переводчика
слоистая клееная древесина — Древесный материал, полученный склеиванием шпона. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
слоистая изоляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN laminated insulation … Справочник технического переводчика
слоистая конструкция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sandwich … Справочник технического переводчика
слоистая оболочка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sandwich shell … Справочник технического переводчика
слоистая плёнка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laminated filmLF … Справочник технического переводчика
слоистая порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN layered rock … Справочник технического переводчика
слоистая среда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bedded mediumlayered mediumstratified medium … Справочник технического переводчика
слоистая структура — пластинчатая структура — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пластинчатая структура EN laminated structure … Справочник технического переводчика
слоистая структура (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stratified structuretabular structure … Справочник технического переводчика
слоистая структура грунта (дна моря) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN layered soil system … Справочник технического переводчика