-
1 полёты в сложных метеорологических условиях
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полёты в сложных метеорологических условиях
-
2 Род сложных имён существительных
Род сложных имён существительных зависит от основного (определяемого) слова:1. При этом определяющих слов может быть несколько:der Sommer + die Nacht + der Traum = der Sommernachtstraum сон в летнюю ночь(Ein Sommernachtstraum: Komödie von William Shakespeare) (Сон в летнюю ночь: комедия Уильяма Шекспира)2. Род сложносокращённых слов также определяется по основному слову: die BRD ФРГ.3. В ряде случаев основное (определяемое) слово теряет свое самостоятельное значение, а значит и свой род:• женский род:die Anmut грация, die Demut смирение, die Armut бедность, die Großmut великодушие, die Langmut (долго)терпение, снисходительность, die Sanfmut миролюбие, die Schwermut меланхолия, хандра, die Wehmut грусть• мужской род:der Edelmut благородство, der Freimut откровенность, искренность, der Gleichmut спокойствие, der Hochmut высокомерие, der Kleinmut малодушие, der Missmut досада, der Opfermut самоотверженность, der Übermut озорство, der Unmut неудовольствие, дурное настроениеder Anteil доля, der Bestandteil составная часть, der Bruchteil частица, доля, der Erdteil часть света, der Körperteil часть тела, der Nachteil недостаток, der Stadtteil часть города, der Vorteil преимущество, der Weltteil часть светаdas Abteil купе, das Gegenteil противоположность, das Hinterteil зад (разг.), das Ersatzteil запасная часть, das Urteil приговорder/das Erbteil доля наследства, der/das Oberteil верхняя часть, der/das Vorderteil передняя часть (одежды)• мужской род в словах, обозначающих единицу длины:der Millimeter миллиметр, der Zentimeter сантиметр, der Kilometer километр• средний род в словах, обозначающих приборы:das Barometer барометр, das Thermometer термометрОбщий вывод по определению рода существительного:Перечисленные правила могут служить хорошим ориентиром при определении рода существительных, но они имеют исключения (отдельные из них приведены). Поэтому, особенно на первоначальном этапе изучения немецкого языка, рекомендуется запоминать существительное вместе с артиклем.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Род сложных имён существительных
-
3 РЛС для посадки в сложных метеорологических условиях
abbrmilit. SchlechtwetterradaranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > РЛС для посадки в сложных метеорологических условиях
-
4 аэродром для посадки в сложных метеоусловиях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродром для посадки в сложных метеоусловиях
-
5 в сложных словах часто ставится дефис
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в сложных словах часто ставится дефис
-
6 в сложных условиях
prepos.milit. unter Störbedingungen -
7 волокно из сложных эфиров целлюлозы
ntextile. ZelluloseesterfaserУниверсальный русско-немецкий словарь > волокно из сложных эфиров целлюлозы
-
8 запасной аэродром для посадки в сложных метеоусловиях
adjAv. Schlechtwetter-Ausweichflugplatz, Schlechtwetter-AusweichplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > запасной аэродром для посадки в сложных метеоусловиях
-
9 запасный аэродром для посадки в сложных метеорологических условиях
Универсальный русско-немецкий словарь > запасный аэродром для посадки в сложных метеорологических условиях
-
10 заход на посадку в сложных метеоусловиях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заход на посадку в сложных метеоусловиях
-
11 зона сложных метеорологических условий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зона сложных метеорологических условий
-
12 зона сложных метеоусловий
nAv. Schlechtwetterfront, SchlechtwetterzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона сложных метеоусловий
-
13 искусственная смола на основе сложных эфиров
Универсальный русско-немецкий словарь > искусственная смола на основе сложных эфиров
-
14 искусственный шёлк из сложных эфиров
adjgener. PolyesterkunstseideУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственный шёлк из сложных эфиров
-
15 исчисление сложных процентов
necon. Zinseszinsrechnen, ZinseszinsrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > исчисление сложных процентов
-
16 комплект приборов для посадки в сложных метеорологических условиях
Универсальный русско-немецкий словарь > комплект приборов для посадки в сложных метеорологических условиях
-
17 лететь в сложных условиях
vAv. ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > лететь в сложных условиях
-
18 манёвр в сложных метеоусловиях
nAv. (при полёте) SchlechtwetterflugmanöverУниверсальный русско-немецкий словарь > манёвр в сложных метеоусловиях
-
19 начисление сложных процентов
n1) econ. Aufzinsen, Aufzinsung, Wiederverzinsung, Zinsenverzinsung, Zinsenzinsen2) fin. Zinsverzinsung, Anatozismus3) busin. ZinsenversinzungУниверсальный русско-немецкий словарь > начисление сложных процентов
-
20 номограмма сложных процентов
necon. ZinseszinsnomogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > номограмма сложных процентов
См. также в других словарях:
Правописание сложных прилагательных — Слитное написание 1. Пишутся слитно сложные имена прилагательные, образованные из сочетаний слов, по своему значению подчиненных одно другому или по способу согласования (железнодорожный, ср. железная дорога), или по способу управления… … Справочник по правописанию и стилистике
Правописание сложных прилагательных — Слитное написание 1. Пишутся слитно сложные имена прилагательные, образованные из сочетаний слов, по своему значению подчиненных одно другому или по способу согласования (железнодорожный, ср. железная дорога), или по способу управления… … Справочник по правописанию и стилистике
Имитационное моделирование сложных систем — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Имитационные модели связаны не с аналитическим представлением, а с принципом имитации с помощью информационных и программ … Википедия
МИ 2228-92: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение контроля состояния сложных технических систем в условиях возникновения природных и техногенных катастроф — Терминология МИ 2228 92: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение контроля состояния сложных технических систем в условиях возникновения природных и техногенных катастроф: 5.2.1. Выбор номенклатуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка сложных событий — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь … Википедия
Метрологическое обеспечение безопасности и живучести сложных технических систем — 3.1. Метрологическое обеспечение безопасности и живучести сложных технических систем это комплекс научных основ и организационно технических мероприятий, направленных на получение и использование достоверной измерительной информации о свойствах и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗО... (часть сложных слов) — ИЗО... (от греч. isos равный, одинаковый), 1) часть сложных слов, означающая равенство, подобие (напр., изоморфизм, изолинии). 2) Часть сложных слов, соответствующая по значению слову «изобразительный» (напр., изостудия) … Энциклопедический словарь
Физика сложных систем — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Правописание сложных существительных — Слитное написание 1. Пишутся слитно сложные имена существительные с элементами авто , агро , аэро , био , вело , гелио , гео , гидро , зоо , изо , кино , макро , метео , микро , моно , мото , нео , палео , радио , стерео , теле , фото … Справочник по правописанию и стилистике
Числительные в составе сложных слов — 1. Возможно параллельное употребление слов, в составе которых имеется элемент дву – двух , например: двуголосная песня – двухголосная песня, двудонный чемодан – двухдонный чемодан, двуклассное училище – двухклассное училище, двулетнее… … Справочник по правописанию и стилистике
влажно-... — первая часть сложных прилагательных, пишется через дефис, сложных ствительных — влажно ... первая часть сложных прилагательных, пишется через дефис, сложных сущ.ствительных слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.