-
1 слоем
• vrstvou -
2 система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
- Steuerungssystem der Grenzschicht im Lufteintritts
- Steuerungssystem der Grenzschicht im Lufteintritt
система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
система управления пограничным слоем
Конструктивно-объединенная совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение или устранение отрыва пограничного слоя потока воздуха в канале воздухозаборника двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
186. Система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
Система управления пограничным слоем
D. Steuerungssystem der Grenzschicht im Lufteintritt
E. Inlet boundary layer control system
F. Système de commande de la couche limite dans la prise d’air
Конструктивно-объединенная совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение или устранение отрыва пограничного слоя потока воздуха в канале воздухозаборника двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
-
3 система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
система управления пограничным слоем
Конструктивно-объединенная совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение или устранение отрыва пограничного слоя потока воздуха в канале воздухозаборника двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
186. Система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
Система управления пограничным слоем
D. Steuerungssystem der Grenzschicht im Lufteintritt
E. Inlet boundary layer control system
F. Système de commande de la couche limite dans la prise d’air
Конструктивно-объединенная совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение или устранение отрыва пограничного слоя потока воздуха в канале воздухозаборника двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
-
4 система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
- Système de commande de la couche limite dans la prise d’air
- système de commande de la couche 1imite dans la prise d'air
система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
система управления пограничным слоем
Конструктивно-объединенная совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение или устранение отрыва пограничного слоя потока воздуха в канале воздухозаборника двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
186. Система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
Система управления пограничным слоем
D. Steuerungssystem der Grenzschicht im Lufteintritt
E. Inlet boundary layer control system
F. Système de commande de la couche limite dans la prise d’air
Конструктивно-объединенная совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение или устранение отрыва пограничного слоя потока воздуха в канале воздухозаборника двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
-
5 двухслойная стена с воздушным слоем, с теплоизоляционным вкладышем или своздушным слоем и теплоизоляцией
двухслойная стена с воздушным слоем, с теплоизоляционным вкладышем или своздушным слоем и теплоизоляцией
Стена, состоящая из двух параллельных однослойных стен, соединенных связями, имеющая полое промежуточное пространство (двухслойная стена с воздушным слоем) или заполненное ненесущим теплоизоляционным
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная стена с воздушным слоем, с теплоизоляционным вкладышем или своздушным слоем и теплоизоляцией
-
6 наварка твёрдым слоем
наварка твёрдым слоем
покрытие твёрдым слоем
упрочнение поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наварка твёрдым слоем
-
7 расчёт свободного пространства над слоем топки с кипящим слоем
расчёт свободного пространства над слоем топки с кипящим слоем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёт свободного пространства над слоем топки с кипящим слоем
-
8 рассеяние пространственно неоднородным слоем
рассеяние пространственно неоднородным слоемрассеянне прасторава неаднародным слоемРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > рассеяние пространственно неоднородным слоем
-
9 резист с промежуточным слоем металла
резист с промежуточным слоем металларэзiст з прамежкавым слоем металуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > резист с промежуточным слоем металла
-
10 покрывать тонким слоем
veneer глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать тонким слоем
-
11 пластина с эпитаксиальным слоем
п/п пластина с эпитаксиальным слоем — epitaxial slice
Русско-английский большой базовый словарь > пластина с эпитаксиальным слоем
-
12 фотоэлемент с запирающим слоем
1. barrier-layer cell2. photovoltaic cellфотогальванический элемент; фотоэлемент с запирающим слоем — photovoltaic cell
Русско-английский большой базовый словарь > фотоэлемент с запирающим слоем
-
13 бумага с покровным слоем
бумага с покровным слоем
Бумага с нанесенным на нее слоем, состав которого определяется назначением бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумага с покровным слоем
-
14 бумага с покровным слоем
бумага с покровным слоем
Бумага с нанесенным на нее слоем, состав которого определяется назначением бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумага с покровным слоем
-
15 горение топлива над слоем
горение топлива над слоем
(в топке с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горение топлива над слоем
-
16 двухслойная стена с облицовочным (декоративным) слоем
двухслойная стена с облицовочным (декоративным) слоем
Двухслойная стена с облицовочным (декоративным) слоем из камней (других облицовочных материалов) с креплением облицовочного слоя к несущему слою стены на гибких связях. Облицовочный слой не воспринимает нагрузки, действующие на стену.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная стена с облицовочным (декоративным) слоем
-
17 система подачи топлива над слоем
система подачи топлива над слоем
(напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подачи топлива над слоем
-
18 шпон с клеевым слоем
18. Шпон с клеевым слоем
E. Glued veneer
F. Feuilles de placage collees
Шпон, на пласти которого нанесен клей
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шпон с клеевым слоем
-
19 бумага с покровным слоем
бумага с покровным слоем
Бумага с нанесенным на нее слоем, состав которого определяется назначением бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бумага с покровным слоем
-
20 шпон с клеевым слоем
18. Шпон с клеевым слоем
E. Glued veneer
F. Feuilles de placage collees
Шпон, на пласти которого нанесен клей
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шпон с клеевым слоем
См. также в других словарях:
Слоем — нареч. качеств. обстоят. 1. В виде слоя, пласта. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двухслойная стена с воздушным слоем, с теплоизоляционным вкладышем или своздушным слоем и теплоизоляцией — Стена, состоящая из двух параллельных однослойных стен, соединенных связями, имеющая полое промежуточное пространство (двухслойная стена с воздушным слоем) или заполненное ненесущим теплоизоляционным [Англо русский словарь по проектированию… … Справочник технического переводчика
наварка твёрдым слоем — покрытие твёрдым слоем упрочнение поверхности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы покрытие твёрдым слоемупрочнение поверхности EN hard facing … Справочник технического переводчика
расчёт свободного пространства над слоем топки с кипящим слоем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN freeboard calculation … Справочник технического переводчика
система управления пограничным слоем в воздухозаборнике — система управления пограничным слоем Конструктивно объединенная совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение или устранение отрыва пограничного слоя потока воздуха в канале воздухозаборника двигателя. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели… … Справочник технического переводчика
транзистор с глубокообеднённым слоем — tranzistorius su labai nuskurdintu sluoksniu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deep depletion layer transistor vok. Transistor mit Hochverarmungsschicht, m rus. транзистор с глубокообеднённым слоем, m; транзистор со сильно… … Radioelektronikos terminų žodynas
транзистор со сильно обеднённым слоем — tranzistorius su labai nuskurdintu sluoksniu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deep depletion layer transistor vok. Transistor mit Hochverarmungsschicht, m rus. транзистор с глубокообеднённым слоем, m; транзистор со сильно… … Radioelektronikos terminų žodynas
алмазный отрезной круг с внутренним алмазоносным слоем — Алмазный отрезной круг с алмазоносным слоем, расположенным на внутренней цилиндрической поверхности. [ГОСТ 14706 78] Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины алмазные инструменты … Справочник технического переводчика
алмазный отрезной круг с наружным алмазоносным слоем — Алмазный отрезной круг с алмазоносным слоем, расположенным на наружной цилиндрической поверхности. [ГОСТ 14706 78] Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины алмазные инструменты … Справочник технического переводчика
бумага с покровным слоем — Бумага с нанесенным на нее слоем, состав которого определяется назначением бумаги. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN coated paper DE beschichtetes Papier FR papier couché … Справочник технического переводчика
горение топлива над слоем — (в топке с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN above bed burning … Справочник технического переводчика