-
21 факельно-слоевая топка стационарного котла
факельно-слоевая топка стационарного котла
факельно-слоевая топка
Топка стационарного котла, в которой часть твердого топлива сжигается в слое, а мелкие фракции и горючие газы - в струе воздуха над слоем.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
115. Факельно-слоевая топка стационарного котла
Факельно-слоевая топка
D. Rostfeuerung mit Brennstoffeinblasung
E. Stoker-spray furnace
F. Foyer a flamme
Топка стационарного котла, в которой часть твердого топлива сжигается в слое, а мелкие фракции и горючие газы - в струе воздуха над слоем
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > факельно-слоевая топка стационарного котла
-
22 факельно-слоевая топка стационарного котла
факельно-слоевая топка стационарного котла
факельно-слоевая топка
Топка стационарного котла, в которой часть твердого топлива сжигается в слое, а мелкие фракции и горючие газы - в струе воздуха над слоем.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
115. Факельно-слоевая топка стационарного котла
Факельно-слоевая топка
D. Rostfeuerung mit Brennstoffeinblasung
E. Stoker-spray furnace
F. Foyer a flamme
Топка стационарного котла, в которой часть твердого топлива сжигается в слое, а мелкие фракции и горючие газы - в струе воздуха над слоем
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > факельно-слоевая топка стационарного котла
-
23 факельно-слоевая топка стационарного котла
факельно-слоевая топка стационарного котла
факельно-слоевая топка
Топка стационарного котла, в которой часть твердого топлива сжигается в слое, а мелкие фракции и горючие газы - в струе воздуха над слоем.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
115. Факельно-слоевая топка стационарного котла
Факельно-слоевая топка
D. Rostfeuerung mit Brennstoffeinblasung
E. Stoker-spray furnace
F. Foyer a flamme
Топка стационарного котла, в которой часть твердого топлива сжигается в слое, а мелкие фракции и горючие газы - в струе воздуха над слоем
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > факельно-слоевая топка стационарного котла
-
24 механическая слоевая топка
механическая слоевая топка ж. mechanische Rostfeuerung f; vollmechanische Rostfeuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механическая слоевая топка
-
25 полумеханическая слоевая топка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полумеханическая слоевая топка
-
26 многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком
многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком
-
27 многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком и сбросом золы у задней части топки
многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком и сбросом золы у задней части топки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоретортная слоевая топка с нижней подачей топлива самотёком и сбросом золы у задней части топки
-
28 однореторная слоевая топка
однореторная слоевая топка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однореторная слоевая топка
-
29 одноретортная слоевая топка с горизонтальной подачей топлива и боковым сбросом золы
- single retort underfire stoker with horizontal feed and side ash discharge
одноретортная слоевая топка с горизонтальной подачей топлива и боковым сбросом золы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- single retort underfire stoker with horizontal feed and side ash discharge
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноретортная слоевая топка с горизонтальной подачей топлива и боковым сбросом золы
-
30 топка с кипящим слоем
топка ж с кипящим слоем слоевая топка, в которой кипящий слой состоит, в основном, из инертных частиц золы или другого инертного материала, а также мелких кусочков топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > топка с кипящим слоем
-
31 топка с нижней подачей топлива
топка ж с нижней подачей топлива слоевая топка с ретортной колосниковой решёткойUnterschubfeuerung f; Stoker mРусско-немецкий словарь по энергетике > топка с нижней подачей топлива
-
32 топка
ж.1) ( действие) (ri)scaldamento m2) (часть печи, котла) focolare m- вихревая топкатопка со ступенчатой (колосниковой) решёткой — focolare con griglia a gradini [con graticola a piani]
- внешняя топка
- внутренняя топка
- газовая топка
- топка для газообразного топлива
- топка для жидкого топлива
- камерная топка
- колосниковая топка
- котельная топка
- механическая топка
- наружная топка
- нижняя топка
- передняя топка
- печная топка
- пылеугольная топка
- топка с колосниковой решёткой
- слоевая топка
- топка с непрерывной загрузкой
- топка с нижней подачей топлива
- топка с нижним дутьём
- топка с обратным пламенем
- топка с периодической загрузкой
- топка с роликовыми колосниками
- топка с сухим шлакоудалением
- угольная топка
- факельная топка
- циклонная топка
- шахтная топка -
33 топка
техн.1) ( действие) па́лення, палі́ння- газовая топка
- механическая топка
- полумеханическая топка2) (часть печи, где разводят огонь) па́ливня- внутренняя топка
- двускатная топка
- двухсторонняя топка
- двусторонняя топка
- колосниковая топка
- котельная топка
- наружная топка
- обогревательная топка
- очажная топка
- пародутьевая топка
- печная топка
- пылесжигательная топка
- пылеугольная топка
- слоевая топка
- ступенчатая топка
- тарельчатая топка
- торфяная топка
- факельная топка
- циклонная топка -
34 топка
техн.1) ( действие) па́лення, палі́ння- газовая топка
- механическая топка
- полумеханическая топка2) (часть печи, где разводят огонь) па́ливня- внутренняя топка
- двускатная топка
- двухсторонняя топка
- двусторонняя топка
- колосниковая топка
- котельная топка
- наружная топка
- обогревательная топка
- очажная топка
- пародутьевая топка
- печная топка
- пылесжигательная топка
- пылеугольная топка
- слоевая топка
- ступенчатая топка
- тарельчатая топка
- торфяная топка
- факельная топка
- циклонная топка -
35 топка
1) General subject: burner, fireplace, firepot, furnace, furnace (котла), hearth, heating, stokehold2) Naval: cup socket, fire place, stoke hole4) Engineering: brazier, combustion appliance, combustor, cup (картушки компаса), firebox, firing (процесс), stovehole5) Mathematics: melting6) Forestry: furnace (парового котла)7) Oil: fire box8) Silicates: (слоевая) stoker9) Heat: firebox (в жаротрубных котлах)10) Advertising: fire11) Drilling: duck's nest12) Polymers: combustion chamber14) Cement: fire chamber -
36 механическая топка
топка ж, механическая слоевая топка с полной механизацией загрузки топлива и удаления шлака и золыRostfeuerung f, mechanische -
37 полумеханическая топка
топка ж, полумеханическая слоевая топка, с частичной механизацией загрузки топлива и удаления шлака и золыRostfeuerung f, halbmechanischeРусско-немецкий словарь по энергетике > полумеханическая топка
-
38 ручная топка
топка ж, ручная слоевая топка, в которой загрузка топлива, его шуровка и удаление шлака и золы производится вручнуюHandrostfeuerung f; Feuerung f, handbetätigte -
39 шахтная топка
топка ж, шахтная слоевая топка с вертикальной шахтой для подсушки и разогрева в ней твёрдого топлива дымовыми газами перед поступлением его в активную зону горения на наклонной колосниковой решётке, служащая для сжигания влажного кускового торфа и древесных отходовSchachtfeuerung f; Feuerung f mit Vortrockenschacht -
40 механическая топка стационарного котла
механическая топка стационарного котла
механическая топка
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
111. Механическая топка стационарного котла
Механическая топка
D. Mechanische Rostfeuerung
E. Mechanical stoker
F. Foyer mecanique
Слоевая топка стационарного котла, в которой загрузка топлива и удаление шлака и золы полностью механизированы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механическая топка стационарного котла
См. также в других словарях:
СЛОЕВАЯ ТОПКА — топка для сжигания кускового твердого топлива, загруженного слоем на колосниковую решетку … Большой Энциклопедический словарь
слоевая топка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stoker … Справочник технического переводчика
слоевая топка — топка для сжигания кускового твердого топлива, загруженного слоем на колосниковую решётку. * * * СЛОЕВАЯ ТОПКА СЛОЕВАЯ ТОПКА, топка для сжигания кускового твердого топлива, загруженного слоем на колосниковую решетку … Энциклопедический словарь
слоевая топка — sluoksninė kūrykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo katilų ir pramoninių krosnių kietojo kuro deginimo ant ardyno įrenginys. Sluoksninė kūrykla būna su nejudamu ardynu, judamu grandininiu ardynu, ardynu su paverčiamais ar… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
слоевая топка стационарного котла — слоевая топка Топка стационарного котла для сжигания кускового твердого органического топлива в слое. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы слоевая топка EN stoker DE Rostfeuerung FR foyer àcouches … Справочник технического переводчика
слоевая топка с вибрирующей решёткой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vibrating grate stoker … Справочник технического переводчика
слоевая топка с водоохлаждаемой вибрирующей решёткой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water cooled vibrating grate stoker … Справочник технического переводчика
слоевая топка с забрасыванием топлива равномерно по поверхности решётки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spreader stoker … Справочник технического переводчика
слоевая топка с нижней подачей топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underfeed stoker … Справочник технического переводчика
слоевая топка с подачей топлива самотёком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mass feed stoker … Справочник технического переводчика
слоевая топка с подачей топлива через решётку сверху, а воздуха - снизу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overhead stoker … Справочник технического переводчика