-
1 словно
-
2 словно ветром сдуло
-
3 словно из-под земли вырасти
-
4 словно нарочно
-
5 словно по мановению волшебного жезла
Русско-португальский словарь > словно по мановению волшебного жезла
-
6 словно с цепи сорвался
-
7 как нарочно
= словно нарочно = точно нарочно como se fosse de propósito -
8 как с цепи сорвался
= словно с цепи сорвался = будто с цепи сорвался perdeu as estribeiras -
9 земля
жterra f; solo m; (почва, грунт) terreno m- пахотная земля
- целинные земли
- родная земля
- бросить на землю
- лечь на землю
- летать низко над землей••- земля обетованная
- от земли не видать - словно из-под земли вырасти
- сровнять с землей
- земля горит у него под ногами -
10 как по мановению волшебного жезла
= будто по мановению волшебного жезла = словно по мановению волшебного жезла = как по мановению волшебной палочки como por encantoРусско-португальский словарь > как по мановению волшебного жезла
-
11 мановение
-
12 нарочно
нрчpropositadamente, de propósito; ( намеренно) intencionalmente; ( специально) especialmente; ( как назло) como que por azar; ( не всерьез) por brincadeira- словно нарочно
- точно нарочно -
13 ровно
нрч( равномерно) regularmente; ( точно) exactamente, precisamente; ( о времени) em ponto; рзг (совершенно, совсем) absolutamente; прст ( словно) como; feito bras -
14 сдуть
-
15 точно
нрчexa(c)tamente, precisamente; ( пунктуально) pontualmente, em ponto; рзг ( в самом деле) com efeito, realmente; союз (как будто, словно) como se, como que; чстц рзг ( кажется) parece que -
16 цепи
мн( оковы) cadeias fpl, algemas fpl, grilhetas fpl••- словно с цепи сорвался
- будто с цепи сорвался -
17 что
мстque?, o que?; como?; ( при переспрашивании) o que?, o que foi?; então?, e que?; ( по какой причине) porque (por que)?; рзг ( сколько) quanto?; неопр рзг (что-нибудь, что-то) algo; отнс ( который) que; qual; союз que; (как, словно) (tal) qual, como; рзд quer..., quer
См. также в других словарях:
словно бы — словно бы … Орфографический словарь-справочник
словно б — словно бы … Орфографический словарь русского языка
словно бы — словно б … Орфографический словарь русского языка
СЛОВНО — СЛОВНО. Союз словно проник в литературный язык из народной речи. В XVII и XVIII в. он не выходил из пределов простого слога. Даже в словаре 1847 г. этот союз, значение которого определяется словами: как бы, будто бы , иллюстрируется примерами из… … История слов
Словно — СЛОВНО, союз, употр. со словом как и без него (разг.). 1. как (см. как в 7 знач. при словах, служащих сравнением). «С раннего утра, словно отымалка какая, мычуся.» А.Островский. «Словно вылитый в мать, темнорусый красавец сынишка.» И.Никитин.… … Толковый словарь Ушакова
СЛОВНО — СЛОВНО, союз, употр. со словом как и без него (разг.). 1. как (см. как в 7 знач. при словах, служащих сравнением). «С раннего утра, словно отымалка какая, мычуся.» А.Островский. «Словно вылитый в мать, темнорусый красавец сынишка.» И.Никитин.… … Толковый словарь Ушакова
словно — См. как... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. словно будто, как; точно бы, что, можно представить, можно подумать, чисто, кажется, ровно, словно бы, вроде бы, как бы, точно,… … Словарь синонимов
СЛОВНО — 1. союз. Выражает сравнение, как (в 6 знач.) (прост. и поэт.). Плывёт с. лебедь. 2. частица. Как будто, кажется, будто (прост.). С. кто стучится? • Словно бы (прост.) то же, что словно. Говорит, словно бы ручей журчит. Словно бы зовёт кто. Словно … Толковый словарь Ожегова
словно бы — (б), частица и союз Частица: Я его словно бы где то видел. Союз: Разговор не получился, словно бы мы чужие … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Словно Б1 — союз разг. 1. см. словно бы (1*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Словно Б2 — частица разг. 1. см. словно бы (2*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой