-
61 указатель ключевых слов из заглавий
указатель ключевых слов из заглавий
Упрощенный принцип индексирования документов, при котором выбор ключевых слов или словосочетаний осуществляется только из заголовков названий отдельных частей документа.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель ключевых слов из заглавий
-
62 указатель ключевых слов текста
указатель ключевых слов текста
Выбор ключевых слов или словосочетаний осуществляется непосредственно из текста документа и используется при его индексировании.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель ключевых слов текста
-
63 число слов
число слов
Количество слов в тексте, которое используется для оплаты труда наборщика или машинистки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число слов
-
64 не хватать (кому-то) слов
General subject: run out of words (I'm running out of words - Мне не хватает слов)Универсальный русско-английский словарь > не хватать (кому-то) слов
-
65 не хватать слов
General subject: (кому-то) run out of words (I'm running out of words - Мне не хватает слов) -
66 тегирование ключевых слов
Internet: (создание тегов для ключевых слов) keyword tagging (http://www.wordhord.com/glossaries/seo/)Универсальный русско-английский словарь > тегирование ключевых слов
-
67 набор слов
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a combination of words or phrases that the speaker considers to be devoid of meaning or substance:- empty words.Большой русско-английский фразеологический словарь > набор слов
-
68 От вежливых слов язык не отсохнет
You must be polite, it will never do you any harm. See Поклониться - голова не отвалится (П)Var.: От доброго слова (ласковых слов) язык не отсохнетCf: Cool words scald not a tongue (Am.). Courtesy never broke one's rown (Br.). Fair words break no bones (Am., Br.). Fair words hurt not the mouth (the tongue) (Br.). A kind word never hurt anyone (Am.). No one has ever been killed by kindness (Am.). One never loses anything by politeness (Br.). Soft words break no bones (Am., Br.). You can't hurt a tongue by speaking softly (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > От вежливых слов язык не отсохнет
-
69 От одних слов толку мало
See Из одних слов шубы не сошьешь (И), Нужны дела, а не слова (Н)Cf: Fair words butter no cabbage (Am.). Good words fill not the sack (Br.). Good words without deeds are rushes and weeds (Br.). It is not with saying "honey, honey" that sweetness comes into the mouth (Am.). It is not with saying "honey, honey" that sweet-nes will come into the mouth (Br.). Sweet words butter no parsnips (Am.). Talk is but talk (Br.). Talk is but talk, but it's the money that buys the house (Am.). Talk is cheap (Am.). Words and feathers the wind carries away (Br.). Words are but wind (Br.). Words, like feathers, are carried away by the wind (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > От одних слов толку мало
-
70 подсчет частоты употребления определенных слов
Russian-english psychology dictionary > подсчет частоты употребления определенных слов
-
71 подсчет частоты употребления слов
= подсчет частоты употребления определенных слов word countRussian-english psychology dictionary > подсчет частоты употребления слов
-
72 смысл слов
см. значение слов -
73 в заключение несколько слов о
В заключение несколько слов о-- Before discussing some case histories, a final word on chemical fuel additives.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в заключение несколько слов о
-
74 может быть, следует сказать несколько слов об этом
Может быть, следует сказать несколько слов об этом -- a few words may be in orderРусско-английский научно-технический словарь переводчика > может быть, следует сказать несколько слов об этом
-
75 несколько слов следует ещё сказать о
Несколько слов следует ещё сказать о-- A few more words should be said about the effects of capillary forces on dry-out heat fluxes before concluding.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько слов следует ещё сказать о
-
76 следует сказать несколько слов о
Следует сказать несколько слов оA word should be said about the possible effects of inertia at the step.Finally, it is appropriate to provide some comment concerning the greater variability observed in the wear rates derived from dimensional changes compared with these determined from weight loss measurements.Before proceeding with the discussion of these investigations, a few words of description of this model are in order.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует сказать несколько слов о
-
77 слово слов·о
1) wordверить на слово — to take (smb.'s) word for it, to take it on trust
взвешивать слова — to weigh (one's) words
искажать слова — to twist (smb.'s) words
громкие слова — bluster, high-sounding words, rant
двусмысленные слова — ambigious words / allusions
пустые слова — empty words, wish-wash, lip service
заключённый, освобождённый под честное слово — prisoner on parole
слова, определяющие значение документа / высказывания — operative words
2) (речь) speechвступительное слово — introduction, keynote, opening speech / address / remarks; (в документе) opening words
произнести вступительное слово — to deliver (one's) introduction
заключительное слово — final statement, closing / concluding speech
3) (позволение говорить) the floorлишить слова — to rule (smb.) out of order, to deprive (smb.) of the right to stear
получить слово — to get / to have the floor
просить слова — to ask for the floor / to speak
слово имеет г-н — N. Mr. N. has the floor now
поскольку мне предоставлено слово, так как я имею слово — since I am speaking, since I have the floor
-
78 без слов
wordless имя прилагательное: -
79 не тратить лишних слов
Русско-английский синонимический словарь > не тратить лишних слов
-
80 обратный порядок слов
inverted order of words имя существительное:inverted order of words (обратный порядок слов, инверсия)Русско-английский синонимический словарь > обратный порядок слов
См. также в других словарях:
слов'янізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
слов. — слов. словарь Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
слов — (не) находить слов • Neg, знание (не) слышать последних слов • Neg, восприятие хватает слов • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
словінці — ів, мн. (одн. слові/нець, нця, ч.; слові/нка, и, ж.). Західнослов янська народність, яка живе у Польщі … Український тлумачний словник
слов'янізм — у, ч., лінгв. 1) Слово або зворот, що ввійшли у східнослов янські мови з церковнослов янської. 2) Слово або зворот, запозичені неслов янськими мовами з будь якої слов янської … Український тлумачний словник
слов'янка — 1 іменник жіночого роду, істота представниця одного з слов янських народів слов янка 2 іменник жіночого роду сорт яблуні … Орфографічний словник української мови
Слов нет — СЛОВО, а, мн. слова, слов, словам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слов нет — нареч, кол во синонимов: 8 • безусловно (48) • бесспорно (51) • действительно (79) … Словарь синонимов
слов'янин — іменник чоловічого роду, істота * Але: два, три, чотири слов янина … Орфографічний словник української мови
слов на ветер не бросает — прил., кол во синонимов: 4 • обстоятельный (30) • серьезный (71) • солидный (68) … Словарь синонимов
слов'янізація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови