-
81 der Preis ist zu niedrig
арт.общ. цена слишком мала, цена слишком низкаУниверсальный немецко-русский словарь > der Preis ist zu niedrig
-
82 hyperkritisch
прил.общ. очень взыскательный (о критике), очень строгий (о критике), слишком взыскательный (о критике), слишком строгий (о критике) -
83 ihre Akkomodation geht zu weit
мест.общ. она уж слишком подлаживается ко всему, она уж слишком приспособляется ко всемуУниверсальный немецко-русский словарь > ihre Akkomodation geht zu weit
-
84 jetzt hakt's aber aus!
нареч.общ. моё терпение лопнуло!, ну, это уж слишком!, это уж слишком!Универсальный немецко-русский словарь > jetzt hakt's aber aus!
-
85 zu weit treiben
1. предл.общ. (etw.) слишком далеко заходить, (etw.) переходить всякие границы (в чём-л.), (etw.) переходить всякие границы (в чем-л.)2. част.перен. заходить слишком далеко, перегибать палку, переходить всякие границы (в чём-л.) -
86 düstere Farben
мрачные краски, мрачные цвета, слишком тёмные краски, слишком тёмные цвета -
87 da hört doch alles auf!
1. нареч.разг. (sich) это уж слишком!2. прил.1) общ. (sich) ну, знаете!, это уж слишком!2) разг. (sich) ну, знаете!Универсальный немецко-русский словарь > da hört doch alles auf!
-
88 den Magen überschwemmen
прил.общ. слишком много выпить, слишком много питьУниверсальный немецко-русский словарь > den Magen überschwemmen
-
89 die Zündung steht zu früh
1. арт. 2. предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Zündung steht zu früh
-
90 die Zündung steht zu spät
1. арт. 2. предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Zündung steht zu spät
-
91 er ist zu flüchtig
мест.общ. он слишком неаккуратен, он слишком небрежен -
92 er schätzt sich selbst zu hoch
мест.общ. он слишком высоко себя ставит, он слишком высоко себя ценитУниверсальный немецко-русский словарь > er schätzt sich selbst zu hoch
-
93 er stolpert über einen Zwirnsfaden
мест.разг. он легко теряется, он слишком нерешителен, он слишком остороженУниверсальный немецко-русский словарь > er stolpert über einen Zwirnsfaden
-
94 fiber das Ziel hinausschießen
сущ.общ. брать на себя слишком много, заходить слишком далеко, хватить через крайУниверсальный немецко-русский словарь > fiber das Ziel hinausschießen
-
95 nicht viel Wesen mit mächen
Универсальный немецко-русский словарь > nicht viel Wesen mit mächen
-
96 nicht viel Wesens mit mächen
Универсальный немецко-русский словарь > nicht viel Wesens mit mächen
-
97 zu kurz schießen
предл.1) общ. брать слишком малый прицел, промахнуться (тж. перен.)2) воен. вести огонь с недолётом3) артил. брать слишком мелкую мушку -
98 zu spät kommen
предл.1) общ. опаздывать, опоздать, приехать слишком поздно, прийти слишком поздно2) юр. запоздать -
99 Überschliffen
прил.1) геол. перешлифованная грань ограняемого камня, слишком большая фасетка (брак) -
100 überbewerten
гл.1) общ. слишком высоко оценивать, переоценивать2) юр. переоценивать, слишком высоко оценивать3) экон. оценивать с завышением, переоценивать в сторону завышения4) фин. завышать (цену, стоимость)5) бизн. давать завышенную оценку
См. также в других словарях:
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, чересчур, переходя какую нибудь норму, границу. «Простите, я не знал, что это слишком гласно.» Грибоедов. «Слишком много пришлось бы говорить, а времени нету.» А.Тургенев. «Не нужно слишком предаваться ему… … Толковый словарь Ушакова
слишком — Чрезвычайно, чрезмерно, через силу, чересчур, сверх меры; больно, ультра . Ультралиберальный орган. Не жирно ли будет? Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слишком… … Словарь синонимов
СЛИШКОМ — нареч. слишом сиб. чересчур, чрез меру, излишне. Этого слишком много, слишком мало. Он слишком добр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
слишком — слишком, нареч. (слишком волнуется, но сущ. с лишком: пять километров с лишком) … Орфографический словарь-справочник
слишком — СЛИШКОМ, излишне, не в меру, непомерно, неумеренно, преувеличенно, сверх меры, сверх всякой меры, свыше меры, свыше всякой меры, уж очень, через меру, чересчур, чрезмерно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, свыше какого н. предела. С. дорого. С. подробно. Это уж с. (выходит за пределы допустимого; разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
слишком — • слишком, чересчур, чрезмерно, непомерно, излишне, неумеренно, преувеличенно Стр. 1042 Стр. 1043 Стр. 1044 Стр. 1045 Стр. 1046 Стр. 1047 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
слишком — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overly … Справочник технического переводчика
слишком — нар., употр. наиб. часто 1. Слово слишком означает, что кто либо или что либо обладает каким либо свойством сверх меры. Слишком много, мало. | Слишком дорого, дёшево. | Слишком поздно, рано. | Слишком сладкий торт. | Сапоги слишком велики. | Это… … Толковый словарь Дмитриева
слишком — нареч. Он слишком волнуется. Ср. предлог с сущ. с лишком: Прошёл пять километров с лишком … Орфографический словарь русского языка
слишком — сли/шком, нареч. Слишком дорого. Ср. предлог с сущ. с ли/шком: Двадцать с лишком лет … Слитно. Раздельно. Через дефис.