-
1 рама опрокидывающей люльки слитковоза
Русско-английский новый политехнический словарь > рама опрокидывающей люльки слитковоза
-
2 колея слитковоза
Русско-английский новый политехнический словарь > колея слитковоза
-
3 люлька слитковоза
ingot chair, ingot potБольшой англо-русский и русско-английский словарь > люлька слитковоза
-
4 люлька слитковоза
Англо-русский словарь технических терминов > люлька слитковоза
-
5 железнодорожная колея слитковоза
Metallurgy: ingot buggy trackУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная колея слитковоза
-
6 колёсный скат (слитковоза) с ребордами
Metallurgy: flanged wheelУниверсальный русско-английский словарь > колёсный скат (слитковоза) с ребордами
-
7 люлька слитковоза
Engineering: ingot chair, ingot pot -
8 рама опрокидывающей люльки слитковоза
Engineering: ingot chair-tilting frameУниверсальный русско-английский словарь > рама опрокидывающей люльки слитковоза
-
9 люлька слитковоза
ingot chair, ingot potРусско-английский политехнический словарь > люлька слитковоза
-
10 люлька слитковоза
Русско-английский новый политехнический словарь > люлька слитковоза
-
11 люлька
1) General subject: bucket, hanging stage (для маляров), baby bassinet, bassinet, flight baby bassinet2) Naval: gun slide, swinging staging3) Colloquial: sidecar5) Engineering: access platform (подъёмная), bosun's chair, cage, chair (для монтажных работ), cradle scaffold, false cradle, gun cradle, load carrier (подвесного конвейера), suspended scaffold, swinging platform, swinging scaffold, swinging shelf (хлебопекарной печи), swinging tray (хлебопекарной печи), Man basket6) Construction: chair (монтажника), hanging stage (для малярных работ), tipping bridge, aerial platform (подъемника)7) Railway term: cable car (для работ с воздушным кабелем), hanger, swing motion8) Architecture: cot, cradle (в том числе и для подъема людей или грузов)9) Mining: cradle (строительная)10) Metallurgy: bucket (слитковоза), cradle (напр. слитковоза), swing bolster11) Automation: cradle( зуборезного станка)12) Makarov: cradle cage (строительная), swing tray (хлебопекарной печи)13) Security: safety cradle14) oil&gas: basket (подъёмника) -
12 колея
1. ж. gauge2. ж. wheel track, wheelspan3. ж. trackширина колеи; путевой шаблон — track gauge
4. ж. runСинонимический ряд:1. путь (сущ.) линию; путь2. мерзну (глаг.) деревенею; дубею; замерзаю; застываю; костенею; коченею; мерзну; стыну -
13 bucket
1) ковш; черпак; грейфер2) бадья; ведро3) метал. короб4) люлька ( слитковоза)5) сосуд, ведро ( осадкомера)6) носок ( водосливной плотины)9) возд. створка ( реверсивного устройства двигателя)10) вчт. участок памяти, адресуемый как единое целое11) пищ. гонок ( в рассеве)•-
bottom-discharge bucket
-
bottom-dump bucket
-
cableway bucket
-
cactus bucket
-
charging bucket
-
clamshell bucket
-
concrete bucket
-
conveyor bucket
-
corner wear guard system bucket
-
crane bucket
-
crop end bucket
-
crop bucket
-
demolition bucket
-
ditching bucket
-
dragline bucket
-
dredger bucket
-
drop-bottom
-
ejector bucket
-
electric grab bucket
-
excavator bucket
-
flip bucket
-
front dump bucket
-
general purpose bucket
-
grab bucket
-
guide bucket
-
high tip bucket
-
hook-on bucket
-
hot-coke bucket
-
light materials bucket
-
loader bucket
-
multijaw grab bucket
-
multipurpose bucket
-
orange-peel grab bucket
-
placing bucket
-
power grab bucket
-
rack-back bucket
-
ripper bucket
-
rock bucket
-
roller bucket
-
rope grab bucket
-
rotating buckets
-
runner bucket
-
scale bucket
-
scrap-charging bucket
-
shaft bucket
-
shovel bucket
-
side dump bucket
-
sinking bucket
-
skeleton bucket
-
ski-jump bucket
-
slag bucket
-
slipbucket
-
slotted bucket
-
solid bucket
-
solid-bottomed bucket
-
submerged bucket
-
tipping bucket
-
tooth bucket
-
trajectory bucket
-
trapezoidal bucket
-
two-leaf grab bucket
-
upcurved bucket
-
upturned bucket
-
weigh bucket
-
wheel loader bucket
-
wrap-around ribs bucket -
14 ingot chair
-
15 ingot chair-tilting frame
Англо-русский словарь технических терминов > ingot chair-tilting frame
-
16 ingot pot
-
17 люлька
load carrier, ( слитковоза) bucket, bosun's chair, ( для монтажных работ) chair, cradle, access platform, swinging platform, cradle scaffold, suspended [swinging\] scaffold, ( хлебопекарной печи) swinging shelf -
18 flanged wheel
-
19 ingot buggy track
-
20 ingot chair-tilting frame
Англо-русский металлургический словарь > ingot chair-tilting frame
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
(слитковоза)/xx
Страницы