-
1 сливное масло
сливное масло с. Aböl nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливное масло
-
2 сливное отверстие
сливное отверстие с. Abflußöffnung f; Ausflußöffnung f; Ausguß m; Auslaufloch n; Auslauföffnung f; бум. Austrittsspalt m; Entleerungsöffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливное отверстие
-
3 сливное отверстие
сливное отверстие
Запираемое отверстие для слива смазочного материала из корпуса подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- trou de vidange d’huile
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сливное отверстие
-
4 сливное отверстие
- trou de vidange d’huile
сливное отверстие
Запираемое отверстие для слива смазочного материала из корпуса подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- trou de vidange d’huile
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сливное отверстие
-
5 сливное колено
Engineering: drain elbow -
6 сливное масло
General subject: return oil -
7 сливное оборудование
Railway term: discharge equipmentУниверсальный русско-английский словарь > сливное оборудование
-
8 сливное оборудование В.Д.
Sakhalin energy glossary: H.P. relief equipmentУниверсальный русско-английский словарь > сливное оборудование В.Д.
-
9 сливное оборудование В.Д. и Н.Д.
Sakhalin R: H.P. & L.P. relief equipmentУниверсальный русско-английский словарь > сливное оборудование В.Д. и Н.Д.
-
10 сливное оборудование ВД
Sakhalin R: H.P. relief equipmentУниверсальный русско-английский словарь > сливное оборудование ВД
-
11 сливное оборудование Н.Д.
Sakhalin energy glossary: L.P. relief equipmentУниверсальный русско-английский словарь > сливное оборудование Н.Д.
-
12 сливное оборудование НД
Sakhalin R: L.P. relief equipmentУниверсальный русско-английский словарь > сливное оборудование НД
-
13 сливное оборудование высокого давления
Sakhalin energy glossary: H.P. relief equipmentУниверсальный русско-английский словарь > сливное оборудование высокого давления
-
14 сливное оборудование высокого и низкого давления
Универсальный русско-английский словарь > сливное оборудование высокого и низкого давления
-
15 сливное отверстие
1) General subject: tap hole (в раковине)2) Aviation: return port, waste outlet3) Military: drain orifice, dump pout4) Engineering: bleed hole, drain, drain opening, drain port, drainage hole, drainer, evacuation hole, pouring hole (электропечи), relief port, tank port, tank return port5) Construction: plug hole, plug hole (санитарного прибора), sink6) Automobile industry: bleed holder, discharge hole, drain hole7) Metallurgy: overflow nozzle, spout hole9) Astronautics: bleed port, draining hole10) Automation: oil discharge opening (напр. подшипника) -
16 сливное отверстие возврата картера
Engineering: case drain return portУниверсальный русско-английский словарь > сливное отверстие возврата картера
-
17 сливное отверстие для воды
Engineering: water drain holeУниверсальный русско-английский словарь > сливное отверстие для воды
-
18 сливное отверстие картера
Engineering: case drain hole, case drain portУниверсальный русско-английский словарь > сливное отверстие картера
-
19 сливное отверстие картера насоса
Engineering: pump case drain portУниверсальный русско-английский словарь > сливное отверстие картера насоса
-
20 сливное отверстие поддона картера
Engineering: oil pan drain openingУниверсальный русско-английский словарь > сливное отверстие поддона картера
См. также в других словарях:
сливное отверстие — Запираемое отверстие для слива смазочного материала из корпуса подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения EN oil drain hole FR trou de vidange d’huile … Справочник технического переводчика
сливное отверстие — 4.21. сливное отверстие : Запираемое отверстие для слива смазочного материала из корпуса подшипника скольжения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сливное устройство — 3.14 сливное устройство: Узел (или совокупность узлов), обеспечивающий автоматический слив пластовой жидкости из полости насоса или колонны насосно компрессорных труб при подъеме штанг и/или плунжера из скважины. Источник: ГОСТ Р 51896 2002:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дренажное (сливное) устройство — 3.15 дренажное (сливное) устройство (draining device): Устройство, обеспечивающее вытекание водяного конденсата из оболочки и поддерживающее целостность вида взрывозащиты оболочки. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 1 2008: Взрывоопасн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижнее сливное отверстие гидроциклона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN apex … Справочник технического переводчика
Гидроциклон — (от Гидро... и греч. kyklon вращающийся) аппарат для разделения в водной среде зёрен минералов, отличающихся значением массы. Различают Г. классификаторы, сепараторы и сгустители. Классификаторы применяются для разделения зёрен по… … Большая советская энциклопедия
СЛИВНОЙ — СЛИВНОЙ, сливная, сливное (спец.). 1. Слитый из разных сосудов в одни; смешанный. Сливное молоко. 2. Такой, куда или где что нибудь сливают, выливают. «Хватал ведро с помоями, летел к сливной яме.» Н.Островский. || прил., по знач. связанное с… … Толковый словарь Ушакова
сливной канал — сливное отверстие — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сливное отверстие EN tank port … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51896-2002: Насосы скважинные штанговые. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51896 2002: Насосы скважинные штанговые. Общие технические требования оригинал документа: 3.13 автосцеп: Узел (или совокупность узлов), обеспечивающий автоматическое соединение штока насоса и колонны штанг в скважине.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-1-2008: Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 1 2008: Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» оригинал документа: 3.16 Ex заглушка (Ex blanking element): Резьбовая заглушка, испытуемая отдельно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.1-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки "d" — Терминология ГОСТ Р 52350.1 2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки "d" оригинал документа: 3.16 Ex заглушка (Ex blanking element): Резьбовая заглушка, испытываемая отдельно от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации