Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

(слепого)

  • 1 вести


    несов.
    1. кого пщэн
    вести слепого за руку нэшъум ыIапэ пIыгъэу пщэн
    2. кого-что (идти во главе) щэн, пащэу кIон
    вести роту в бой ротыр заом щэн
    3. что фын, гъэзекIон
    вести машину машинэр фын
    вести самолёт самолётыр гъэзекIон
    4. что (прокладывать, проводить в каком-л. направлении) щэн
    вести шоссе на юг мыжъо гъогур къыблэм щэн
    5. без доп. (иметь направление) кIон
    тропинка ведет к реке лъагъор псыхъом макIо
    6. что (производить, осуществлять) зехьан
    вести борьбу бэнэныгъэ зехьан, зэбэнын
    вести войну зао зехьан
    вести переписку зэфэтхэн
    вести переговоры зэдэгущыIэн
    7. что (руководить) зещэн, пэщэн
    вести кружок кружокыр зещэн
    ◊ вести начало от чего-либо зыгорэм къыщегъэжьагъэу лъытэн
    вести себя хорошо дэгъоу зекIон

    Русско-адыгейский словарь > вести

  • 2 перевести


    сов.
    1. кого-что (через что-л.) зэпырыпщын
    перевести слепого через улицу нэшъур урамым зэпырыпщын
    2. что (стрелку часов и т. п.) бгъэкIотэн
    перевести стрелку часов сыхьат стрелкэр бгъэкIотэн
    3. кого-что (переместить) бгъэкощын; бгъэкIон
    перевести учреждение в другое здание IофшIапIэр пэмыкI унэ бгъэкIон
    4. кого бгъэкIон, ибгъэхьан
    перевести в следующий класс къыкIэлъыкIорэ классым бгъэкIон
    5. кого-что (назначить) Iубгъэхьан
    перевести на новую должность IэнэтIакIэм Iубгъэхьан
    6. что (на другой язык) зэбдзэкIын (тхылъыр)
    7. что (переслать— о деньгах) бгъэхьын, ябгъэхьын
    перевести деньги кому-либо ахъщэ зыгорэм фэбгъэхьын

    Русско-адыгейский словарь > перевести

  • 3 поводырь


    м. зещакIо, зезыщэрэр
    поводырь слепого нэшъу зещакIу

    Русско-адыгейский словарь > поводырь

См. также в других словарях:

  • Слепого в вожаки не берут. — см. Слепой зрячего не водит …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Песня слепого араба — Исполнитель Мамедали Алиев, Рашид Бейбутов, Алим Гасымов Дата записи 1950 е Язык песни азербайджанский Автор …   Википедия

  • Слепой ведет слепого — Из Библии. Новый Завет (Евангелие от Матфея, гл. 15, ст. 14), слова Иисуса Христа: «Оставьте их: они слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму». Иносказательно: о плохих руководителях, вождях и покорной им… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Стратегия слепого поиска — Стратегия слепого поиска  алгоритм поиска оптимального пути в дереве при котором не отдаётся предпочтение для расширения отдельным узлам (в отличие, например, от альфа бета отсечения). Особенностью стратегии такого поиска является… …   Википедия

  • Слепой слепого водит, оба зги не видят. — Слепой слепого водит, оба зги не видят. См. УЧЕНЬЕ НАУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • на слепого очков не приберешь — (иноск.) кто не хочет понять, тому не объяснить Ср. Was nutzen Licht und Brill Dem, der nicht sehen will. Ср. Soient oculis clausis denegare, qui non credunt factum esse, quod nolunt. Hieron. adv. Lucif. 20. Ср. Tί τυφλώ καί κατόπτρω; Что слепому …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На слепого очков не приберешь — На слѣпого очковъ не приберешь (иноск.) кто не хочетъ понять, тому не объяснить. Ср. Was nutzen Licht und Brill’ Dem, der nicht sehen will. Ср. Solent oculis clausis denegare, qui non credunt factum esse, quod nolunt. Hieron. adv. Lucif. 20. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • На слепого очков не приберешь. — см. На затылок очков не приберешь …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Наводить/ навести слепого (слепых) на брёвна — 1. Морд. Шутл. ирон. Обманывать кого л. СРГМ 1986, 59. Ср. Слепую бабушку на бревно наводить (БАБУШКА). 2. Перм. Шутл. ирон. Обманув, подставлять под удар кого л. Подюков 1989, 122 …   Большой словарь русских поговорок

  • Слепой зрячего не водит. — Слепого в вожаки не берут. Слепой зрячего не водит. См. УЧЕНЬЕ НАУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СКОТОМА — СКОТОМА. Скотомой одни авторы называют всякий дефект в поле зрения, другие же только отграниченные, не связанные с периферией выпадения. Связанные с периферией дефекты описываются как различного рода сужения поля зрения (см.). С. подразделяются… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»