Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(сленг)

  • 1 slang

    сленг; нестандард
    n. сленг

    English-Macedonian dictionary > slang

  • 2 can

    v конзервира (храна)
    канта, кофа, затвор (сленг), конзерва (амер)
    знае, може, умее
    * * *
    v. конзервира (храна); (2nd sg arch canst) може, знае, умее
    1.затвор (сленг), конзерва (амер), канта, кофа
    v. (past. could) може, умее, знае
    n. лимена канта;
    2. лименка или тегла (за зимница)
    v. конзервира (храна); може; лименка; конзерва; конзерва; затвор (сленг), канта, конзерва (амер), кофа; конзервира (храна); лимена конзерва can (2nd sg arch canst) може, знае, умее

    English-Macedonian dictionary > can

  • 3 dib

    пари (множ сленг), ашик, "камен"
    * * *
    "камен", ашик, пари (множ сленг); пари (множ сленг), ашик, "камен", битмап графичка форма

    English-Macedonian dictionary > dib

  • 4 dick

    цајкан, кур (ам сленг), детектив
    * * *
    кур (Ам сленг), цајкан, детектив; цајкан, детектив, кур (Ам сленг)

    English-Macedonian dictionary > dick

  • 5 faggot

    ќовте, нарамник од прачки
    (Am) педер, хомосексуалец, дртало (брит сленг)
    * * *
    (Am fagot) хомосексуалец, дртало (Брит сленг), педер; нарамник од прачки, ќовте
    дртало (Брит сленг), хомосексуалец, педер

    English-Macedonian dictionary > faggot

  • 6 skunk

    подлец (сленг), твор
    v остава на нула, декласира (во спорт)
    * * *
    твор, подлец (сленг); (v) остава на нула, декласира (во спорт); подлец (сленг), творсмрдливец; декласира (во спорт), остава на нула

    English-Macedonian dictionary > skunk

  • 7 ante up

    плаќа (сленг)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > ante up

  • 8 canned

    пијан (сленг), конзервиран, во конзерва
    * * *
    пијан (сленг), во конзерва, конзервиран
    adj. конзервиран; конзервиран

    English-Macedonian dictionary > canned

  • 9 cop

    n. (сленг) полицаец
    v. (сленг) фаќа, затекнува (на дело); прв; полицаец

    English-Macedonian dictionary > cop

  • 10 dust up

    тепање (сленг), прашење
    * * *
    прашење, тепање (сленг)

    English-Macedonian dictionary > dust up

  • 11 gravy

    сос, сок (од печено), ќар (сленг)
    * * *
    сок (од печено), ќар (сленг), сос
    n. сок од печено месо

    English-Macedonian dictionary > gravy

  • 12 monkey

    петстотини фунти (сленг), мајмун
    v се плетка (со)
    * * *
    v. се плетка (со); мајмун, петстотини фунти (сленг)
    n. мајмун; мајмун

    English-Macedonian dictionary > monkey

  • 13 moo

    мука (крава), глупачка (сленг)
    * * *
    мука (крава), глупачка (сленг); мукање

    English-Macedonian dictionary > moo

  • 14 piss

    мочка (сленг), моча, измочува, помочува
    * * *
    помочува, моча, мочка (сленг), измочува

    English-Macedonian dictionary > piss

  • 15 pub crawl

    оди од крчма во крчма (сленг)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > pub crawl

  • 16 swop

    трампа
    * * *
    трампа
    n. (сленг) замена, трговска размена
    v. (сленг) менува, заменува, трампа

    English-Macedonian dictionary > swop

  • 17 beak

    клун (од лонче), дулец, клун
    учител (сленг), мировен судија
    * * *
    n.
    1.клун;
    2. (colloq.) нос; beak II n (Br.; slang)
    1.судија;
    2. управител на училиште
    n. клун (на птица);
    2. клунест нос; клун

    English-Macedonian dictionary > beak

  • 18 blind

    слеп, ќор, несвесен за
    n завеса за сонце, ролетна, сончана завеса
    v заслепува, ослепува
    параван
    * * *
    adj.слеп; to go blind - ослепува;
    2. нечитлив, нејасен;
    3. неразумен; to be blind to - неспособен да разбере, процени нешто;
    4. (сленг) пијан (исто и blind drunk)
    n. (pl.) слепци
    v. ослепи, заслепи;
    2. затемнува, намалува светлина; слеп; ролетна; слеп, заслепува; n 1. ролетна, желузини; to draw the blinds спуштање на релетни; to raise the blinds подигнување на ролетни (also Venetian blind);
    2. Br.; see window shade;
    3. (hunting) чека;
    4. измама; лажен објект;
    5. misc.; *the blind leading the blind не се зна кој е поголем слепец; blind II a слеп; born blind слеп од раѓање; blind obedience слепа послушност; blind in one eye слеп на едно око, ќор; she is blind to his mistakes таа е слепа на неговите грешки; *as blind as a bat сосема слеп; blind III v tr ослепување; заслепување; blinded by the sun заслепен од сонцето

    English-Macedonian dictionary > blind

  • 19 bulge

    n. истакнатост;
    2. подига цена (сленг); to have (to get) the bulge on - има (добива) предност над
    v. вади, се појавува
    2. се надува, се истакнува, се зголемува; испупченост; испупчен

    English-Macedonian dictionary > bulge

  • 20 bump

    чукнува, удира, се судира, се тресе
    adv силно, наеднаш
    n џумка, потрес, удар, пад, судар, жмучка
    * * *
    (n) пад, џумка, жмучка, удар, судар, потрес; (adv) наеднаш, силно; чукнува, се судира, се тресе, удира
    n. тап удар, судар;
    2. џумка, жмучка;
    3. свиткува-, ње, истакнатост
    v. се удира, се повредува;
    2. налетува; to bump off - (амер. сленг) отстранува некого, убива; adv. изненада, одеднаш; удар; се тресе, се судира, чукнува, удира, судар; наеднаш, силно; џумка, судар, пад, жмучка, удар, потрес
    џумка; удар; грутка

    English-Macedonian dictionary > bump

Страницы

См. также в других словарях:

  • сленг — сленг, а [лэ] …   Русское словесное ударение

  • сленг — сленг, а …   Русский орфографический словарь

  • сленг — сленг/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Сленг — (от англ. slang)  терминологическое поле, набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях (профессиональных, социальных, возрастных и иных… …   Википедия

  • СЛЕНГ — [англ. slang] жаргон, чаще молодежный; вкрапление в речь английской или американской разговорной лексики. Ср. АРГО, ЖАРГОН. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. сленг (англ. slang) в английском языке слова или выражения, употребляемые… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Сленг — (англ. slang)  1) то же, что жаргон (в отечественной литературе преимущественно по отношению к англоязычным странам). 2) Совокупность жаргонизмов, составляющих слой разговорной лексики, отражающей грубовато фамильярное, иногда юмористическое… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • сленг — а; м. [англ. slang] 1. Речь социально или профессионально обособленной группы; жаргон. 2. Элементы речи, не совпадающие с нормой литературного языка (обычно экспрессивно окрашенные). ◁ Сленговый, ая, ое. С ое слово. С ое обозначение предмета. * * …   Энциклопедический словарь

  • сленг — (жаргон, арго), разновидность языка, прежде всего лексика, модная в отдельных социальных группах, чаще молодёжных. Сленг использует ресурсы других языков, так, современный сленг изобилует американизмами. Литература и язык. Современная… …   Литературная энциклопедия

  • сленг — жаргон Словарь русских синонимов. сленг сущ., кол во синонимов: 2 • арго (9) • жаргон (15) …   Словарь синонимов

  • сленг — сленг. Произносится [слэнг] и допустимо [сленг] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СЛЕНГ — (английское slang), 1) то же, что жаргон, преимущественно в англоязычных странах. 2) Слой разговорной лексики, отражающий грубовато фамильярное, иногда юмористическое отношение к предмету речи и не совпадающий с нормой литературного языка ( блат …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»