-
1 следовательно
Следовательно - consequently, thus, hence, thence, thenHence, using Power Transfer for T4 control should result in less sensitivity to internal leakage than using variable power turbine nozzles.Then, as the engine speed or leakage changes, the turbine inlet temperature is a dependent variable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следовательно
-
2 следовательно
следовательно also, folglich -
3 следовательно
следовательноוּבכֵן, מִכָּאן שֶ-* * *אפואוכתוצאה לכן לפיכך מכאן מכאן ש מעתה על-כן -
4 следовательно
-
5 следовательно
следовательносоюз συνεπώς, ἐπομένως, κατά συνέπειαν, ὡστε, λοιπόν. -
6 следовательно
пас, ҳамин тавр бошад -
7 следовательно
следовательно consequently; therefore; hence -
8 следовательно
consequently, hence, therefore, it follows that• Выводом из этого анализа, следовательно, является то, что... - The outcome of the present analysis is therefore that...• Следовательно, мы сталкиваемся с проблемой... - So we are faced with the problem of...• Следовательно, в каждом из этих случаев необходимо... - In each of these cases, therefore, it is necessary to...• Следовательно, более логично говорить о... - It is therefore more logical to speak of,..• Следовательно, достаточно показать, что... - It therefore suffices to show that...• Следовательно, имеет смысл... - It is therefore sensible to...• Следовательно, можно говорить о... - Thus one can speak of...• Следовательно, мы всегда будем предполагать, что... - Henceforth we shall always assume that...• Следовательно, мы заключаем, что... - We therefore infer that...• Следовательно, мы могли бы надеяться, что... - Hence, we might hope that...• Следовательно, мы можем достоверно утверждать, что... - We can therefore speak without ambiguity of...• Следовательно, мы считаем, что... - We therefore believe that...• Следовательно, не допускается... - Hence it is not permissible to...• Следовательно, предпочтительно (выбирать и т. п.)... - Therefore it is preferable to...• Следовательно, сейчас и далее, мы имеем... - Therefore, now and in the sequel we have...• Следовательно, у нас имеются хорошие основания, чтобы заявить, что... - Thus, we have good grounds for saying that...• Следовательно, эти условия необходимы для равновесия. - Hence these conditions are necessary for equilibrium.• Следовательно, не допускается... - Hence it is not permissible to... -
9 следовательно
-
10 следовательно
разг.1) вводн. сл.так ты, следовательно, уезжаешь? — dunque, tu parti?2) присоед. союз quindi, dunque; per / di conseguenza -
11 следовательно
•Consequently, it is not necessary to read every chapter.
•If a given line represents 1, it follows that a line representing any algebraic number...
•Changes would occur in the depositional environments and thus in the lithofacies.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следовательно
-
12 следовательно
[slédovatel'no] (следственно)1) inciso dunque, quindiон, следовательно, ничего не понял — lui, quindi, non capì nulla
2) cong. perciò, dunqueя мыслю, следовательно, существую — penso, dunque sono (cogito ergo sum)
-
13 следовательно
ты сердишься, следовательно, ты неправ — tu te fâches, donc tu as tort -
14 следовательно
Следовательно, именно в таких ситуациях изменения цен особенно не сказываются на объеме потребления. — Consequently, it is precisely in these situations, price changes do not affect quantity consumed very much.
-
15 следовательно
союз присоед. и в знач. вводн. сл.шулай булғас, тимәк, шуға күрәследовательно, сегодня праздник — тимәк, бөгөн байрам
-
16 следовательно
я мыслю, следовательно, я существую — I think, therefore I am
Русско-английский словарь по информационным технологиям > следовательно
-
17 следовательно
1. вводи, ел. разг. (итак, значит) пас, ҳамин тавр бошад; следовательно ты неправ пас ту ҳақ не2. союз (поэтому) пас, бинобар ин -
18 следовательно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > следовательно
-
19 следовательно
conj. consequently, hence, thereforeРусско-английский словарь математических терминов > следовательно
-
20 следовательно
also, folglich
См. также в других словарях:
следовательно — Следственно, значит, знать, видно, итак, поэтому, посему, стало быть, стало, ясно; из этого видно, вытекает, выходит, следует, усматривается, явствует, можно вывести (заключить, усмотреть). Стало, ты не понял меня. Хорошо же ты написал ему, если… … Словарь синонимов
СЛЕДОВАТЕЛЬНО — СЛЕДОВАТЕЛЬНО, союз. Вследствие этого, в силу этого, поэтому (книжн.). «… Не герои делают историю, а История делает героев, следовательно, не герои создают народ, а народ создает героев и двигает вперед историю.» История ВКП(б). || Итак, отсюда… … Толковый словарь Ушакова
СЛЕДОВАТЕЛЬНО — и (устар.) СЛЕДСТВЕННО 1. вводн. Значит, стало быть. Допущены ошибки, оценка, с., снижается. 2. союз. Значит, вследствие этого, поэтому. Ты сердишься, с., ты неправ. • А ( и) следовательно, союз то же, что следовательно (во 2 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
следовательно — вводное слово и союз 1. Вводное слово. Указывает на связь мыслей, последовательность их изложения; то же, что «стало быть». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение… … Словарь-справочник по пунктуации
Следовательно — союз 1. Поэтому, вследствие этого, в силу этого. 2. Исходя из этого, основываясь на этом. 3. Употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: стало быть, значит. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
следовательно — сл едовательно, вводн. сл. и союз … Русский орфографический словарь
следовательно — союз и вводн. сл … Орфографический словарь русского языка
следовательно — I. вводн. сл. Разг. Таким образом, стало быть. Так вы, с., уезжаете? Здесь, с., ошибка. II. союз. (присоединяет чл. предл. и предл. со зн. следствия). Поэтому, вследствие этого, значит. Отец много работает, с. очень устаёт. Свет горит, с.… … Энциклопедический словарь
следовательно — Отношения следствия … Словарь синонимов русского языка
следовательно — следовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
следовательно — 1. вводн. сл.; разг. Таким образом, стало быть. Так вы, сле/довательно, уезжаете? Здесь, сле/довательно, ошибка. 2. союз. присоединяет чл. предл. и предл. со зн. следствия Поэтому, вследствие этого, значит. Отец много работает, сле/довательно… … Словарь многих выражений