-
1 СЛАБАЯ
-
2 слабая ОС
Telecommunications: weak feedback -
3 слабая ОС
Russian-English dictionary of telecommunications > слабая ОС
-
4 слабая
adjecon. moneta flottante -
5 слабая
-
6 слабая
mushtipar -
7 слабая
-
8 слабая струна
[NP; fixed WO]=====⇒ the most vulnerable part of a person's character, a sensitivity or character flaw that can easily be used by another to his own advantage:- a (s.o.'s, one's) weak (vulnerable) spot;- a (s.o.'s, one's) weakness;- a (s.o.'s, one's) foible;- [in limited contexts] a (the) chink in s.o.'s (one's) armor;♦ Он довольно остёр; эпиграммы его часто забавны, но никогда не бывают метки и злы: он никого не убьёт одним словом; он не знает людей и их слабых струн... (Лермонтов 1). He is rather witty and his epigrams are frequently amusing but never pointed or malicious; he does not annihilate a person with one word. He knows neither people nor their foibles... (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > слабая струна
-
9 слабая струнка
[NP; fixed WO]=====⇒ the most vulnerable part of a person's character, a sensitivity or character flaw that can easily be used by another to his own advantage:- a (s.o.'s, one's) weak (vulnerable) spot;- a (s.o.'s, one's) weakness;- a (s.o.'s, one's) foible;- [in limited contexts] a (the) chink in s.o.'s (one's) armor;♦ Он довольно остёр; эпиграммы его часто забавны, но никогда не бывают метки и злы: он никого не убьёт одним словом; он не знает людей и их слабых струн... (Лермонтов 1). He is rather witty and his epigrams are frequently amusing but never pointed or malicious; he does not annihilate a person with one word. He knows neither people nor their foibles... (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > слабая струнка
-
10 слабая зависимость от
Слабая зависимость от-- The CTOD values have shown little sensitivity to the actual amount of coarse grain sampled.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слабая зависимость от
-
11 слабая струнка
слабая струнка (струна) (кого, чья)разг.smb.'s weak spot (point, side, sensitive chord)Батюшка никак не мог понять в своей исключительности, что балетное искусство - тоже искусство, чем обижал бедного немца до слёз. Зная его слабую струнку, он всегда задевал её и смеялся над несчастным Карлом Фёдорычем, когда тот горячился и выходил из себя, доказывая противное. (Ф. Достоевский, Неточка Незванова) — Father was so exclusive that he could not see that the art of the ballet was an art at all, and this wounded the poor German to tears. Knowing his weak spot, he always touched upon it, and laughed at the luckless Karl Fyodorich when the latter grew hot and excited trying to refute him.
-
12 слабая активность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > слабая активность
-
13 слабая кровля
слабая кровля ж. gebräches Hangendes n; schwaches Hangendes nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > слабая кровля
-
14 слабая крутка
слабая крутка ж. текст. loser Draht m; weicher Draht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > слабая крутка
-
15 слабая нагрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > слабая нагрузка
-
16 слабая нить
слабая нить ж. текст. lockerer Faden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > слабая нить
-
17 слабая олифа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > слабая олифа
-
18 слабая приправка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > слабая приправка
-
19 слабая промывная вода
слабая промывная вода ж. Glattwasser n; Nachguß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > слабая промывная вода
-
20 слабая пупинизация
слабая пупинизация ж. leichte Bespulung f; leichte Pupinisierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > слабая пупинизация
См. также в других словарях:
Слабая производная — «Слабая производная» (в математике) обобщение понятия производной функции («Сильная производная») для функций, интегрируемых по Лебегу (то есть из пространства ), но не являющихся дифференцируемыми. Смотрите «распределение» для ещё более… … Википедия
Слабая Роза — Rambling Rose Жанр драма Режиссёр Марта Кулидж В главных ролях Роберт Дюваль Лора … Википедия
слабая струна — См … Словарь синонимов
Слабая роза (фильм) — Слабая роза Rambling Rose Жанр драма Режиссёр Марта Кулидж В главных ролях Роберт Дюволл … Википедия
Слабая локализация — физический эффект, который возникает в беспорядочных электронных системах при низких температурах. Эффект проявляется как положительное добавка к удельному сопротивлению металла или полупроводника. Эффект имеет квантово механическую природу и… … Википедия
СЛАБАЯ СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ — совокупность явлений, происходящихв слабосвязанных сверхпроводящих системах (неоднородных сверхпроводящихструктурах), содержащих узкие (в направлении протекания тока) области либообласти, у к рых сверхпроводимость отсутствует или сильно подавлена … Физическая энциклопедия
Слабая позиция — позиция биржевика, не располагающего запасом наличности и вынужденного продавать свои ценные бумаги при малейшем понижении их курса. См. также: Торговые позиции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Слабая форма эффективного рынка — рынок, на котором стоимость ценных бумаг отражает всю информацию о прошлых ценах. В этом случае движение цен аналогично случайному блужданию. По английски: Weak form efficient market См. также: Эффективные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Слабая форма эффективности рынка — форма ценовой эффективности рынка, при которой цена ценной бумаги отражает историю цен и торговой активности этой бумаги. На рынках такого рода курсовая стоимость ценных бумаг изменяется согласно теории случайных блужданий. По английски: Weak… … Финансовый словарь
слабая надежда — непрочный, построен на песке Словарь русских синонимов. слабая надежда сущ., кол во синонимов: 2 • непрочный (53) • … Словарь синонимов
слабая сторона — слабость, несовершенство, червоточинка, недочет, недоработка, ахиллесова пята, уязвимое место, слабое звено, шероховатость, отрицательный момент, дефект, пассив, червоточина, пробел, минус, слабое место, недостаток, порок, изъян Словарь русских… … Словарь синонимов