-
1 скручивание
1) torsion, torsade2) roulage; vrillage -
2 скручивание
tordage, torsade, torsion -
3 скручивание
1) garrottage2) torsion -
4 скручивание
n1) gener. garrottage, ligotage, torsadage, torsion, tortillement, toronnage (в прядь и т.п.)2) eng. mouvement de torsion, vrillage (напр. проводов), épissage (напр. канатов), épissure, épissure (напр. канатов), tordage, vrillage3) metal. enroulage, enroulement4) mech.eng. torsade -
5 скручивание печатной платы
скручивание печатной платы
скручивание
Деформация, характеризующаяся спиральным искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
скручивание печатной платы
Деформация печатной платы, характеризующаяся спиральным искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
52. Скручивание печатной платы
Скручивание
Е. Twist
F. Vrillage
Деформация, характеризующаяся спиральным искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скручивание печатной платы
-
6 Скручивание листа (ленты)
Ндп. Винтообразность
D. Blechverdrehung, Bandverdrehung
Е. Twisting
F. Tordage des tôles (des bandes)
Дефект формы листа (ленты), характеризующийся поворотом поперечного сечения относительно продольной оси, образующийся из-за неправильного положения прокатных валков, передних или задних проводок или разнотолщинности полосы, поступающей в валки.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Скручивание листа (ленты)
-
7 скручивание конгломерата
Русско-французский медицинский словарь > скручивание конгломерата
-
8 скручивание артерии
nmed. artériotropsie -
9 скручивание в горя чем состоянии
nmech.eng. torsion à chaudDictionnaire russe-français universel > скручивание в горя чем состоянии
-
10 скручивание в горячем состоянии
neng. torsion à chaudDictionnaire russe-français universel > скручивание в горячем состоянии
-
11 скручивание в прядь
neng. toronnage, toronnage (жил в кабель) -
12 скручивание в стренгу
neng. toronnage, toronnage (жил в кабель)Dictionnaire russe-français universel > скручивание в стренгу
-
13 скручивание в холодном состоянии
Dictionnaire russe-français universel > скручивание в холодном состоянии
-
14 скручивание детали
nmech.eng. (обрабатываемой) torsion de la pièce -
15 скручивание жил кабеля
ngener. câblageDictionnaire russe-français universel > скручивание жил кабеля
-
16 скручивание инструмента
nmech.eng. (режущего) torsion de l'outilDictionnaire russe-français universel > скручивание инструмента
-
17 скручивание кабеля
neng. câblage -
18 скручивание кабеля парами
neng. câblage par pairesDictionnaire russe-français universel > скручивание кабеля парами
-
19 скручивание конгломерата
nmed. conglomérationDictionnaire russe-français universel > скручивание конгломерата
-
20 скручивание конца артерии с целью гемостаза
nmed. artériotrepsieDictionnaire russe-français universel > скручивание конца артерии с целью гемостаза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скручивание — кручение, скатывание, вязанье, переплетание, свертывание, сплетение, соединение, завивание, сматывание, свивание, скрутка, связывание, искручивание, разматывание, сворачивание Словарь русских синонимов. скручивание сущ. 1. • витье • свивание •… … Словарь синонимов
СКРУЧИВАНИЕ — СКРУЧИВАНИЕ, в механике напряжение в материале, который подвергается скручивающей СИЛЕ. В стержне или вале, например, в приводном вале двигателя, угол скручивания обратно пропорционален диаметру вала в четвертой степени, умноженному на модуль… … Научно-технический энциклопедический словарь
скручивание — СКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скручивание — Ндп. скрутка кручение разворот выкрутка закрутка закручивание Поворот части заготовки вокруг продольной оси. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые выкрутказакрутказакручиваниекручениеразворотскрутка Тематики оборуд. для бесстружечной… … Справочник технического переводчика
скручивание — 3.14 скручивание (twist): Коробление, в результате которого четыре угла карты не будут находиться в одной плоскости. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скручивание — ГОСТ 26877 2008 скручивание Отклонение формы, характеризующееся поворотом поперечного сечения профиля проката относительно продольной оси металлопродукции. см. отклонение от плоскостности все термины стандарта см. ГОСТ 26877 2008 … Металлургия. Терминология ГОСТ
скручивание печатной платы — скручивание Деформация, характеризующаяся спиральным искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы. [ГОСТ 20406 75] скручивание печатной платы Деформация печатной платы, характеризующаяся спиральным искривлением двух… … Справочник технического переводчика
СКРУЧИВАНИЕ ПРОВОДОВ — скрутка (см. Соединение проводов связи). Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
СКРУЧИВАНИЕ СОСТАВА — приведение винтового сцепления между вагонами сформированного состава в состояние, полностью удовлетворяющее требованиям ПТЭ, а именно: при винтовой стяжке сцепление д. б. двойным; при сцеплении товарных вагонов рабочая стяжка д. б. свинчена до… … Технический железнодорожный словарь
скручивание (бурильной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wrap upwrap up … Справочник технического переводчика
скручивание (бурильных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winding upwinding up … Справочник технического переводчика