-
1 скрученная жила
скрученная жила
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрученная жила
-
2 скрученная пара
скрученная пара
Кабель, состоящих из двух изолированных медных проводников, скрученных по всей длине. Такое скручивание позволяет избавиться от взаимовлияния пар без экранирования каждой пары. Кабели из скрученных пар сегодня являются одной из основных физических сред передачи данных. См. также UTP, STP
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрученная пара
-
3 скрученная пара (жил, проводов)
скрученная пара (жил, проводов)
двухжильный шнур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрученная пара (жил, проводов)
-
4 скрученная пара для телефонной связи
скрученная пара для телефонной связи
Тип неэкранированного кабеля из скрученных пар, предназначенного для передачи голосовых сигналов в телефонных сетях. Называется также D-inside.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрученная пара для телефонной связи
-
5 скрученная структура в соли
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрученная структура в соли
-
6 скрученная доменная граница, скрученная доменная стенка
Engineering: twisted domain wall, twisted wallУниверсальный русско-английский словарь > скрученная доменная граница, скрученная доменная стенка
-
7 скрученная в жгут пара
Makarov: double-twisted pair (проводов)Универсальный русско-английский словарь > скрученная в жгут пара
-
8 скрученная в несколько сложений нить
Engineering: ply threadУниверсальный русско-английский словарь > скрученная в несколько сложений нить
-
9 скрученная горсть
Textile: twisted strick -
10 скрученная группа
Mathematics: twisted group -
11 скрученная доменная граница
Electronics: twisted domain wallУниверсальный русско-английский словарь > скрученная доменная граница
-
12 скрученная доменная стенка
Engineering: twisted domain wallУниверсальный русско-английский словарь > скрученная доменная стенка
-
13 скрученная жгутом горсть
Textile: twisted strickУниверсальный русско-английский словарь > скрученная жгутом горсть
-
14 скрученная жила
Engineering: stranded conductor, twisted conductor -
15 скрученная жила кабеля
Engineering: twisted cable conductorУниверсальный русско-английский словарь > скрученная жила кабеля
-
16 скрученная кишка
-
17 скрученная конформация
Универсальный русско-английский словарь > скрученная конформация
-
18 скрученная кромка
Polygraphy: convex edge (листа) -
19 скрученная лента
1) Engineering: twisted tape2) Textile: twisted sliver -
20 скрученная пара
1) Engineering: twisted pair (проводов)2) Makarov: twisted pair (проводов, жил кабеля)3) Electrical engineering: twisted pair (жил, проводов)
См. также в других словарях:
скрученная жила — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stranded conductor … Справочник технического переводчика
скрученная пара — Кабель, состоящих из двух изолированных медных проводников, скрученных по всей длине. Такое скручивание позволяет избавиться от взаимовлияния пар без экранирования каждой пары. Кабели из скрученных пар сегодня являются одной из основных… … Справочник технического переводчика
скрученная пара (жил, проводов) — двухжильный шнур — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы двухжильный шнур EN twisted pair … Справочник технического переводчика
скрученная пара для телефонной связи — Тип неэкранированного кабеля из скрученных пар, предназначенного для передачи голосовых сигналов в телефонных сетях. Называется также D inside. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN voice grade twisted… … Справочник технического переводчика
скрученная структура в соли — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contorted structure in the salt … Справочник технического переводчика
Скрученная жила — English: Stranded conductor Токопроводящая жила, состоящая из ряда отдельных проволок, все или некоторые из которых имеют обычно спиральную форму (по СТ МЭК 50(461) 84) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Сосна скрученная широкохвойная — ? Сосна скрученная широкохвойная … Википедия
И нитка, втрое скрученная, нескоро порвется — Из Библии. Ветхий Завет (Книга Екклесиаста, гл. 4, ст. 12): «И если станет преодолевать кто либо одного, то двое устоят против него: и нитка, втрое скрученная, нескоро порвется». Иносказательно: о силе единства, о больших возможностях совместных… … Словарь крылатых слов и выражений
колючая армированная скрученная лента — Специальная лента, обладающая зацепляющими и колющими свойствами, скрученная вдоль лента металлического сердечника. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN stranded razor wire … Справочник технического переводчика
колючая армированная скрученная лента — 5.7.3.3 колючая армированная скрученная лента: Специальная лента, обладающая цепляющими и колющими свойствами, скрученная вдоль лента металлического сердечника Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сосна скрученная — suktaspyglė pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos medieninis augalas (Pinus contorta), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Pinus contorta angl. beach pine; contorta pine; contorted pine; Lodgepool pine; scrub pine;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)