-
1 скривиться
каҷ шудан -
2 скривиться
General subject: screw up face, screw up features -
3 скривиться
v1) colloq. ein schiefes Gesicht machen, ein schiefes Gesicht ziehen2) swiss. niffen (напр., от боли) -
4 скривиться
pender vi (para um lado), curvar se, entortar-se; рзг (о рте, губах) crispar-se, torcer-se -
5 скривиться
скривить||ся1. λυγίζω (άμίτ.)·2. (сделать гримасу) разг μορφάζω, στραβομουτσουνιάζω (άμετ.):\скривитьсяся от боли συσπώμαι ἀπό τόν πόνο. -
6 скривиться
v1) gener. saviebties (par seju), sašķiebties (par seju), sašķobīties (par seju)2) colloq. nošķiebties (par papēžiem)* * *sašķiebties, nošķiebties; saviebties, sašķobīties -
7 скривиться
1) curvarse; inclinarse, ladearse ( на бок); destaconarse ( об обуви); torcerse (непр.) (о рте, губах); deformarse, arrugarse ( о лице)2) разг. ( сделать гримасы) hacer muecasскриви́ться от бо́ли — retorcerse de dolor
* * *v1) gener. arrugarse (о лице), curvarse, deformarse, destaconarse (об обуви), inclinarse, ladearse (на бок), torcerse (о рте, губах)2) colloq. (ñäåëàáü ãðèìàñú) hacer muecas -
8 скривиться
vgener. kõverasse minema, kõverduma, moonduma, viltu tõmbuma, virilduma -
9 скривиться
1) pencher vi d'un côté ( о предмете); se courber ( о дереве); être éculé ( стоптаться)2) (о лице и т.п.) разг. se crisper* * *vgener. faire le nez, faire un drôle de nez, faire un long nez, faire un nez, faire un nez long d'une mine, faire la grimace -
10 скривиться
қисаю, майысу -
11 скривиться
-
12 скривиться
скриви́тися (скривлю́ся, скри́вишся); покриви́тися -
13 скривиться
-
14 скривиться
-
15 скривиться
• sešklebit tvař• zkřivit se -
16 скривиться
-
17 скривиться
elfintorítani -
18 скривиться
1) ( согнуться) sich bíegen (непр.), krumm [schief] wérden2) разг. ( о лице) sich verzíehen (непр.), sich verzérren; das Gesícht verzíehen (непр.) ( о человеке) -
19 скривиться
-
20 скривиться
совер. ныззылын уын
См. также в других словарях:
скривиться — скособочиться, передернуться, покоситься, скорежиться, перекоситься, искривиться, перекривиться, исказиться, сбиться, изогнуться, скоситься, похилиться, истоптаться, скоробиться, искорежиться, покоробиться, искоробиться, покривиться Словарь… … Словарь синонимов
СКРИВИТЬСЯ — СКРИВИТЬСЯ, скривлюсь, скривишься (разг.). совер. к кривиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скривиться — СКРИВИТЬ(СЯ) см. кривить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скривиться — скривиться, скривлюсь, скривится (не рекомендуется скривится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Скривиться — сов. 1. Стать кривым; искривиться, изогнуться. 2. разг. Сделать гримасу, перекосить лицо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скривиться — скривиться, скривлюсь, скривимся, скривишься, скривитесь, скривится, скривятся, скривясь, скривился, скривилась, скривилось, скривились, скривись, скривитесь, скривившийся, скривившаяся, скривившееся, скривившиеся, скривившегося, скривившейся,… … Формы слов
скривиться — скрив иться, вл юсь, в ится … Русский орфографический словарь
скривиться — (II), скривлю/(сь), риви/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
скривиться — B/A гл см. Приложение II скривлю/(сь) скриви/шь(ся) скривя/т(ся) скривлённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II скривлён … Словарь ударений русского языка
скривиться — влюсь, вишься; св. (нсв. кривиться). 1. Стать кривым; искривиться. Изба скривилась набок. Губы скривились в улыбке. Лицо скривилось в судороге. 2. Разг. Сделать гримасу, перекосить лицо. С. от боли. Злобно скривился кто л. Положил в рот ломтик… … Энциклопедический словарь
скривиться — влю/сь, ви/шься; св. (нсв. криви/ться) 1) Стать кривым; искривиться. Изба скривилась набок. Губы скривились в улыбке. Лицо скривилось в судороге. 2) разг. Сделать гримасу, перекосить лицо. Скриви/ться от боли. Злобно скривился кто л … Словарь многих выражений