-
1 скрести
-
2 скрести
scrape глагол: -
3 скрести
(вн.)1) ( царапать) scrape (d); (когтями, ногтями) scratch (d), claw (d)2) ( выскребать) scrape (d)••ко́шки скребу́т на се́рдце / душе́ — см. кошка I
скрести́ в заты́лке — scratch one's head
скрести́ по сусе́кам — см. сусеки
-
4 скрести
скрести
соскребать
очищать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрести
-
5 скрести
-
6 скрести
(вн.)scrape (d.); (когтями, ногтями) scratch (d.), claw (d.); (перен.) nag (d.), goad (d.) -
7 скрести
-
8 скрести
paddle, scrapeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скрести
-
9 скрести
scour, scrape, scrubРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скрести
-
10 скрести
несовер.; (что-л.)
scrape; scratch, claw (когтями); nag, goad перен.* * *scrape; scratch, claw; nag, goad перен.* * *scrapescrapesscratchscrub -
11 скрести
scrape, scratch -
12 скрести
grate, scrubРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скрести
-
13 скрести
comb, drag, scrape, scrub -
14 скрести
-
15 скрести
гл. scrub -
16 скрести
-
17 скрести
нсв vt -
18 скрести и чистить
General subject: scrub and scour -
19 скрести или ударять лапой
General subject: pawУниверсальный русско-английский словарь > скрести или ударять лапой
-
20 скрести лапой
General subject: paw
См. также в других словарях:
СКРЕСТИ — СКРЕСТИ, скребу, скребёшь, прош. вр. скрёб, скребла, несовер. 1. кого что. Тереть, царапать чем нибудь жестким. Скрести ногтями по столу. || Царапая, натирая чем нибудь жестким, чистить, очищать. Скрести чугун песком. 2. перен., кого что и без… … Толковый словарь Ушакова
скрести́ть(ся) — скрестить(ся), скрещу, скрестишь, скрестит(ся) … Русское словесное ударение
скрести — СКРЕСТИ, скребу, скребёшь; скрёб, скребла; скрёбший; скребённый ( ён, ена); скребя; несовер. 1. кого (что). Царапать чем н. жёстким. С. когтями. 2. кого (что). Чистя, тереть чем н. жёстким. С. пол. С. песком. 3. перен., обычно безл. Об ощущении… … Толковый словарь Ожегова
скрести — 1. см. чистить 1. 2. см. чесать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. скрести … Словарь синонимов
скрести — скребу, скребёшь; скрёб, ла, ло; нсв. 1. (кого что). Проводить по какой л. поверхности чем л. острым, жёстким; царапать. С. когтями. Полозья скребли по асфальту. За обоями скребёт мышь. С. перьями (ирон.; писать). 2. (св. выскрести). кого что… … Энциклопедический словарь
скрести́(сь) — скрести(сь), скребу(сь), скребёшь(ся); скрёб(ся), скребла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Скрести — несов. перех. и неперех. 1. Проводить по какой либо поверхности чем либо острым, жестким, издавая при этом царапающий звук. отт. перен. разг. Чесать, царапать (о частях тела). 2. перех. Чистить чем либо жестким, острым, снимая верхний слой;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрести — СКРЕСТИ, несов., что. Касаться поверхности каких л. частей тела быстрыми, интенсивными движениями рук (часто для облегчения зуда); Син.: царапать, чесать [impf. (in this sense) to scratch, rub (a part of the body) lightly and repeatedly, esp. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
скрести — соскребать очищать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы соскребатьочищать EN scrape … Справочник технического переводчика
скрести — скребу/, скребёшь; скрёб, ла/, ло/; нсв. см. тж. скрёбка 1) кого что Проводить по какой л. поверхности чем л. острым, жёстким; царапать. Скрести/ когтями. Полозья скребли по асфальту. За обоями скребёт мышь … Словарь многих выражений
скрести́ — скребу, скребёшь; прош. скрёб, скребла, ло; несов., перех. 1. также без доп. Проводить по какой л. поверхности чем л. острым, жестким, издавая при этом царапающий звук. На дворе шумел ветер, где то в углу скребла мышь. Достоевский, Преступление и … Малый академический словарь