-
1 склонность
ж -
2 склонность
propensão (f) (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > склонность
-
3 влечение
сinclinação f; propensão f, pendor m ( склонность); atra(c)ção f ( к кому-л); gosto m ( вкус) -
4 жилка
ж умншvénula f; бот зоол nervura f; veia f; ( вкрапление в породу) veio m, filamento m; прн ( склонность) veia f, jeito m -
5 задаток
мsinal m, entrada f; мн задатки aptidões fpl; ( склонность) disposições fpl, inclinações fpl -
6 любить
нсвamar vt, gostar de, querer bem a; ( иметь склонность к чему л) amar vt, gostar de, apreciar vt; ( нуждаться в чем-л) gostar de, dar-se bem com; ( требовать) exigir vt -
7 любовь
жamor m; afeição f, ( привязанность) afe(c)to m; (склонность, пристрастие) amor m, paixão f -
8 охота
-
9 предрасположение
сpredisposição f; propensão f, ( склонность) inclinação f -
10 приверженность
жapego m, aferro m; ( верность) fidelidade f, lealdade f; ( склонность) propensão f -
11 призвание
сvocação f; propensão f; ( склонность) inclinação f -
12 пристрастие
с( влечение) paixão f; ( склонность) propensão f, queda f fam; ( предвзятость) parcialidade f; шутл ( придирчивые расспросы) perguntas impertinentes -
13 расположение
с( расстановка) disposição f, colocação f; ( размещение) alojamento m; ( местоположение) posição f; ( нахождение) estacionamento m; ( порядок размещения) disposição f, ordenação f, ordem f; ( симпатия) disposição f, simpatia f; ( настроение) disposição f, humor m; ( склонность) inclinação f, queda f, disposição f -
14 слабость
жfraqueza f, debilidade f; рзг (склонность, влечение) fraco m; (слабое место, пробел) debilidade f, fraqueza f; fraco m -
15 слезливость
ж( склонность к слезам) choro fácil; ( чрезмерная чувствительность) sentimentalismo barato -
16 способность
ж(свойство, умение) capacidade f, faculdade f, poder m; обычно мн ( одаренность) capacidade f, aptidão f; ( дарование) dom m; queda f fam ( склонность) -
17 тенденция
жtendência f; propensão f; ( склонность) disposição f
См. также в других словарях:
склонность — Склонность … Словарь синонимов русского языка
склонность — См … Словарь синонимов
склонность — избирательная направленность индивида на определенную деятельность, побуждающая ею заниматься. Ее основой является глубокая устойчивая потребность индивида в той или иной деятельности, стремление совершенствовать умен … Большая психологическая энциклопедия
СКЛОННОСТЬ — СКЛОННОСТЬ, склонности, жен. Расположение к кому чему нибудь, влечение, отличающееся постоянностью. Склонность к занятиям живописью. У него нет склонности к театру. «В нас тайная склонность кипит.» Лермонтов. || Симпатия, граничащая с чувством… … Толковый словарь Ушакова
СКЛОННОСТЬ — – врожденная или приобретенная предрасположенность, которая благоприятствует определенному чувству или желанию, иначе говоря, облегчает его возникновение; Кант понимает под склонностью просто «привычную чувственную страсть»; он резко… … Философская энциклопедия
Склонность — Склонность: Склонность предрасположенность к чему либо. Склонность фильм режиссёра Шона Матиаса, 1997 год. Список значений слова или словосочетан … Википедия
Склонность — Склонность ♦ Penchant Приблизительный синоним тенденции, употребляемый по отношению к единичному индивидууму. Склонность – продолжительное желание, обязанное своим возникновением не столько виду, сколько самому индивидууму, но в большей мере … Философский словарь Спонвиля
Склонность — форма отрефлексированной мотивации … Психологический словарь
СКЛОННОСТЬ — СКЛОННОСТЬ, и, жен. 1. Постоянное влечение, расположение к чему н. С. к самоанализу. 2. Предрасположенность, наклонность к чему н. С. к полноте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКЛОННОСТЬ — англ. inclination; нем. Neigung. 1. Постоянное увлечение, расположение, стремление к ч. л. 2. Избирательная направленность индивида на определенную деятельность индивида в данной деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
склонность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liability … Справочник технического переводчика