Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(скирда)

  • 81 пашырнаш

    пашырнаш
    -ем
    Г.
    прессоваться, спрессоваться; уплотняться, уплотниться

    Скирдӹ яжон пашырнен. Скирда спрессовалась хорошо.

    Марийско-русский словарь > пашырнаш

  • 82 пидалташ

    пидалташ
    -ам
    возвр.
    1. вязаться, связываться

    Кылта почеш кылта пидалтше, ора почеш ора шочшо, копна опташ вержат ынже сите. Н. Лекайн. Пусть вяжется сноп за снопом, пусть поднимается скирда за скирдой, чтобы копна ставить места не хватило бы.

    2. перен. утверждаться, утвердиться; считаться окончательно решённым

    Тореш йӱклышӧ ик еҥат ыш лий гае – пунчал йӧршеш пидалте. «Ончыко» Голосовавших против почти не было – решение окончательно утвердилось.

    Марийско-русский словарь > пидалташ

  • 83 тоштылык

    тоштылык
    запас; то, что предназначено для запаса

    Южыжо каван оптымо годым талуклан кочкаш шотлен, южыжо гын тоштылыкешат шынден. Я. Элексейн. Кто-то при закладывании скирда просчитывал на год для пропитания, а кто-то ставил и про запас.

    Сравни с:

    шапаш

    Марийско-русский словарь > тоштылык

  • 84 чумыргымо

    чумыргымо
    Г.: цымыргымы
    1. прич. от чумыргаш
    2. в знач. сущ. сбор, прибывание в какое-то место кого-л. (в массе, группой и т. д.)

    (Урядник) калык тӱшка чумыргымым ужо. Н. Лекайн. Урядник увидел, как собирается толпа (букв. сбор, прибывание толпы народа).

    3. в знач. сущ. сбор, собирание в кучу

    Кылтан, суслан шӱльӧ каванышке чумыргымыжым тылзе воштылалын онча. Д. Орай. Луна с улыбкой смотрит, как собирается скирда из снопов, суслонов овса.

    Сравни с:

    погалтмаш, погалтме
    4. в знач. сущ. объединение, образование какой-л. общности, консолидация

    Партийыш чумыргымаш объединение в партию.

    Сравни с:

    ушнымаш
    5. в знач. сущ. образование, формирование (бутонов, клубней, плодов перед созреванием)

    Пеледышлык вуй чумыргымо жапыште тушкак ик литр вӱдлан ик грамм суперфосфатым да фосфорнокислый калийым ешарат. «Мар. ком.» Во время образования бутонов туда же добавляют один грамм суперфосфата и фосфорнокислого калия на литр воды.

    Сравни с:

    лиймаш, лийме

    Марийско-русский словарь > чумыргымо

  • 85 хлеб

    leib (-än, -id); чёрный хлеб – must leib; ржаной хлеб – rugižleib; пшеничный хлеб – nižuine (-ižen, -št, -ižid), nižuleib, nižunik (-an, -oid); кусок хлеба – supal leibäd leibsupal; скирда хлеба – leibkego; печь хлеб – paštta leibäd; (в зерне) vil’l’ (villän); в этом году много хлеба (зерна) täl vodel äi villäd; (сжатый) semend (-an, -oid)

    Русско-вепсский словарь > хлеб

  • 86 скирд

    сущ.муж.; множ. скирды и скирда жен.
    капан, ура, ĕçкĕрт; скирд соломы улǎм ури

    Русско-чувашский словарь > скирд

  • 87 скирд

    m (29 e.), скирда f (33; pl. a. st.) Schober m, Feim(e f) m

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > скирд

  • 88 скирд

    m (29 e.), скирда f (33; pl. a. st.) Schober m, Feim(e f) m

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > скирд

  • 89 зарод

     närte (kansat.) зарод (уст.), продолговатая скирда

    Русско-финский словарь > зарод

  • 90 зарод

    м обл. (скирда) ғарам

    Русско-таджикский словарь > зарод

  • 91 скирд

    м, скирда ж с.-х. ғарам

    Русско-таджикский словарь > скирд

См. также в других словарях:

  • СКИРДА — жен. скирд муж. долгая и большая кладь сена или хлеба; омет, стог, зарод, озород; местами сенные скирды мерные, 50 100 сороковых возов. Скирдная кладка. Скирдишка с копешку. Скирдища мерная. Скирд ценят, обмеряя веревкою вдоль, поперек и через… …   Толковый словарь Даля

  • скирда — ы; мн. скирды, скирд, ам; ж.; СКИРД, а; скирды; м. Большой стог (обычно продолговатой формы) сена, соломы, необмолоченного хлеба для хранения под открытым небом. Большая с. сена. Складывать солому в скирды. Подпереть скирды жердями. По всему полю …   Энциклопедический словарь

  • СКИРДА — СКИРД, а, мн. Шы, ов, м. и СКИРДА, Шы, мн. скирдШы, скирд, ам и Шы, ам, ж. Большой, обычно продолговатый стог сена (соломы) или сложенные по особому способу снопы хлеба для хранения под открытым небом. Хлеб в скирдах. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • скирда — скирда, ж., род. скирды; мн. скирды, род. скирд, дат. скирдам и скирд, м., род. скирда; мн. скирды, род. скирдов, дат. скирдам …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СКИРДА — масса плотно уложенной для хранения под открытым небом соломы или сена. Форма скирды продолговатая, с 2 скатной вершиной …   Большой Энциклопедический словарь

  • Скирда — ж.; = скирд Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скирда — сущ., кол во синонимов: 7 • зарод (2) • кабан (42) • кладь (10) • од …   Словарь синонимов

  • скирда — Форма укладки рассыпного или прессованного сена (соломы) в виде параллелепипеда с округлой вершиной высотой не менее 6 м. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины технология приготовления кормов …   Справочник технического переводчика

  • Скирда — Небольшие скирды возле дома Скирда  плотно сложенная масса сена, соломы или снопов, которой придана продолг …   Википедия

  • скирда — 1. скирда, скирды, скирды, скирд, скирде, скирдам, скирду, скирды, скирдой, скирдою, скирдами, скирде, скирдах 2. скирда, скирды, скирды, скирд, скирде, скирдам, скирду, скирды, скирдой, скирдою, скирдами, скирде, скирдах (Источник: «Полная… …   Формы слов

  • скирда — ж. В и D сущ см. Приложение II (то же, что скирд) скирды/ мн. скирды/ и ски/рды скирд скирда/м и ск …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»