Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

(ский)

  • 1 плоский

    1) düz, yassı

    пло́ская кры́ша — düz dam

    пло́ский нос — basık burun

    пло́ский напи́льник — düz eğe

    пло́ская ми́ска — yayvan kase

    пло́ская шу́тка — yavan şaka

    ••

    пло́ская стопа́ — düz taban

    Русско-турецкий словарь > плоский

  • 2 броский

    çarpıcı,
    frapan
    * * *
    çarpıcı; frapan

    бро́ские цвета́ / кра́ски — frapan renkler

    бро́ский ло́зунг — çarpıcı bir slogan

    Русско-турецкий словарь > броский

  • 3 веский

    inandırıcı
    * * *
    ( убедительный) inandırıcı

    ве́ский до́вод — kuvvetli delil

    Русско-турецкий словарь > веский

  • 4 выставлять

    çıkarmak; kaldırmak; dışarı atmak; sergilemek,
    teşhir etmek; koymak (nöbetçi vs.)
    * * *
    несов.; сов. - вы́ставить
    2) (ставить снаружи; на виду) çıkarmak; kaldırmak

    выставля́ть что-л. на со́лнце — güneşe sermek / göstermek, güneşletmek

    выставля́ть кому-л. угоще́ние — birine yemek (içki) çıkarmak

    3) перен., прост. ( выгонять) dışarı atmak

    выставля́ть кого-л. за дверь — kapı dışarı etmek

    его́ вы́ставили отту́да си́лой — onu oradan yaka paça götürdüler

    4) ( помещать для обозрения) sergilemek, teşhir etmek
    5) çıkarmak, koymak

    выставля́ть часовы́х — nöbetçi dikmek / koymak

    выставля́ть сторожево́е охране́ние — воен. ileri karakol çıkarmak

    вы́ставить большу́ю а́рмию — büyük bir ordu çıkarmak

    выставля́ть чью-л. кандидату́ру — birini aday göstermek

    он вы́ставил свою́ кандидату́ру на пост дире́ктора — müdürlüğe adaylığını koydu

    вы́ставить ве́ский аргуме́нт — kuvvetli bir kanıt göstermek

    вы́ставить кого-л. в ка́честве свиде́теля — tanık / şahit göstermek

    7) (дату, оценку) koymak
    8) разг. (кем-л., каким-л.) çıkarmak

    он вы́ставил меня́ винова́тым — beni suçlu çıkardı

    Русско-турецкий словарь > выставлять

См. также в других словарях:

  • Ан-ский, Семён Акимович — Семён Акимович Ан ский Имя при рождении: Шлойме Занвл Раппопорт …   Википедия

  • Ан-ский — Ан ский, Семён Акимович Семён Акимович Ан ский Имя при рождении: Шлойме Занвл Раппопорт Псевдонимы: С. Ан ский Дата рождения: 1863 …   Википедия

  • Когурёский язык — Страны: царство Когурё (ныне КНР, КНДР, Россия) Регионы: Дальний Восток, Маньчжурия Вымер: ок. 8 в. н. э. Классификация …   Википедия

  • Ан-ский — С. (1863–1920) псевдоним русско еврейского писателя Семена Акимовича Рапопорта. Свою общественно литературную работу А. начал с «хождения в народ», был одно время секретарем Лаврова. Его перу принадлежит еврейское стихотворение «Ди Швуэ», ставшее …   Литературная энциклопедия

  • С. Ан-ский — Семён Акимович Ан ский (урожд. Шлойме Занвл Раппопорт; Чашники, Витебская губерния, 1863 8 ноября 1920, Варшава)  российский еврейский этнограф, писатель, публицист. Деятель Еврейской историко этнографической комиссии. В 1912 году участвовал в… …   Википедия

  • Семен Ан-ский — Семён Акимович Ан ский (урожд. Шлойме Занвл Раппопорт; Чашники, Витебская губерния, 1863 8 ноября 1920, Варшава)  российский еврейский этнограф, писатель, публицист. Деятель Еврейской историко этнографической комиссии. В 1912 году участвовал в… …   Википедия

  • Семён Ан-ский — Семён Акимович Ан ский (урожд. Шлойме Занвл Раппопорт; Чашники, Витебская губерния, 1863 8 ноября 1920, Варшава)  российский еврейский этнограф, писатель, публицист. Деятель Еврейской историко этнографической комиссии. В 1912 году участвовал в… …   Википедия

  • Даларёский форт — (швед. Dalarö skans) – форт, расположенный на островке Стоккшерсхольмен в 2 км от шведского …   Википедия

  • бордо́ский — бордоский(к Бордо, город) …   Русское словесное ударение

  • бро́ский — броский, бросок, броска, броско, броски …   Русское словесное ударение

  • ве́ский — веский, весок, веска, вески …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»