-
1 сквозное КЗ
1) Engineering: through fault2) Electrical engineering: (внешнее) through fault -
2 сквозное подтверждение приема
сквозное подтверждение приема
сквозное квитирование
Режим доставки, при котором в обратном направлении высылается квитанция, подтверждающая получение информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное подтверждение приема
-
3 сквозное кадрирование
сквозное кадрирование
Формирование единого кадра при передаче данных от разных абонентов. Рис. Е-4. Методы шифрования данных: а) сквозное шифрование; 6) поучастковое шифрование
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное кадрирование
-
4 сквозное отверстие в произвольном месте
Русско-английский большой базовый словарь > сквозное отверстие в произвольном месте
-
5 сквозное отверстие
-
6 сквозное (внешнее) КЗ
сквозное (внешнее) КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное (внешнее) КЗ
-
7 сквозное время задержки
сквозное время задержки
Время задержки между выходными терминалами ARQ-передатчика и входными терминалами ARQ-приемника на другом конце линии (равно сумме задержек в радиолинии и проводной линии в одном направлении передачи) (МСЭ-R F.342-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное время задержки
-
8 сквозное заканчивание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное заканчивание
-
9 сквозное измерение
сквозное измерение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное измерение
-
10 сквозное качество
сквозное качество
Качество, относящееся к работе системы связи, в том числе всего оконечного оборудования. Для услуг передачи голоса это качество эквивалентно качеству передачи рот-ухо (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное качество
-
11 сквозное качество QoS
сквозное качество QoS
Система показателей уровня QoS, относящаяся к поставляемой услуге, как он воспринимается потребителем услуг (МСЭ-Т M.3341).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное качество QoS
-
12 сквозное металлизированное отверстие печатной платы
сквозное металлизированное отверстие печатной платы
Металлизированное отверстие печатной платы, соединяющее между собой проводящие рисунки внутренних и (или) внешних слоев печатной платы и имеющее выходы на обе стороны печатной плат.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное металлизированное отверстие печатной платы
-
13 сквозное отверстие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное отверстие
-
14 сквозное охлаждение шкафа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное охлаждение шкафа
-
15 сквозное пробивание защитной конструкции
сквозное пробивание защитной конструкции
Выход пробивающего физического тела (лезвия, клинка, пули, осколка) за пределы защитной конструкции.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное пробивание защитной конструкции
-
16 сквозное соединение
сквозное соединение
перемычка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное соединение
-
17 сквозное управление
сквозное управление
Процедура управления в коммутируемых сетях связи, при которой маршрут прохождения к вызываемому абоненту всегда определяется в центре коммутации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное управление
-
18 сквозное управление в коммутируемых сетях связи
сквозное управление в коммутируемых сетях связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное управление в коммутируемых сетях связи
-
19 сквозное шифрование
сквозное шифрование
Шифрование данных в пределах системы или на стороне источника с соответствующим дешифрованием, которое осуществляется только в пределах системы или на стороне назначения.
Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное шифрование
-
20 сквозное проплавление
3.5 сквозное проплавление (melt through): Сложившееся условие при котором испытуемый образец расплавляется без воспламенения и больше не находится в контакте с какой-либо частью проволоки нагревателя.
Источник: ГОСТ Р 54019-2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2-20. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание на воспламеняемость от спирально намотанной проволоки. Испытательное оборудование, методы и руководство проведения испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сквозное проплавление
См. также в других словарях:
сквозное подтверждение приема — сквозное квитирование Режим доставки, при котором в обратном направлении высылается квитанция, подтверждающая получение информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
сквозное кадрирование — Формирование единого кадра при передаче данных от разных абонентов. Рис. Е 4. Методы шифрования данных: а) сквозное шифрование; 6) поучастковое шифрование [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
сквозное (внешнее) КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN through fault … Справочник технического переводчика
сквозное время задержки — Время задержки между выходными терминалами ARQ передатчика и входными терминалами ARQ приемника на другом конце линии (равно сумме задержек в радиолинии и проводной линии в одном направлении передачи) (МСЭ R F.342 2). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
сквозное заканчивание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set through well completion … Справочник технического переводчика
сквозное измерение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN end to end test … Справочник технического переводчика
сквозное качество — Качество, относящееся к работе системы связи, в том числе всего оконечного оборудования. Для услуг передачи голоса это качество эквивалентно качеству передачи рот ухо (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
сквозное качество QoS — Система показателей уровня QoS, относящаяся к поставляемой услуге, как он воспринимается потребителем услуг (МСЭ Т M.3341). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN end to end QoS … Справочник технического переводчика
сквозное металлизированное отверстие печатной платы — … Справочник технического переводчика
сквозное обслуживание кроликов — Обслуживание кроликов, при котором за каждым кролиководом закреплены группа взрослых животных и полученный от нее приплод до реализации. [ГОСТ 22294 76] Тематики кролиководство … Справочник технического переводчика
сквозное отверстие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN open end holethrough hole … Справочник технического переводчика