-
1 заканчивание скважины
noil&gas. completamiento de pozo (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины) -
2 геологический разрез скважины
adjeng. perfil del sondeoDiccionario universal ruso-español > геологический разрез скважины
-
3 дебит скважины
necon. rendimiento de pozo -
4 заложение скважины
neng. apuesta, ubicación de un pozo -
5 инструмент для расширения скважины
neng. ensanchadorDiccionario universal ruso-español > инструмент для расширения скважины
-
6 истощение скважины
neng. agotamiento del pozo -
7 конструкция скважины
neng. perfil del sondeo -
8 ликвидация скважины
noil. abandono del pozo -
9 оставление скважины
n -
10 пробка для цементирования скважины
neng. tapón de cementaciónDiccionario universal ruso-español > пробка для цементирования скважины
-
11 продуктивность скважины
necon. rendimiento de pozoDiccionario universal ruso-español > продуктивность скважины
-
12 проходка скважины
neng. avance del pozo -
13 расширение скважины
neng. ensanche del pozo -
14 расширитель буровой скважины
Diccionario universal ruso-español > расширитель буровой скважины
-
15 сужение скважины
n -
16 устье скважины или шахтного ствола
neng. boca del pezoDiccionario universal ruso-español > устье скважины или шахтного ствола
-
17 цементирование скважины
neng. cementación del pozoDiccionario universal ruso-español > цементирование скважины
-
18 инструмент для расширения скважины
Русско-испанский автотранспортный словарь > инструмент для расширения скважины
-
19 выброс
м.1) lanzamiento m; vertido m2) мн. вы́бросы desechos m pl, desperdicios m plвы́бросы в атмосфе́ру — polución de la atmósfera
* * *n1) gener. desperdicios, lanzamiento, vertido, âúáðîñú desechos2) eng. irrupción, eyección, erupción (из скважины)3) radioloc. pip -
20 инструмент для извлечения буровых штанг
nDiccionario universal ruso-español > инструмент для извлечения буровых штанг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скважины-оросители — (a. boreholes for feeding leaching solution; н. Laugeberieselungsbohrlocher; ф. puits arroseurs; и. pozos de riego, sondeos de riego, agujeros de riego) скважины, оборудованные фильтром и предназначенные для орошения руд при подземном… … Геологическая энциклопедия
скважины алмазного бурения, пробуренные для изучения гидрогеологических условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond drill cover … Справочник технического переводчика
скважины, на которые перераспределена норма отбора других скважин — (закрытых по каким то причинам) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recipient wells … Справочник технического переводчика
скважины, размещённые по редкой сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wide spaced wells … Справочник технического переводчика
скважины, расположенные в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN staggered wells … Справочник технического переводчика
скважины, расположенные вдоль границ участка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line wells … Справочник технического переводчика
Скважины нефтяные действующие — 60. К действующим скважинам относятся нефтяные скважины, которые давали продукцию в последнем месяце отчетного периода независимо от числа дней эксплуатации в этом месяце. Действующие скважины в свою очередь подразделяются на две группы: дающие… … Официальная терминология
Скважины газовые действующие — 42. К действующим скважинам относятся газовые скважины, которые давали продукцию в последнем месяце отчетного периода независимо от числа дней эксплуатации в этом месяце. Действующие скважины в свою очередь подразделяются на две группы: дающие… … Официальная терминология
Скважины нагнетательные — 1.2.6. Нагнетательные скважины предназначены для воздействия на продуктивные пласты путем нагнетания в них воды, газа, пара и других рабочих агентов. В соответствии с принятой системой воздействия нагнетательные скважины могут быть законтурными,… … Официальная терминология
Скважины добывающие — 1.2.5. Добывающие (нефтяные и газовые) скважины предназначены для извлечения из залежи нефти, нефтяного и природного газа, газоконденсата и других сопутствующих компонентов. В зависимости от способа подъема жидкости добывающие скважины… … Официальная терминология
Скважины специальные — 2.8. Специальные скважины бурят для: проведения специальных исследований; сброса промысловых вод; ликвидации открытых фонтанов нефти и газа; подготовки подземных хранилищ углеводородов и закачки в них газа и жидких углеводородов (номенклатуру… … Официальная терминология