-
41 нефть или газ, добытые одновременно из двух или более продуктивных горизонтов одной скважиной
oil&gas: commingled productionУниверсальный русско-английский словарь > нефть или газ, добытые одновременно из двух или более продуктивных горизонтов одной скважиной
-
42 объём, дренируемый скважиной
Oil: drainage volumeУниверсальный русско-английский словарь > объём, дренируемый скважиной
-
43 ограничения по вскрытию нескольких пластов одной скважиной
Sakhalin energy glossary: vertical constraints (в модели)Универсальный русско-английский словарь > ограничения по вскрытию нескольких пластов одной скважиной
-
44 ограничения по вскрытию нескольких пластов одной скважиной в модели
Sakhalin R: vertical constraintsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения по вскрытию нескольких пластов одной скважиной в модели
-
45 одновременно-раздельная эксплуатация двух пластов одной скважиной
Универсальный русско-английский словарь > одновременно-раздельная эксплуатация двух пластов одной скважиной
-
46 одновременно-совместная добыча из двух или более продуктивных горизонтов одной скважиной
oil&gas: commingled productionУниверсальный русско-английский словарь > одновременно-совместная добыча из двух или более продуктивных горизонтов одной скважиной
-
47 операции по управлению скважиной
Oil&Gas technology well control operationsУниверсальный русско-английский словарь > операции по управлению скважиной
-
48 открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки
Drilling: wildcat field discoveryУниверсальный русско-английский словарь > открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки
-
49 открытие месторождения скважиной, пробуренной без детальной предварительной разведки
1) Engineering: wild cut field discovery2) Oil: WFD (wildcat field discovery), wildcat field discoveryУниверсальный русско-английский словарь > открытие месторождения скважиной, пробуренной без детальной предварительной разведки
-
50 пересечённые скважиной пласты
Oilfield: well-penetrated beds, well-penetrated strataУниверсальный русско-английский словарь > пересечённые скважиной пласты
-
51 пласт, пересечённый скважиной
Oil: well-penetrated bedУниверсальный русско-английский словарь > пласт, пересечённый скважиной
-
52 пласты, пересечённые скважиной
Универсальный русско-английский словарь > пласты, пересечённые скважиной
-
53 площадь, дренируемая скважиной
Универсальный русско-английский словарь > площадь, дренируемая скважиной
-
54 площадь, занимаемая взрывной скважиной
1) Oil: shot point, shotpoint (shot point)2) Makarov: shotpointУниверсальный русско-английский словарь > площадь, занимаемая взрывной скважиной
-
55 поглощаемый скважиной объём цементного раствора
1) Mining: intake of the hole (при цементации)2) Oil: intake of the holeУниверсальный русско-английский словарь > поглощаемый скважиной объём цементного раствора
-
56 поглощаемый скважиной цементный раствор
Универсальный русско-английский словарь > поглощаемый скважиной цементный раствор
-
57 подходить скважиной к рудному телу
Drilling: approach the orebodyУниверсальный русско-английский словарь > подходить скважиной к рудному телу
-
58 показатель несовершенства вскрытия пласта законченной скважиной
Oil: completion factorУниверсальный русско-английский словарь > показатель несовершенства вскрытия пласта законченной скважиной
-
59 показатель повреждения пласта законченной скважиной
Oil&Gas technology completion factorУниверсальный русско-английский словарь > показатель повреждения пласта законченной скважиной
-
60 потеря управления скважиной
Oil&Gas technology well control incidentУниверсальный русско-английский словарь > потеря управления скважиной
См. также в других словарях:
управление скважиной — контроль за скважиной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контроль за скважиной EN well control … Справочник технического переводчика
УДЕЛЬНОЕ ПОГЛОЩЕНИЕ ВОДЫ СКВАЖИНОЙ — расход воды, нагнетаемой в скважину, выраженный в л /мин, отнесенный к 1 м напора и 1 м длины испытуемого интервала горных пород, пересеченных скважиной … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
войти скважиной в продуктивный горизонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hit the pay … Справочник технического переводчика
войти скважиной в продуктивный пласт — вскрывать продуктивный пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вскрывать продуктивный пласт EN drill in … Справочник технического переводчика
встреченный (скважиной пласт) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN topped … Справочник технического переводчика
геологическое разделение (вскрытого скважиной разреза) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geological division … Справочник технического переводчика
достичь скважиной верхней границы какого-либо горизонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top … Справочник технического переводчика
дренируемый скважиной объем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drainage volume … Справочник технического переводчика
метод управления скважиной поддержанием постоянного давления в межтрубном пространстве с помощью изменения диаметра штуцера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN constant choke pressure method … Справочник технического переводчика
не вскрытый (скважиной) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN untapped … Справочник технического переводчика
открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field wildcatwildcat field discovery … Справочник технического переводчика