-
61 Softwarewartung
fсопровождение (системы) программного обеспечения; сопровождение программDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Softwarewartung
-
62 défectuosité de logiciel
Французско-русский универсальный словарь > défectuosité de logiciel
-
63 gestion de configuration
Французско-русский универсальный словарь > gestion de configuration
-
64 intégration de logiciel
Французско-русский универсальный словарь > intégration de logiciel
-
65 résident
гл.1) общ. постоянно проживающее в стране лицо, ординатор, резидент, иностранец (временно проживающий в другой стране), лицо, проживающее в служебном доме (напр., в общежитии) -
66 configuration management
1) организация структуры (напр. сети)2) конфигурационное управление, управление конфигурацией ( системы программного обеспечения)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > configuration management
-
67 maintainability
1) ремонтопригодность; ремонтная технологичность2) удобство эксплуатации; удобство обслуживания4) удобство сопровождения (напр. системы программного обеспечения)•- predicted maintainabilityEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > maintainability
-
68 maintenance
1) техническое обслуживание; уход; содержание в исправности; текущий ремонт; поддержка; эксплуатация2) сопровождение (напр. системы программного обеспечения); ведение (напр. файла)•- breakdown maintenance
- condition-based maintenance
- corrective maintenance
- data maintenance
- database maintenance
- diagnostic maintenance
- document collection maintenance
- emergency maintenance
- file maintenance
- hands-on maintenance
- heavy maintenance
- high maintenance
- line maintenance
- low maintenance
- lubrication maintenance
- maintenance of part-mix sequence
- maintenance of preparatory functions
- mechanical maintenance
- planned maintenance
- precautionary maintenance
- predictive maintenance
- preventative maintenance
- preventive maintenance
- tool maintenanceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > maintenance
-
69 application entity
English-Russian dictionary of computer science and programming > application entity
-
70 conceptual diagram
схема концептуального представления (напр., разрабатываемой системы программного обеспечения)English-Russian dictionary of computer science and programming > conceptual diagram
-
71 configuration management
конфигурационное управление, управление конфигурацией ( системы программного обеспечения)English-Russian dictionary of computer science and programming > configuration management
-
72 maintainability
Iудобство эксплуатации; ремонтопригодностьIIудобство сопровождения (напр., системы программного обеспечения)English-Russian dictionary of computer science and programming > maintainability
-
73 resident
1) резидент, резидентная часть (часть данных или системы программного обеспечения, постоянно находящиеся в ОЗУ)2) резидентный•- core resident
- program resident
- resident in the printerEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > resident
-
74 soft module
модуль (системы) программного обеспечения, программный модульEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > soft module
-
75 soft reset
частичная переустановка (напр., системы программного обеспечения)English-Russian dictionary of computer science and programming > soft reset
-
76 software (system )architect
English-Russian dictionary of computer science and programming > software (system )architect
-
77 software architecture
English-Russian dictionary of computer science and programming > software architecture
-
78 software core
English-Russian dictionary of computer science and programming > software core
-
79 software installation
English-Russian dictionary of computer science and programming > software installation
-
80 software integration
English-Russian dictionary of computer science and programming > software integration
См. также в других словарях:
компоновка системы программного обеспечения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN software integration … Справочник технического переводчика
Разработка программного обеспечения — Когда Грейс Хоппер работала с компьютером Гарвард Марк II в Гарвардском университете, её коллеги обнаружили эту моль, застрявшую в реле и таким образом помешавшую работе устройства, после чего она отметила, что они «отлаживали»(debug) систему.… … Википедия
Реинжиниринг программного обеспечения — У этого термина существуют и другие значения, см. Реинжиниринг. Реинжиниринг программного обеспечения процесс создания новой функциональности или устранения ошибок, путём революционного изменения, но используя уже имеющееся в эксплуатации… … Википедия
Инженерия программного обеспечения — Новый Airbus A 380 использует довольно много ПО, чтобы создать современную кабину в самолете. Метод инженерии программного обеспечения позволил создать программное обеспечение самолёта, описываемое миллионами строк … Википедия
Архитектура программного обеспечения — (англ. software architecture) это структура программы или вычислительной системы, которая включает программные компоненты, видимые снаружи свойства этих компонентов, а также отношения между ними. Этот термин также относится к… … Википедия
отказ программного обеспечения — 3.19 отказ программного обеспечения (software failure): Отказ системы из за проявления дефекта в элементе программного обеспечения, заложенного в проекте. [МЭК 61513, пункт 3.57] Примечание 1 Все отказы программного обеспечения происходят из за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тестирование программного обеспечения — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
Установка программного обеспечения — Для термина «Инсталляция» см. другие значения. Установка программного обеспечения, инсталляция процесс установки программного обеспечения на компьютер конечного пользователя. Выполняется особой программой (пакетным менеджером),… … Википедия
Защита программного обеспечения — Защита программного обеспечения комплекс мер, направленных на защиту программного обеспечения от несанкционированного приобретения, использования, распространения, модифицирования, изучения и воссоздания аналогов. Защита от… … Википедия
Легализация программного обеспечения — Легализация ПО это отказ от «пиратского» использования программ, переход с использования проприетарного программного обеспечения, не сопровождаемого лицензиями (то есть разрешениями на использование этого ПО от его владельца или… … Википедия
Прототипирование программного обеспечения — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы можете улучшить статью, внеся более точные указания на источники … Википедия