-
1 water circuit
1) Металлургия: водно-шламовая схема, циркуляция оборотной воды2) Макаров: водяной контур (системы циркуляции котла)3) Общая лексика: кругооборот воды -
2 water circuit
водяной контур
(системы циркуляции котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water circuit
-
3 two-phase circuit
двухфазная цепь
четырёхпроводная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
двухфазный контур
(системы циркуляции котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-phase circuit
-
4 steam circuit
паровой контур
(системы циркуляции котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam circuit
-
5 heat furnace
теплотехнический агрегат
Конструктивно объединенный комплекс устройств и оборудования. Пример: парогенератор в виде энергетич. котельного агрегата, обогреваемого за счет сжигания топлива в топке, или котла-утилизатора, обогреваемого отходящими газами металлургич. печей, или др. энергетич. установка. В состав таких т. т. а. входят испарительные поверхности нагрева, системы хим. подготовки, подачи и циркуляции воды, устр-ва для подогрева воды и воздуха, каркас с системой трубопроводов и арматуры для воды и пара, приборы контроля и автоматики.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat furnace
-
6 heat plant
теплотехнический агрегат
Конструктивно объединенный комплекс устройств и оборудования. Пример: парогенератор в виде энергетич. котельного агрегата, обогреваемого за счет сжигания топлива в топке, или котла-утилизатора, обогреваемого отходящими газами металлургич. печей, или др. энергетич. установка. В состав таких т. т. а. входят испарительные поверхности нагрева, системы хим. подготовки, подачи и циркуляции воды, устр-ва для подогрева воды и воздуха, каркас с системой трубопроводов и арматуры для воды и пара, приборы контроля и автоматики.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat plant
-
7 heat unit
теплотехнический агрегат
Конструктивно объединенный комплекс устройств и оборудования. Пример: парогенератор в виде энергетич. котельного агрегата, обогреваемого за счет сжигания топлива в топке, или котла-утилизатора, обогреваемого отходящими газами металлургич. печей, или др. энергетич. установка. В состав таких т. т. а. входят испарительные поверхности нагрева, системы хим. подготовки, подачи и циркуляции воды, устр-ва для подогрева воды и воздуха, каркас с системой трубопроводов и арматуры для воды и пара, приборы контроля и автоматики.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat unit
См. также в других словарях:
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в которых сжигание топлива происходит в более или менее удаленном от обогреваемого помещения… … Энциклопедия Кольера
водяной контур — (системы циркуляции котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water circuit … Справочник технического переводчика
двухфазный контур — (системы циркуляции котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two phase circuit … Справочник технического переводчика
паровой контур — (системы циркуляции котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam circuit … Справочник технического переводчика
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отопление как искусственное нагревание пространства — внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных (неоклиматизированных или высокой ценности) и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А — (тип «Кронштадт») … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котёл (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Котёл (значения). В этой статье не рассматриваются атомные реакторы и парогенераторы АЭС. Котёл конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для передачи некоторому… … Википедия