-
61 activity
[ækˈtɪvɪtɪ]activity активность; энергия activity активность activity деятельность; social activities культурно-просветительные мероприятия activity операция activity организация activity производство activity работа activity учреждение activity хозяйственная деятельность activity экономическая деятельность building activity сооружение building activity строительство business activity деловая активность business activity торгово-промышленная деятельность business activity хозяйственная деятельность business activity экономическая деятельность computer activities деятельность в области компьютеризации concurrent activities вчт. параллельные операции construction activity строительство economic activity деловая активность economic activity торгово-промышленная деятельность economic activity хозяйственная деятельность economic activity экономическая активность expanding branch of activity расширяющаяся область деятельности government activity деятельность правительства high business activity полит.эк. высокая деловая активность humanitarian activity гуманитарная деятельность investment activity инвестиционная деятельность issuing activity организация выпуска lead-time activity вчт. операция ожидания leisure activity деятельность в свободное от работы время low business activity низкий уровень экономической активности low business activity слабая конъюнктура low economic activity низкий уровень экономической активности low economic activity слабая конъюнктура low industrial activity низкий уровень производственной деятельности main activity основная деятельность main activity основная работа main activity основной род занятий mining activity разработка месторождений полезных ископаемых mortgage credit activity операции с ипотечным кредитом mortgage loan activity ипотечное кредитование overlapping activities вчт. перекрывающиеся функции principal activity основная деятельность productive activity производственная деятельность professional activity профессиональная деятельность recreational activity деятельность по организации отдыха (работе домов отдыха, санаториев, турбаз, молодежных лагерей и т. д.) activity деятельность; social activities культурно-просветительные мероприятия standard-setting activities деятельность по разработке норм state activity государственная деятельность system activity вчт. учет системных ресурсов wholesale activity оптовая купля-продажа wholesale activity оптовая торговля -
62 bookkeeping
agricultural bookkeeping сельскохозяйственная бухгалтерия bookkeeping бухгалтерия, счетоводство bookkeeping бухгалтерия bookkeeping бухгалтерский учет bookkeeping ведение бухгалтерских книг bookkeeping регистрация данных bookkeeping счетоводство bookkeeping вчт. учет использования системных ресурсов bookkeeping by double entry бухгалтерский учет по методу двойной записи entry: bookkeeping отдельная запись; bookkeeping by double entry двойная бухгалтерия bookkeeping by double bookkeeping двойная бухгалтерия bookkeeping by single entry бухгалтерский учет по системе одинарных записей bookkeeping by single entry простая бухгалтерия columnar bookkeeping ведение бухгалтерского учета по колонкам commercial bookkeeping коммерческий бухгалтерский учет computerized bookkeeping автоматизированный бухгалтерский учет double-entry bookkeeping бухгалтерский учет по методу двойной записи double-entry bookkeeping двойная бухгалтерия electronic bookkeeping электронный бухгалтерский учет -
63 scalability
- масштабы применения
- масштабируемость (сети и системы связи)
- масштабируемость (приложения)
- масштабируемость (в информационных технологиях)
- масштабируемость
- возможность масштабирования (оборудования и вычислительной сети)
возможность масштабирования
Возможность расширения оборудования и сети в связи с ростом потребностей пользователей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
масштабируемость
расширяемость
Характеристика приложения, которое исполняется на разных платформах и варьируется в размерах (например, на PC под Windows и на рабочей станции Sun под Unix). Для аппаратных средств — предсказуемый рост системных характеристик при добавлении к системе вычислительных ресурсов (возможность наращивания мощности по мере необходимости).
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
Синонимы
EN
масштабируемость (в информационных технологиях)
Способность ИТ-услуги, процесса, конфигурационной единицы и т.п., выполнять свою ранее согласованную функцию, в случае изменения рабочей нагрузки или охвата.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
scalability
The ability of an IT service, process, configuration item etc. to perform its agreed function when the workload or scope changes.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
масштабируемость
расширяемость
Характеристика приложения, которое исполняется на разных платформах и варьируется в размерах (например, на PC под Windows и на рабочей станции Sun под Unix). Для аппаратных средств - предсказуемый рост системных характеристик при добавлении к системе вычислительных ресурсов (возможность наращивания мощности по мере необходимости).
[http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
масштабируемость (сети и системы связи)
Критерий экономически эффективной системы автоматизации подстанции, учитывающий различные функциональные характеристики, различные интеллектуальные электронные устройства, размер подстанции и диапазоны напряжений подстанции.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
scalability
criterion for a cost effective SAS taking into account the various functionalities, various IEDs, substation sizes and substation voltage ranges
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
3.1.43 масштабируемость (scalability): Способность обеспечивать функциональные возможности вверх и вниз по упорядоченному ряду прикладных платформ, отличающихся по быстродействию и ресурсам.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scalability
-
64 operating system
= OSоперационная система, ОСсистемное ПО, являющееся средой, в которой исполняются все приложения и системные программы. Задача ОС - сделать работу с компьютером более удобной, а использование оборудования - эффективным. ОС часто рассматривается как слой ПО, лежащий между аппаратурой компьютера и прикладными программами. С помощью набора системных вызовов (API) предоставляет программам доступ к устройствам компьютера и услугам самой ОС. Среди многочисленных функций ОС - управление диспетчеризацией задач (процессов), распределением ресурсов (resource), обработкой прерываний, вводом-выводом, интерфейсом пользователя, файловой и другими системами. Таким образом, компьютер работает под управлением ОС, однако при начальном запуске, отладке и тестировании он может работать под управлением встроенного ПО, именуемого монитором (monitor) или базовой системой ввода-вывода (см. BIOS). ОС делятся на однопользовательские и многопользовательские, однозадачные и многозадачные, реального времени (real-time system) и с разделением времени (time sharing), сетевые (NOS) и распределённые (DNOS), общего назначения и специализированные. Архитектурно ОС, как правило, состоит из ядра, которое всегда находится в главной памяти, драйверов и различных системных программ, которые используют функции ядра для выполнения более высокоуровневых задач."The operating system and the platform is about more than just a program loader or a memory manager" (Bill Veghte). — Операционная система и платформа - это гораздо более серьёзные вещи, чем просто загрузчик программ или менеджер памяти.
Syn:executive system, supervisor. Термин operating system возник в связи с тем, что первые ОС были предназначены для автоматизации работы оператора ЭВМсм. тж. application, batch system, BeOS, boot disk, configuration, DOS, dual boot, GPOS, guest OS, GUI, kernel, Linux, Mac OS, microkernel, Minix, mobile operating system, NOS, pen operating system, OS/2, OS-9, OS virtualization, resource, RTOS, scheduling, smartphone OS, software, system call, system disk, system software, task switching, UNIX, WindowsАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > operating system
-
65 Operating System
операционная система
Совокупность системных программ, предназначенная для обеспечения определенного уровня эффективности системы обработки информации за счет автоматизированного управления ее работой и предоставляемого пользователю определенного набора услуг.
[ ГОСТ 15971-90]
операционная система
Комплекс программ, обеспечивающий в системе выполнение других программ, распределение ресурсов, планирование, ввод-вывод и управление данными.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
эксплуатационная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
16. Операционная система
Operating system
Совокупность системных программ, предназначенная для обеспечения определенного уровня эффективности системы обработки информации за счет автоматизированного управления ее работой и предоставляемого пользователю определенного набора услуг
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Operating System
-
66 overheads
1) непроизводительные издержки, проф. накладные расходы
2) служебные [протокольные] сигналы или данные( дополняющие передаваемую полезную информацию)
3) Непроизводительные administrative ~ административные накладные расходы archive ~ накладные расходы на архивацию construction ~ накладные расходы в строительстве fixed production ~ фиксированные производственные накладные расходы hardware ~ вчт. аппаратные издержки housekeeping ~ вчт. системные затраты other ~ прочие накладные расходы overheads накладные расходы queuing ~ вчт. затраты ресурсов на организацию очередей selling ~ торговые издержки selling ~ торговые накладные расходы system ~ вчт. издержки за счет системных операцийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overheads
-
67 audit
= AUD1) контроль, проверка, аудит, ревизиясистематическая, независимая и документированная ревизия, позволяющая получить обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления её текущего состояния безопасности или степени выполнения согласованных критериев аудита (соответствия стандартам, спецификациям, руководящим материалам и/или процедурам, причём на основе объективных критериев). Для программных продуктов аудит производится по документам, которые регламентируют форму или содержание продуктов, процессы, применяемые при их создании, а также способы установления соответствия продуктов стандартам и спецификациям. Для систем и сетей - текущая инвентаризация ресурсов, обычно автоматическая, при помощи специальных программных инструментов (audit software)см. тж. ACL, audit client, audit data, audit event, audit facility, audit history file, audit level, audit liaison, audit log, audit policy, audit sample, audit software, audit trail2) проверять, контролироватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > audit
-
68 scalability
масштабируемость, расширяемостьхарактеристика приложения (или СУБД), которое исполняется на разных платформах и варьируется в размерах, работает, например, на РС под Windows и на рабочей станции SUN под Unix. Для аппаратных средств - это предсказуемый рост системных характеристик ( например, числа поддерживаемых пользователей, общей производительности, времени реакции) при добавлении к системе вычислительных ресурсов, или, иначе говоря, совокупность свойств системы, обеспечивающая наращивание производительности по мере роста нагрузки на систему. Отсюда одно из определений: масштабируемость - это устойчивость к увеличению числа процессоров в системе. Иногда различают вертикальную (vertical scalability) и горизонтальную (horizontal scalability) масштабируемостьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scalability
-
69 auditing
1.eng.auditingrus.контрольukr.контрольСовокупность действий, позволяющих получать независимый обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления ее текущего состояния безопасности.2.eng.auditingrus.ведение контроляukr.ведення контролюПроцедуры управления системой, необходимые для обеспечения нормальной работы системы и выполнения имеющихся задач, а также для обеспечения эффективности работы и эффективности использования ресурсов информационной системы. Ведение контроля может осуществляться лицами, отличными от лиц, непосредственно отвечающих за работу системы и решение конкретных задач.English-Russian dictionary of information security > auditing
-
70 ведение контроля
1.eng.auditingrus.контрольukr.контрольСовокупность действий, позволяющих получать независимый обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления ее текущего состояния безопасности.2.eng.auditingrus.ведение контроляukr.ведення контролюПроцедуры управления системой, необходимые для обеспечения нормальной работы системы и выполнения имеющихся задач, а также для обеспечения эффективности работы и эффективности использования ресурсов информационной системы. Ведение контроля может осуществляться лицами, отличными от лиц, непосредственно отвечающих за работу системы и решение конкретных задач.English-Russian dictionary of information security > ведение контроля
-
71 automatic cleanup
например, ресурсов системы. Системный процесс, обеспечивающий ежедневное автоматическое удаление из системы устаревших данных и объектов - журналов регистрации заданий, сообщений и записей системных журналов и др.см. тж. cleanupАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > automatic cleanup
-
72 software investment
инвестиции в ПОзатраты времени, человеческих, системных и финансовых ресурсов на создание ПО; существуют различные методы защиты инвестиций в ПОАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > software investment
-
73 overheads
administrative overheads административные накладные расходы archive overheads накладные расходы на архивацию construction overheads накладные расходы в строительстве fixed production overheads фиксированные производственные накладные расходы hardware overheads вчт. аппаратные издержки housekeeping overheads вчт. системные затраты other overheads прочие накладные расходы overheads накладные расходы queuing overheads вчт. затраты ресурсов на организацию очередей selling overheads торговые издержки selling overheads торговые накладные расходы system overheads вчт. издержки за счет системных операций -
74 OS
- эксплуатационная система
- разнос турбины
- рабочая станция оператора
- превышение числа оборотов
- ОС
- операционная система
- наружное размещение под землей
- масляный выключатель
- абонентская (под)станция
абонентская (под)станция
Абонентская станция (МСЭ-R F.758-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
масляный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наружное размещение под землей
(МСЭ-Т L.13).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
операционная система
Совокупность системных программ, предназначенная для обеспечения определенного уровня эффективности системы обработки информации за счет автоматизированного управления ее работой и предоставляемого пользователю определенного набора услуг.
[ ГОСТ 15971-90]
операционная система
Комплекс программ, обеспечивающий в системе выполнение других программ, распределение ресурсов, планирование, ввод-вывод и управление данными.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
превышение числа оборотов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эксплуатационная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OS
См. также в других словарях:
учет использования системных ресурсов — регистрация использования системных ресурсов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы регистрация использования системных ресурсов EN book… … Справочник технического переводчика
учет системных ресурсов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN system accounting … Справочник технического переводчика
Защита ресурсов Windows — Windows Resource Protection (сокр. WRP) технология, используемая в ОС Windows Vista взамен Windows File Protection. Она защищает ключи реестра и папки, наряду с критически важными системными файлами. Методы, используемые этой технологией для … Википедия
Всероссийский слёт системных администраторов — Координаты: 54° с. ш. 36° в. д. / 54.423308° с. ш. 36.218293° в. д. … Википедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ ОХРАНЫ ПРИРОДЫ И ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ — (МСОП) созданная в 1948 международная неправительственная организация, с консультативным статусом при ЮНЕСКО, по охране и рациональному использованию природных ресурсов. Включает 502 учреждения (государственые, научные, национальные и др.) из 130 … Экологический словарь
Fork-бомба — Рекурсивное порождение процессов, ведущее к отказу в обслуживании или падению системы fork бомба вредоносная или ошибочно написанная программа, бесконечно создающая свои копии (системным вызовом fork()), которые обычно также начинают… … Википедия
fork-бомба — Рекурсивное порождение процессов, ведущее к отказу в обслуживании или падению системы fork бомба вредоносная или ошибочно написанная программа, бесконечно создающая свои копии (системным вызовом fork()), которые обычно также начинают… … Википедия
Защита файлов Windows — (англ. Windows File Protection, WFP) технология, позволяющая запретить программам изменять или удалять наиболее важные системные файлы операционных систем семейства Windows. Защита критически важных системных файлов позволяет избежать… … Википедия
CryEngine 2 — Игровой движок (Список) Официальный логотип движка … Википедия
DoS-атака — (атака типа «отказ в обслуживании», от англ. Denial of Service) атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть создание таких условий, при которых легальные (правомерные) пользователи системы не могут получить… … Википедия
Chess Titans — Разработчик Oberon Games Издатель Microsoft Studios … Википедия