-
1 сирота
сирота́ -
2 сирота
сирота́orfo.* * *м., ж.huérfano m; huérfana f; huacho m (Лат. Ам. - о ребёнке)кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madre
оста́ться сирото́й — quedar huérfano (huérfana)
••каза́нская сирота́ — jeremías m
* * *м., ж.huérfano m; huérfana f; huacho m (Лат. Ам. - о ребёнке)кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madre
оста́ться сирото́й — quedar huérfano (huérfana)
••каза́нская сирота́ — jeremías m
* * *n1) gener. huacho (Лат. Ам. - о ребёнке), huérfana, niño guacho, doctrino2) amer. huacho (о ребёнке)3) Chil. huérfano -
3 сирота
сирота μ, ж ὁ ὁρφανός, ἡ ὁρφανή:круглый \сирота ὁ πεντάρφανος· круглая \сирота ἡ πεντάρφανη. -
4 сирота
-
5 сирота
-
6 сирота
-
7 сирота
ятим, сағир, сағира -
8 сирота
-
9 сирота
die Wáise =, -nОн, она́ сирота́. — Er, sie ist Wáise.
Он кру́глый сирота. [Она́ кру́глая сирота́]. — Er [sie] ist Vóllwaise.
-
10 сирота
м., ж.huérfano m; huérfana f; huacho m (Лат. Ам. - о ребенке)кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madreоста́ться сирото́й — quedar huérfano (huérfana)••каза́нская сирота́ — jeremías m -
11 сирота
-
12 СИРОТА
-
13 сирота
adj. forældreløs* * *sbm-fpl сиротыadjсиротскийfader- ell. moderløst barn; forældreløst barnказанская сирота person som anstiller sig ulykkelig, ynkeligкруглый сирота forældreløst barn. -
14 сирота
orfano м., orfana ж.* * *м., ж.orfano m, orfana fкруглый сирота́ разг. — orfano di padre e di madre
••казанская сирота́ — geremia m, piagnucolone m, prefica f
* * *ngener. orfano di padre / madre, orfano, orbo di padre, orfan o oreficeria, privo di genitori -
15 сирота
-
16 сирота
[sirotá] m. e f. (pl. сироты, gen. pl. сирот)1.orfano, orfanaкруглый сирота — (colloq.) orfano di madre e padre
2.◆ -
17 сирота
м, ж ятим, сағир, сағира; круглый (круглая) сирота ятими бекас; остаться сиротой ятим мондан, бе падару модар мондан <> казанская сирота мусичаи бегуноҳ -
18 сирота
муж. жен. orphan остаться сиротой казанская сирота разг. ≈ person with ""hard luck story""м. и ж. orphan. -
19 сирота
-
20 сирота
См. также в других словарях:
сирота — сирота … Орфографический словарь-справочник
СИРОТА — ·об. сиротина, сиротка, точка, тинка, ночка, сиротушка. сиротинушка, вят. сиротища, новг. сиряк, орл. сиротец муж. сирый прил. сиромаха ·об., южн. у кого нет отца либо матери, или нет обоих, это круглый сирота. Безродный сирота, без близкой родни … Толковый словарь Даля
сирота — См. бедный казанского сироту строить, прикидываться казанским сиротой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сирота бедный; сиротина, сиротка, безотцовщина, (круглый, круглая) … Словарь синонимов
СИРОТА — СИРОТА, сироты, мн. сироты (сироты обл.), муж. и жен. Ребенок или несовершеннолетний, отец и мать или один из родителей которого умерли. Круглый сирота (см. круглый). Остаться сиротой. ❖ Казанский или казанская сирота (разг. ирон.) человек,… … Толковый словарь Ушакова
СИРОТА — СИРОТА, ы, мн. оты, от, отам, муж. и жен. Ребёнок или несовершеннолетний, у к рого умер один или оба родителя. Круглый с. (без отца и матери). • Казанская сирота (разг. ирон.) о том, кто прикидывается несчастным, жалким. | уменьш. ласк. сиротка,… … Толковый словарь Ожегова
Сирота — Сирота. [...] А. А. Потебня доказывает закономерную последовательность в семантических изменениях, через которые проходят словообразовательные морфологические категории. Например, отвлеченные имена существительные со значением действия или… … История слов
сирота — бездомный (Козлов, Тютчев); беззащитный (Некрасов); безродная (Мей); казанская (Крестовский, Островский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913.… … Словарь эпитетов
сирота — ы; мн. сироты и (разг.) сироты; м. и ж. 1. Ребёнок, подросток, лишившийся одного или обоих родителей. Рано остался сиротой. Росла сиротой. У меня ни отца, ни матери, я с. Круглый (круглая) с. (без отца и матери). // Об одиноком человеке,… … Энциклопедический словарь
сирота́ — сирота, ы; мн. сироты, сирот, сиротам [не сироты, сирот, сиротам] … Русское словесное ударение
Сирота — I м. и ж. 1. Ребенок или подросток, оставшийся без одного или без обоих родителей. 2. перен. разг. Тот, кто одинок, кто остался без родных и близких. II м. и ж.; устар. Одно из наименований крестьянина (на Руси IX XIII вв.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сирота — I м. и ж. 1. Ребенок или подросток, оставшийся без одного или без обоих родителей. 2. перен. разг. Тот, кто одинок, кто остался без родных и близких. II м. и ж.; устар. Одно из наименований крестьянина (на Руси IX XIII вв.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой